Tamas by Bhisham Sahni
рднीрд╖्рдо рд╕ाрд╣рдиी рдХा рдХाрд▓рдЬрдпी рдЙрдкрди्рдпाрд╕ : рддрдорд╕
рднीрд╖्рдо рд╕ाрд╣рдиी рдХा рдЙрдкрди्рдпाрд╕ ‘рддрдорд╕’ рд╣ै। рднीрд╖्рдо рд╕ाрд╣рдиी рдХा рдЬрди्рдо рд░ाрд╡рд▓рдкिंрдбी рдоें рд╣ुрдЖ рдеा। рдЕрдкрдиे рдЙрдкрди्рдпाрд╕ ‘рддрдорд╕’ рдХी рднूрдоिрдХा рдоें рднी рд░ाрд╡рд▓рдкिंрдбी рдоें рд╣ुрдП рджंрдЧों рдХो рд░рдЦा рд╣ै। рдЙрди्рд╣ोंрдиे рджेрд╢ рд╡िрднाрдЬрди рдХी рд╕्рдеिрддिрдпों рдХो рдмрдирддे рд╣ुрдП рддрдеा рддрдиाрд╡ рдХो рдлैрд▓рддे рд╣ुрдП рдорд╣рд╕ूрд╕ рдХिрдпा рдеा। рддрдорд╕ рдХे рд╕ंрд╕्рдХрд░рдг рдоें рдЙрди्рд╣ोंрдиे рд▓िрдЦा рд╣ै-
“рддрдорд╕ рдХा рдкрд░िрд╡ेрд╢ рдоाрд░्рдЪ 1937 рдоें рд░ाрд╡рд▓рдкिंрдбी рддрдеा рдЖрд╕рдкाрд╕ рдХे рдЧांрд╡ рдоें рд╣ुрдЖ рд╣िंрджू рдоुрд╕्рд▓िрдо рджंрдЧे рд╣ै। рдпрд╣ рджंрдЧे рд▓рдЧрднрдЧ рдкांрдЪ-рдЫः рджिрди рддрдХ рд░рд╣े рдФрд░ рдЬिрд▓े рдХे рд╕ैрдХрдб़ों рдЧांрд╡ों рдХो рдЕрдкрдиी рд▓рдкेрдЯे рдоें рд▓िрдпा। рджंрдЧे рддो рдкांрдЪ-рдЫः рджिрди рддрдХ рд╣ी рд░рд╣े рд▓ेрдХिрди рд╡рд░्рд╖ों рдкрд╣рд▓े рд╕े рджेрд╢ рдХे рд╡ाрдпुрдоंрдбрд▓ рдоें рд╣िंрджू-рдоुрд╕्рд▓िрдо рддрдиाрд╡ рдкाрдпा рдЬाрддा рдеा। рдЬрдм рд╕े рдкाрдХिрд╕्рддाрди рдХी рддрд╣рд░ीрдХ рдЪрд▓ी рдеी, рд╕ांрдк्рд░рджाрдпिрдХ рдк्рд░рдЪाрд░ рдХो рдПрдХ рддрд░рд╣ рд╕े рдЦुрд▓ी рдЫूрдЯ рдоिрд▓ рдЧрдИ рдеी। рдоैंрдиे рддрдиाрд╡ рдХे рджिрди рджेрдЦे рд╣ैं। рдЙрди рджिрдиों рдоें рдХांрдЧ्рд░ेрд╕ рдХी рдЬिрд▓ा рдХрдоेрдЯी рдХा рд╕рджрд╕्рдп рдеा рдФрд░ рдЬिрд▓े рдоें рдЬрдЧрд╣-рдЬрдЧрд╣ рдШूрдордиे рдХा рдЗрддिрдХाрдл рднी рд╣ुрдЖ рдеा। рддрдиाрд╡ рдХे рд╡े рджिрди рднुрд▓ाрдП рдирд╣ीं рднूрд▓рддे।“1
рд╕ाрд╣рдиी рдиे ‘рдЕрдкрдиी рдмाрдд’ рдиाрдордХ рдиिрдмंрдз рд╕ंрдЧ्рд░рд╣ рдоें рд╕ंрдХрд▓िрдд ‘рддрдорд╕ рдХी рдкूрд░्рд╡ рд╡ेрд▓ा’ рдиाрдордХ рдЕрдкрдиे рдПрдХ рд╕ंрд╕्рдХрд░рдг рдоें рдЕрдкрдиे рд╢рд╣рд░ рдоें рд╣ुрдП рджंрдЧों, рддрдиाрд╡ рдФрд░ рдмिрдЧрдб़рддे рдоाрд╣ौрд▓ рдХा рдЬिрдХ्рд░ рдХिрдпा рд╣ै। рджंрдЧों рдХे рд╕ंрджрд░्рдн рдоें рдЙрди्рд╣ोंрдиे рд▓िрдЦा рд╣ै-
“рдмंрдЯрд╡ाрд░े рдХे рдХुрдЫ рдорд╣ीрдиे рдкрд╣рд▓े рд╣рдоाрд░े рд╢рд╣рд░ рдоें рдлिрд░ рджंрдЧा рд╣ुрдЖ рдеा। рдЕрдм рдХी рдмाрд░ рджेрд╢-рднрд░ рдоें рдЬрдЧрд╣-рдЬрдЧрд╣ рднрдпाрдирдХ рджंрдЧे рд╣ो рд░рд╣े рдеे, рдФрд░ рдпрд╣ рджंрдЧा рднी рд╢рд╣рд░ рддрдХ рд╕ीрдоिрдд рди рд░рд╣ рдХрд░ рд╣рдоाрд░े рд╢рд╣рд░ рдХे рдЖрд╕рдкाрд╕ рдХे рдмीрд╕ीрдпों рдЧाँрд╡ рдоें рдлैрд▓ рдЧрдпा рдеा। рддрдм рднी рдоंрдбी рдоें рдЖрдЧ рд▓рдЧी рдФрд░ рдЖрд╕рдоाрди рд▓ाрд▓ рд╣ो рдЧрдпा рдеा।“2
рдЕрдкрдиे рдЖрд╕-рдкाрд╕ рдХी рдЗрди्рд╣ीं рд╕्рдеिрддिрдпों рдХो рднीрд╖्рдо рд╕ाрд╣рдиी рдиे рдЕрдкрдиे рдЙрдкрди्рдпाрд╕ ‘рддрдорд╕’ рдХा рд╡िрд╖рдп рдмрдиाрдпा। рдЙрдкрди्рдпाрд╕ рдХी рдХрдеाрд╡рд╕्рддु рдХा рдк्рд░рдд्рдпрдХ्рд╖ рд╕ंрдмंрдз рд╡िрднाрдЬрди рд╕े рдирд╣ीं рд╣ै। рд╡िрднाрдЬрди рдкूрд░्рд╡ рд╕ांрдк्рд░рджाрдпिрдХрддा рд╕े рд╣ै। рд╡ाрд╕्рддрд╡ рдоें рдЙрдкрди्рдпाрд╕ рдоें рдШрдЯी рдШрдЯрдиाрдУं рдХे рдХाрд░рдг рд╣ी рд╡िрднाрдЬрди рдЕрдЯрд▓ рдмрди рдЧрдпा рдеा। рдпрд╣ рдЙрдкрди्рдпाрд╕ рд╡рд╕्рддुрддः рджेрд╢-рд╡िрднाрдЬрди рдХी рдкृрд╖्рдарднूрдоि рдкрд░ рд▓िрдЦा рдЧрдпा рдЙрдкрди्рдпाрд╕ рд╣ै।
‘рддрдорд╕’ рдХा рдкрд░िрд╡ेрд╢ рдоाрд░्рдЪ-рдЕрдк्рд░ैрд▓,1947 рдоें рдкंрдЬाрдм рдХे рдПрдХ рдЬिрд▓े рд░ाрд╡рд▓рдкिंрдбी рдоें рд╣ुрдП рд╣िрди्рджू-рдоुрд╕्рд▓िрдо рджंрдЧे рд╣ै। рдпे рджंрдЧे рд╡िрднाрдЬрди рдкूрд░्рд╡ рд▓ोрдЧों рдХी рдоाрдирд╕िрдХрддा, рдирдлрд░рдд рдХे рдлैрд▓рддे рдЬрд╣рд░ рдХी рддाрд╕ीрд░ рдХो рдЙрдЬाрдЧрд░ рдХрд░рддे рд╣ैं। рд░ाрд╡рд▓рдкिंрдбी рдФрд░ рдЙрд╕рд╕े рд╕ंрдмंрдзिрдд рдХुрдЫ рджेрд╣ाрддों рдоें рдЕрдЪाрдирдХ рд╣ी рдЬो рд╕ांрдк्рд░рджाрдпिрдХ рддрдиाрд╡ рдиिрд░्рдоिрдд рд╣ुрдЖ рдФрд░ рдЙрд╕ рддрдиाрд╡ рд╕े рд╡рд╣ां рдЬिрд╕ рдк्рд░рдХाрд░ рдХे рджंрдЧे рд╣ुрдП рдФрд░ рдЙрди рджंрдЧों рдХे рд╕рдордп рдЖрдо рдЖрджрдоी рдХी рдЬो рд╕्рдеिрддि рд╣ुрдИ рдЙрд╕े рдХрдеाрд╡рд╕्рддु рдХे рд░ूрдк рдоें рд╕рдордЭрдиे рдХा рдХोрд╢िрд╢ рд╣ुрдИ рд╣ै। рдпрд╣ рд╡рд╣ी рд╕рдордп рд╣ै рдЬрдм рдХैрдмिрдиेрдЯ-рдоिрд╢рди рдХी рдпोрдЬрдиा рдХे рдЕрдиुрд╕ाрд░ рдХेंрдж्рд░ рдоें рдЕंрддрд░िрдо рд╕рд░рдХाрд░ рдмрди рдЪुрдХी рдеी। рдкं. рдиेрд╣рд░ू рдЗрд╕ рд╕рд░рдХाрд░ рдоें рдк्рд░рдоुрдЦ рдеे। рд▓ीрдЧ рднी рд╕рд░рдХाрд░ рдоें рд╕рдо्рдоिрд▓िрдд рд╣ुрдП рдеे। рдкрд░ंрддु рд╡े рдЕрдкрдиे рддрд░ीрдХे рд╕े рдЕрд▓рдЧाрд╡ рдмрдв़ा рд░рд╣े рдеे। рд▓ॉрд░्рдб рдоाрдЙंрдЯ рдмेрдЯрди рджिрд▓्рд▓ी рдЖ рдЪुрдХे рдеे। рд╕ाрд░े рд╕рдордЭौрддे рдХे рдмाрд╡рдЬूрдж рд▓ीрдЧ рд╡िрднाрдЬрди рдХे рд▓िрдП рдЕрдиुрдХूрд▓ рд╡ाрддाрд╡рд░рдг рдмрдиाрдиे рдоें рд╕рдХ्рд░िрдп рдеे рдХ्рдпोंрдХि рдкाрдХिрд╕्рддाрди рдХा рд╕ुрдЦрдж рд╕्рд╡рдк्рди рдЙрди्рд╣ें рдЗрд╕ рдХाрд░्рдп рд╣ेрддु рдЧрддिрд╢ीрд▓ рдХрд░ рд░рд╣ा рдеा। рдЗрд╕ рд╕рдордп рдкंрдЬाрдм рдоें рд╕ांрдк्рд░рджाрдпिрдХ рджंрдЧे рд╢ुрд░ू рд╣ुрдП। рдЗрди рд╕ांрдк्рд░рджाрдпिрдХ рджंрдЧों рдХो рд░ोрдХрдиे рдХे рдЙрдж्рджेрд╢्рдп рд╕े рд╣ी рдХांрдЧ्рд░ेрд╕ рдХाрд░्рдпрдХाрд░िрдгी 1 рдоाрд░्рдЪ,1947 рдХो рдкंрдЬाрдм рд╡िрднाрдЬрди рдХी рдпोрдЬрдиा рд░рдЦ рдЪुрдХी рдеी। рджिрд▓्рд▓ी рд╕े рджूрд░ рдкंрдЬाрдм рдХे рдПрдХ рдоुрд╕्рд▓िрдо рдмрд╣ुрдд рдЬिрд▓े рдоें рдЗрди рд░ाрдЬрдиीрддिрдХ рдШрдЯрдиाрдУं рдХी рдк्рд░рддिрдХ्рд░िрдпा рд╣ोрдиी рд╕्рд╡ाрднाрд╡िрдХ рд╣ी рдеी। рд╣िंрджूрдУं рдХे рдЦिрд▓ाрдл рдоुрд╕рд▓рдоाрдиों рдХो рднрдб़рдХाрдиे рдХा рдХाрд░्рдп рд▓ीрдЧ рдХрд░ рд░рд╣े рдеे рдФрд░ рдЖрд░्рдп рд╕рдоाрдЬ, рд╕िрдЦों рдХे рдк्рд░рдоुрдЦ рддрдеा рдЕрди्рдп рд╣िंрджुрдд्рд╡рд╡ाрджी рд╕ंрдЧрдарди рднी рд╣िंрджूрдУं рддрдеा рд╕िрдЦों рдХे рд╕ंрдЧрдарди рдоें рдХाрд░्рдпрд░рдд рдеे। рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдзाрд░्рдоिрдХ рд╕ंрдЧрдарди рд╣िंрджूрдУं рдФрд░ рд╕िрдЦों рдХे рдорди рдоें рдзाрд░्рдоिрдХ рд╡िрдж्рд╡ेрд╖ рдХी рднाрд╡рдиा рдХो рдЧрд╣рд░ा рдХрд░рдиे рдоें рднी рдЕрд╣рдо рднूрдоिрдХा рдиिрднा рд░рд╣े рдеे। ‘рддрдорд╕’ рдоें рдЧुрд░ुрдж्рд╡ाрд░े рдоें рдоुрд╕рд▓рдоाрдиों рдХे рдЦिрд▓ाрдл рдЬрд╣рд░ рдЙрдЧрд▓ा рдЬाрддा рдеा рдФрд░ рдЙрдирд╕े рдоुрдХाрдмрд▓े рдХी рддैрдпाрд░िрдпां рдЬोрд░-рд╢ोрд░ों рд╕े рдХी рдЬा рд░рд╣ी рдеी। рдЬो рдПрдХ-рдЖрдзा рд▓ोрдЧ рд╕ुрд▓рд╣-рд╕рдлाрдИ рд╕े рдЭрдЧрдб़ рд╕ुрд▓рдЭा рдиे рдХी рдмाрдд рдХрд░рддे рддो рдЙрди्рд╣ें ‘рдХौрдо рдХे рдЧрдж्рджाрд░’ рдХрд╣ рдХрд░ рддिрд░рд╕्рдХृрдд рдХिрдпा рдЬाрддा рдеा। рдЙрдзрд░ рдЖрд░्рдп рд╕рдоाрдЬी рдоाрд╕्рдЯрд░ рдЬी ‘рдорд▓ेрдЪ्рдЫों’ рд╕े рд▓ोрд╣ा рд▓ेрдиे рд╣ेрддु рд░рдгрд╡ीрд░ рдЬैрд╕े рдкंрдж्рд░рд╣-рд╕ोрд▓рд╣ рд╡рд░्рд╖ीрдп рдмрдЪ्рдЪों рдХो рддैрдпाрд░ рдХрд░ рд░рд╣े рдеे। рдоुрд░्рдЧी рдоाрд░рдХрд░ рдЙрди्рд╣ें рдпрд╣ рдмрддा рд░рд╣े рдеे рдХि рд╢рдд्рд░ु рдХो рдХैрд╕े рдоाрд░ा рдЬाрддा рд╣ै। рдФрд░ рдЬрд╣рд░ рдХा рдЕрд╕рд░ рдпрд╣ рд╣ोрддा рд╣ै рдХि рдЗंрдж्рд░ рдХे рдЬोрд╢ рдХे рд╣ाрдеों рдПрдХ рдоाрд╕ूрдо рдЗрдд्рд░рдлрд░ोрд╢ рдоाрд░ा рдЬाрддा рд╣ै рдЬो рдЙрд╕े рдмрдЪ्рдЪा рд╕рдордЭрдХрд░ рдЙрд╕े рдЙрд╕рдХे рдШрд░ рдкрд╣ुंрдЪाрдиे рдХे рд▓िрдП рд╕ाрде рд╣ो рд▓ेрддा рд╣ै।
рдЙрд╕ рд╕рдордп рджेрд╢ рдХे рдХांрдЧ्рд░ेрд╕ी рдХाрд░्рдпрдХрд░्рддा рдЕрдорди рдХे рд▓िрдП рдк्рд░рдпрдд्рдирд╢ीрд▓ рдеी рдФрд░ рдЕंрдЧ्рд░ेрдЬ рдЕрдзिрдХाрд░ी рдЗрди рджोрдиों рд╕ंрдк्рд░рджाрдпों рдХे рд╣िंрд╕ाрдд्рдордХ рдХाрд░्рдпों рдХो рдЦाрдоोрд╢ी рдХे рд╕ाрде рджेрдЦ рд░рд╣े рдеे। рдмрдб़े рддрдмрдХे рдХे рд╣िंрджू-рдоुрд╕्рд▓िрдо рдЕрдзिрдХ рд╕ुрд░рдХ्рд╖िрдд рдеे। рдЫोрдЯे рддрдмрдХे рдХे рд▓ोрдЧ рд╣ी рд╕рд░्рд╡ाрдзिрдХ рдкрд░ेрд╢ाрди рдеे। рдЙрдХ्рдд рдЙрдкрди्рдпाрд╕ рдоें рдЙрд╕ рд╕рдордп рдХाрд░्рдпрд░рдд рдЫः рд╢рдХ्рддिрдпों рдХा рдЪिрдд्рд░рдг рдоिрд▓рддा рд╣ै- (рез) рдЕंрдЧ्рд░ेрдЬ (реи) рдоुрд╕्рд▓िрдо рд▓ीрдЧ (рей)рдЖрд░्рдп рд╕рдоाрдЬ (рек) рдХрдо्рдпुрдиिрд╕्рдЯ (рел) рдХांрдЧ्рд░ेрд╕ (рем) рд╕िрдХ्рдЦ। рд╕рди् 1946-47 рдХे рдХिрд╕ी рднी рдХрд╕्рдмे рдпा рдЫोрдЯे-рдоोрдЯे рд╢рд╣рд░ рдоें рдЙрдкрдпुрдХ्рдд рд╢рдХ्рддिрдпां рдХाрд░्рдпрд░рдд рдеी। рдЗрдирдоें рд╕े рдЖрд░्рдп рд╕рдоाрдЬ, рд╕िрдХ्рдЦ рд╕рдоाрдЬ, рдХांрдЧ्рд░ेрд╕ рдФрд░ рдХрдо्рдпुрдиिрд╕्рдЯ рд╡िрднाрдЬрди рд╡िрд░ोрдзी рдеे, рд▓ीрдЧ рдФрд░ рдЕंрдЧ्рд░ेрдЬ рд╡िрднाрдЬрди-рд╕рдорд░्рдердХ рдРрд╕े рд▓ेрдЦрдХ рдХा рдоाрдирдиा рд╣ै।
рдЙрдкрди्рдпाрд╕ рдХी рдХрдеाрд╡рд╕्рддु рджो рдЦंрдбों рдоें рд╡िрднाрдЬिрдд рд╣ै। рдкрд╣рд▓े рдЦंрдб рдоें рдХुрд▓ рддेрд░рд╣ рдк्рд░рдХрд░рдг рд╣ै। рдирдд्рдеू рдиाрдордХ рдПрдХ рд╕ाрдзाрд░рдг рдЪрдоाрд░ рдХी рдХрд╣ाрдиी рд╕े рдЙрдкрди्рдпाрд╕ рдХा рдЖрд░ंрдн рд╣ोрддा рд╣ै। рдоुрд░рджा рдЕрд▓ी рдиाрдордХ рдПрдХ рдХрдЯ्рдЯрд░ рдоुрд╕्рд▓िрдо рд╡्рдпрдХ्рддि рдиे рдЙрд╕े рд╕ूрдЕрд░ рд╣рдд्рдпा рдХा рдХाрдо рд╕ौंрдкा рд╣ै। рдмрджрд▓े рдоें рдЙрд╕े рдкाँрдЪ рд░ुрдкрдпे рджिрдП рдЧрдП рд╣ैं। рдирдд्рдеू рдХो рдпрд╣ рдирд╣ीं рдоाрд▓ूрдо рдХि рд╕ुрдЕрд░ рдХी рд▓ाрд╢ рдХी рдЖрд╡рд╢्рдпрдХрддा рдХ्рдпों рд╣ै। рдЙрд╕े рддो рдпрд╣ рдХрд╣ा рдЧрдпा рд╣ै рдХि рдХिрд╕ी рд╕рд▓ोрдд्рддрд░ी рд╕ाрд╣рдм рдХो рдЙрд╕рдХी рдЖрд╡рд╢्рдпрдХрддा рд╣ै। рдЙрдкрди्рдпाрд╕ рдХा рдЖрд░ंрдн рдирдд्рдеू рдж्рд╡ाрд░ा рдХोрдард░ी рдоें рд╕ूрдЕрд░ рдоाрд░рдиे рдХी рдШрдЯрдиा рд╕े рд╣ी рд╣ोрддी рд╣ै। рдмрдб़ी рдоुрд╢्рдХिрд▓ рд╕े рд░ाрдд рднрд░ рд╕ुрдЕрд░ рдХे рд╕ाрде рд╕ंрдШрд░्рд╖ рдХрд░ рдирдд्рдеू рдЙрд╕े рдоाрд░рдиे рдоें рд╕рдлрд▓ рд╣ोрддा рд╣ै। рджूрд╕рд░े рджिрди рд╕рд╡ेрд░े рд╣ी рд╢рд╣рд░ рдоें рдЦрд▓рдмрд▓ी рдордЪ рдЬाрддी рд╣ै рдХि рдорд╕्рдЬिрдж рдХी рд╕ीрдв़िрдпों рдкрд░ рдХिрд╕ी рдиे рд╕ुрдЕрд░ рдоाрд░рдХрд░ рдлेंрдХा рд╣ै। рд╢рд╣рд░ рдоें рдЗрд╕ рдШрдЯрдиा рд╕े рддрдиाрд╡ рд╡्рдпाрдк्рдд рд╣ो рдЬाрддा рд╣ै। рдоुрд╕्рд▓िрдо рдЪिрдв़ рдЬाрддे рд╣ैं рдФрд░ рд╢рд╣рд░ рдХा рд╡ाрддाрд╡рд░рдг рдПрдХрджрдо рд╕े рдЧंрднीрд░ рд╣ो рдЬाрддा рд╣ै। рдк्рд░рднाрддрдлेрд░ी рдиिрдХाрд▓рдиे рд╡ाрд▓े рдоेрд╣рддाрдЬी, рдмрдЦ्рд╢ी, рдХрд╢्рдоीрд░ी рд▓ाрд▓, рд╢ंрдХрд░ рдЖрджि рдХो рдЬрдм рдЗрд╕рдХा рдкрддा рдЪрд▓рддा рд╣ै рддो рд╡े рднी рдШрдмрд░ा рдЙрдб़рддे рд╣ैं। рдоाрдирд╕िрдХ рд░ूрдк рд╕े рд╡िрдХ्рд╖िрдк्рдд рдЬрд░рдиैрд▓ рдЗрд╕рдХा рджोрд╖ рдЕंрдЧ्рд░ेрдЬों рдкрд░ рдбाрд▓рддा рд╣ै-
“рдЬрдирд░ैрд▓ рднी рдЕрдкрдиी рдШрдиी рднौंрд╣ों рдХे рдмीрдЪ рдЫिрдкी рдЫोрдЯी-рдЫोрдЯी рдЖंрдЦों рдорд╕्рдЬिрдж рдХी рдУрд░ рдЧाреЬे рдЦрдб़ा рдеा, рдЫूрдЯрддे рд╣ी рдмोрд▓ा :
“рдЕंрдЧ्рд░ेрдЬों рдиे рдлेंрдХा рд╣ै।“
рдЙрд╕рдиे рдирдеुрдиे рдлрдб़рдХрдиे рд▓рдЧे, рдФрд░ рд╡рд╣ рдлिрд░ рд╕े рдЪिрд▓्рд▓ाрдХрд░ рдмोрд▓ा “рдЕंрдЧ्рд░ेрдЬों рдХी рд╢рд░ाрд░рдд рд╣ै। рдоैं рдЬाрдирддा рд╣ूं।“3
рдмрдЦ्рд╢ी рдЬी рдФрд░ рдХрд╢्рдоीрд░ी рд▓ाрд▓ рд╕ुрдЕрд░ рдХी рд▓ाрд╢ рдХो рд╕ीрдв़िрдпों рдкрд░ рд╕े рдЙрдаाрдиे рдХा рдФрд░ рд╕ीрдв़िрдпों рдХो рдзोрдиे рдХा рдЙрдкрдХ्рд░рдо рдХрд░рддे рд╣ैं рддрднी рдПрдХ рдоुрд╕рд▓рдоाрди рднाрдЧрддी рд╣ुрдИ рдЧाрдп рдХा рдкीрдЫा рдХрд░рддा рд╣ै рдФрд░ рдЙрд╕े рдкрдХрдб़ рдХрд░ рд▓े рдЬाрддा рджिрдЦाрдИ рджेрддा рд╣ै। рдмрдЦ्рд╢ी рдЬी рдЗрд╕ рджृрд╢्рдп рдХो рджेрдЦрдХрд░ рдЦрддрд░े рдХी рдЖрд╢ंрдХा рд╡्рдпрдХ्рдд рдХрд░рддे рд╣ैं- “рд▓рдЧрддा рд╣ै рд╢рд╣рд░ рдкрд░ рдЪीрд▓ें рдЙрдб़ेंрдЧी। рдЖрд╕ाрд░ рдмрд╣ुрдд рдмुрд░े рд╣ै।“4
рдмрдЦ्рд╢ी рдЬी рдХी рдпрд╣ рдЖрд╢ंрдХा рд╕рдЪ рд╕ाрдмिрдд рд╣ोрддी рд╣ै। рд╕ूрдЕрд░ рдХे рдмрджрд▓े рдоें рдПрдХ рдЧाрдп рдоाрд░ рджी рдЬाрддी рд╣ै рдФрд░ рдкрд░िрдгाрдорд╕्рд╡рд░ूрдк рд╕ाрд░े рд╢рд╣рд░ рдоें рдЖрдЧрдЬрдиी рдФрд░ рдЦूрди рдХी рдШрдЯрдиाрдПं рд╢ुрд░ू рд╣ो рдЬाрддी рд╣ै। рдХрдЯ्рдЯрд░ рд╣िंрджुрдд्рд╡рд╡ाрджी рд╕ंрдЧрдарди рд╣िंрджूрдУं рдХो рдЗрдХрдЯ्рдаा рдХрд░ рд╕ंрд░рдХ्рд╖рдг рдХे рддрд░ीрдХे рд╕िрдЦाрддे рд╣ैं, рддो рдЙрдзрд░ рд▓ीрдЧ рд╣िंрджूрдУं рдкрд░ рдЖрдХ्рд░рдордг рдХी рдпोрдЬрдиा рдмрдиाрддी рд╣ै। рдмीрд╕ рдШंрдЯों рдХे рднीрддрд░ рд╕ाрд░े рд╢рд╣рд░ рдкрд░ рдоुрд░्рджрдиी рдЫा рдЬाрддी рд╣ै। рдЕрдиेрдХों рдХी рд╣рдд्рдпाрдПं рд╣ोрддी рд╣ै, рджुрдХाрдиें рдЬрд▓ाрдИ рдЬाрддी рд╣ै। рдЕंрдЧ्рд░ेрдЬ рдбिрдк्рдЯी рдХрдоिрд╢्рдирд░ рдкूрд░्рдгрддः рдЦाрдоोрд╢ рд░рд╣рддा рд╣ै рдФрд░ рдмाрд░-рдмाрд░ рдпрд╣ी рдХрд╣рддा рд╣ै рдХि рд╡рд╣ рдХुрдЫ рднी рдХрд░рдиे рдоें рдЕрд╕рдорд░्рде рд╣ै рдХ्рдпोंрдХि рддाрдХрдд рддो рдЙрд╕ рд╡рдХ्рдд рдиेрд╣рд░ू рдХे рд╣ाрде рдоें рдеी। рдпрд╣ां рддрдХ рдХि рд╡рд╣ рд╢рд╣рд░ рдоें рдХрд░्рдл्рдпू рд▓рдЧाрдиा рднी рдЖрд╡рд╢्рдпрдХ рдирд╣ीं рд╕рдордЭрддा। рд╣िंрджू рдФрд░ рдоुрд╕рд▓рдоाрдиों рдХा рдПрдХ рдк्рд░рддिрдиिрдзि рдоंрдбрд▓ рдЬрдм рдЙрд╕рдХे рдкाрд╕ рдЬाрддा рд╣ै рдФрд░ рдпрд╣ рдоांрдЧ рдХрд░рддा рд╣ै рдХि рдХрдо рд╕े рдХрдо рдЬрдЧрд╣-рдЬрдЧрд╣ рдкुрд▓िрд╕ рдХी рдЪौрдХिрдпां рдмिрдаा рджी рдЬाрдП рдФрд░ рдкुрд▓िрд╕ рдЧрд╢्рдд рдХрд░рдиे рд▓рдЧे рддो рдоाрдорд▓ा рдХुрдЫ рд╕ुрдзрд░ рд╕рдХрддा рд╣ै, рддो рд░िрдЪрд░्рдб рдпрд╣ рдХрд╣рддे рд╣ुрдП рдордиा рдХрд░ рджेрддा рд╣ै рдХी “рдлौрдЬ рдХा рдЗंрддрдЬाрдо рддो рдоेрд░े рд╣ाрде рдоें рдирд╣ीं рд╣ै”5
рдХрд░्рдл्рдпू рд▓рдЧाрдиे рдХी рдмाрдд рдХो рднी рд╡рд╣ рдмрдб़ी рд╕рдлाрдИ рд╕े рдбाрд▓ рджेрддा рд╣ै- “рдЗрд╕ рдЫोрдЯी рд╕ी рдмाрдд рдХो рд▓ेрдХрд░ рдХрд░्рдл्рдпू рд▓рдЧा рджेрдиे рд╕े рдХ्рдпा рд╢рд╣рд░ рдоें рдШрдмрд░ाрд╣рдЯ рдФрд░ рдЬ्рдпाрджा рди рдлैрд▓ेрдЧी।“6
рдЕрдм рдЕрдкрдиे-рдЕрдкрдиे рддौрд░ рдкрд░ рд╕्рдеिрддिрдпों рд╕े рдЬूрдЭрдиे рдХा рдк्рд░рдпрдд्рди рдХрд░рддे рд╣ैं, рдЕрдиेрдХ рдЕрдлрд╡ाрд╣ें рдлैрд▓рддी рд╣ै। рдоुрд▓्рд▓ाрд╣,-рдоौрд▓рд╡ी рдФрд░ рдкंрдбिрдд рд╕्рдеिрддि рд╕े рд▓ाрдн рдЙрдаाрдиे рд╣ेрддु рдЗрд╕ рдЕрд▓рдЧाрд╡ рдХो рдФрд░ рдк्рд░рдЦрд░ рдмрдиाрдиे рдоें рд▓рдЧ рдЬाрддे рд╣ैं। рд╕ंрднрд╡рддः рдЗрд╕ी рдХाрд░рдг рдХेрд╡рд▓ рдЪौрдмीрд╕ рдШंрдЯों рдоें рд╕рдд्рд░рд╣ рджुрдХाрдиें рдЬрд▓ा рдХрд░ рд░ाрдЦ рд╣ो рдЧрдИ рд╣ो рдЬाрддी рд╣ै। рдФрд░ рдЗрд╕ рдк्рд░рдХाрд░ рд╕ूрдЕрд░ рд╡ाрд▓ी рдШрдЯрдиा рдХे рдХाрд░рдг рд╢рд╣рд░ рдХा рд╕ाрд░ा рдоाрд╣ौрд▓ рдмрджрд▓ рдЬाрддा рд╣ै।
-“рдоुрд╣рд▓्рд▓े рдХे рдмीрдЪ рд╕ीрдоाрдПं рдЦींрдЪ рдЧрдИ рдеी। рд╣िंрджूрдУं рдХे рдоुрд╣рд▓्рд▓े рдоें рдоुрд╕рд▓рдоाрдиों рдХो рдЬाрдиे рдХी рдЕрдм рд╣िрдо्рдордд рдирд╣ीं рдеी рдФрд░ рдоुрд╕рд▓рдоाрдиों рдХे рдоुрд╣рд▓्рд▓े рдоें рд╣िंрджू-рд╕िрдЦ рдЕрдм рдирд╣ीं рдЬा рд╕рдХрддे рдеे। рдЖंрдЦों рдоें рд╕ंрд╢рдп рдФрд░ рднрдп рдЙрддрд░ рдЖрдП рдеे।... рд▓ाрдЦों рдХा рдиुрдХрд╕ाрди рд╣ी рдирд╣ीं рд╕рдмрдХी рджृрд╖्рдЯि рдмрджрд▓ рдЧрдИ рдеी, рдПрдХ рджूрд╕рд░े рдХे рд▓िрдП рд╕рдм рдЕрдЬрдирдмी рдмрди рдЧрдП рдеे।“7
рдЗрд╕ рддрдиाрд╡ рдкрд░ рдоाрд╣ौрд▓ рдХा рдмрдб़ा рдЬीрд╡рди рдЪिрдд्рд░ рднीрд╖्рдо рд╕ाрд╣рдиी рдЬी рдиे рдЦींрдЪा рд╣ै। рд╕рдордЭрджाрд░, рдк्рд░рдмुрдж्рдз рдФрд░ рддрдеाрдХрдеिрдд рдкрдв़े-рд▓िрдЦे рд▓ोрдЧ рдоाрд╣ौрд▓ рдХी рдирдЬाрдХрдд рдХो рди рд╕рдордЭрдХрд░ рдЙрд╕े рдФрд░ рдЕрдзिрдХ рдиाрдЬुрдХ, рдЧंрднीрд░ рдмрдиाрдиे рдоें рдпोрдЧрджाрди рджे рд░рд╣े рдеे, рд╡рд╣ीं рджूрд╕рд░ी рдФрд░ рдоाрдирд╕िрдХ рд░ूрдк рд╕े рд╡िрдХ्рд╖िрдк्рдд рдЬрд░рдиैрд▓ рдЬैрд╕ा рдкाрдд्рд░ рд▓ोрдЧों рд╕े рдЕрдорди рдФрд░ рд╢ांрддि рдХी рдЕрдкीрд▓ рдХрд░ рд░рд╣ा рдеा-
“рдЕрдм рджрд░рд╡ाрдЬे рдмंрдж рдеे, рд╢рд╣рд░ рдХा рдХाрд░ोрдмाрд░, рд╕्рдХूрд▓, рдХॉрд▓िрдЬ, рджрдл्рддрд░ рд╕рднी рддрдм рд╣ो рдЧрдП рдеे। рдФрд░ рдРрд╕ी рд╕ंрд╢рдп рднрд░ी рдирдлрд░рдд рд╕े рдЬрд▓рддे рд╣ुрдП рдоाрд╣ौрд▓ рдоें рдХांрдЧ्рд░ेрд╕ी рдЬрд░рдиैрд▓ рдЪрдмूрддрд░े рдкрд░ рдЦрдб़े рд╣ोрдХрд░ рдЬोрд░-рдЬोрд░ рд╕े рддрдХрд░ीрд░ рдХрд░ рд░рд╣ा рдеा-
“рд╕ाрд╣िрдмाрди,... рдЖрдк рд╢рд╣рд░ рдоें рдЕрдорди рдмрдиाрдП рд░рдЦें। рдпрд╣ рд╢рд░ाрд░рдд рдЕंрдЧ्рд░ेрдЬ рдХी рд╣ै рдЬो рднाрдИ-рднाрдИ рдХो рдЖрдкрд╕ рдоें рд▓реЬрддा рд╣ै।“8
рдРрд╕े рд╡ाрддाрд╡рд░рдг рдоें рднी рдоाрдирд╡рддा рдХрд╣ीं-рдХрд╣ीं рди рдХिрд╕ी рд░ूрдк рдоें рдЬिंрджा рд╣ै рдЗрд╕рдХा рдЙрд▓्рд▓ेрдЦ рд╕ाрд╣рдиी рдЬी рдиे рдХिрдпा рд╣ै, рд╢рд╣рдирд╡ाрдЬ рдХे рд░ूрдк рдоें рдЬो рдПрдХ рдоुрд╕рд▓рдоाрди рд╣ोрддे рд╣ुрдП рднी рдЕрдкрдиे рд╣िंрджू рджोрд╕्рдд рд░рдШुрдиाрде рдФрд░ рдЙрдирдХे рдкрд░िрд╡ाрд░ рдХो рдмрдЪाрдиे рдХी рдХोрд╢िрд╢ рдХрд░рддा рд╣ै। рдЙрд╕рдХा рдЪрд░िрдд्рд░ рдЙрдзाрд░ рдеा, рд╕ंрдХ्рд╖ेрдк рдоें рдХрд╣ें рддो рджोрд╕्рдд рдкрд░िрд╡ाрд░ рдЙрд╕рдХा рдИрдоाрди рдеी। рд╡рд╣ рд╣िंрджूрдУं рдХे рдШрд░ों рдХे рдЖрд╕рдкाрд╕ рд░рд╣рдиे рд╡ाрд▓ों рдоुрд╕рд▓рдоाрдиों рд╕े рдпрд╣ рдХрд╣ рдХрд░ рдЖрддा рд╣ै рдХि, “рджेрдЦ рдлрдХीрд░े, рдХाрди рдЦोрд▓рдХрд░ рд╕ुрди рд▓े। рдЕрдЧрд░ рдоेрд░े рдпाрд░ рдХे рдШрд░ рдХो рдХिрд╕ी рдиे рдмुрд░ी рдирдЬрд░ рд╕े рджेрдЦा рддो рдоैं рддुрдЭे рдкрдХрдбूँрдЧा। рдХोрдИ рдЙрд╕ рдШрд░ рдХे рдирдЬрджीрдХ рдирд╣ीं рдЖрдП।“9
рдЕрдкрдиे рдЗрд╕ рдиेрдХ рдХाрдо рдХे рд▓िрдП рдЙрд╕े рд▓ीрдЧिрдпों рд╕े рдЧाрд▓िрдпाँ рд╕ुрдирдиी рдкреЬрддी рд╣ै। рд▓ेрдХिрди рд░рдШुрдиाрде рдХी рдкрдд्рдиी рддो рдЙрд╕े рджेрд╡рддा рд╕्рд╡рд░ूрдк рд╕рдордЭрддी рд╣ै, рдЙрд╕рдХे рдЕрдиुрд╕ाрд░- “рдРрд╕े рд▓ोрдЧों рдХे рджिрд▓ों рдоें рднрдЧрд╡ाрди рдмрд╕рддा рд╣ै рдЬो рдоुрд╕ीрдмрдд рдоें рджूрд╕рд░ों рдХा рд╣ाрде рдкрдХреЬрддे рд╣ै।“10
рд▓ेрдХिрди рдЗрд╕ी рд╢рд╣рдирд╡ाрдЬ рдХे рдЪрд░िрдд्рд░ рдХा рджूрд╕рд░ा рдкрд╣рд▓ू рддрдм рдоिрд▓рддा рд╣ै рдЬрдм рд╡рд╣ рд░рдШुрдиाрде рдХे рдШрд░ рд╕े рдЙрд╕рдХा рдХुрдЫ рдХीрдорддी рд╕ाрдоाрди рд▓ाрдиे рдХे рд▓िрдП рдЬाрддा рд╣ै рдФрд░ рд╕ीрдв़िрдпों рд╕े рдЙрддрд░рддे рд╣ुрдП рдоिрд▓рдЦी (рд░рдШुрдиाрде рдХा рдиौрдХрд░) рдХो рдзрдордХा рджेрддा рд╣ै рдЬिрд╕рдХे рдлрд▓рд╕्рд╡рд░ूрдк рдЙрд╕рдХी рдоौрдд рд╣ो рдЬाрддी рд╣ै। рд▓ेрдЦрдХ рдХे рдЕрдиुрд╕ाрд░ рдЖрд╕рдкाрд╕ рдХी рдкрд░िрд╕्рдеिрддिрдпाँ рдЙрд╕े рдРрд╕ा рдХрд░рдиे рдХे рд▓िрдП рдк्рд░ेрд░िрдд рдХрд░рддी рд╣ै-
“рдбिрдм्рдмे рдХो рджोрдиों рд╣ाрдеों рдоें рдЙрдаाрдпा рд╢рд╣рдирд╡ाрдЬ рдкीрдЫे-рдкीрдЫे рдЪрд▓ा рдЖ рд░рд╣ा рдеा рдЬрдм рд╕рд╣рд╕ा рдЙрд╕рдХे рдЕंрджрд░ рднрднूрдХा рд╕ा рдЙрдаा। рди рдЬाрдиे рдРрд╕ा рдХ्рдпों рд╣ुрдЖ: рдоिрд▓рдЦी рдХी рдЪुрдЯीрдпां рдкे рдирдЬрд░ рдЬाрдиे рдХे рдХाрд░рдг, рдорд╕्рдЬिрдж рдХे рдЖंрдЧрди рдоें рднीрдб़ рджेрдЦрдХрд░ рдпा рдЗрд╕ рдХाрд░рдг рдХि рдЬो рдХुрдЫ рд╡рд╣ рдкिрдЫрд▓े рддीрди рдорд╣ीрдиे рд╕े рджेрдЦрддा-рд╕ुрдирддा рдЖрдпा рдеा рд╡рд╣ рд╡िрд╖ рдХी рддрд░рд╣ рдЙрд╕рдХे рдЕंрджрд░ рдШूрдорддा рд░рд╣ा рдеा। рд╢рд╣рдирд╡ाрдЬ рдиे рдЬोрд░ рдХे рд╕े рдмрдв़рдХрд░ рдоिрд▓рдЦी рдХी рдкीрда рдоें рдЬोрд░ рд╕े рд▓ाрдд рдЬрдоाрдИ। рдоिрд▓рдЦी рд▓ुреЭрдХрд░ рд╣ुрдЖ рдЧिрд░ा рдФрд░ рд╕ीреЭिрдпों рдХे рдоोрдб़ рдкрд░ рд╕ीрдзा рджीрд╡ाрд░ рд╕े рдЬा рдЯрдХрд░ाрдпा। рдЬрдм рд╡рд╣ рдиीрдЪे рдЧिрд░ा рддो рдЙрд╕рдХा рдоाрдеा рдлूрдЯा рд╣ुрдЖ рдеा рдФрд░ рдкीрда рдЯूрдЯ рдЪुрдХी рдеी, рдХ्рдпोंрдХि рдЬрд╣ां рдЧिрд░ा рд╡рд╣ां рд╕े рд╡рд╣ рдЙрда рдирд╣ीं рдкाрдпा..... рд╢рд╣рдирд╡ाрдЬ рдХा рдЧुрд╕्рд╕ा рдЬिрд╕рдХा рдХाрд░рдг рд╡рд╣ рд╕्рд╡рдпं рдирд╣ीं рдЬाрдирддा рдеा, рдмрд░ाрдмрд░ рдмрдв़рддा рдЬा рд░рд╣ा рдеा। рдкाрд╕ рд╕े рдЧुрдЬрд░рддे рд╣ुрдП рдЙрд╕рдХा рдорди рд╣ुрдЖ, рдкैрд░ рдЙрдаाрдХрд░ рдЙрд╕рдХे рдоुंрд╣ рдкрд░ рджे рдоाрд░े, рдХीрдб़े рдХो рдХुрдЪрд▓ рджें, рдкрд░ рд╕ीрдв़िрдпों рдХे рдоोрдб़ рдкрд░ рдЙрд╕े рдЕрдкрдиा рд╕ंрддुрд▓рди рдЦो рджेрдиे рдХा рдбрд░ рдеा।“11
рд░рдШुрдиाрде рдХी рддो рд╡рд╣ рд░рдХ्рд╖ा рдХрд░рддा рд╣ै рд▓ेрдХिрди рдЙрд╕рдХे рдЕंрджрд░ рдПрдХ рдк्рд░рддिрдХ्рд░िрдпाрд╡ाрджी рднाрд╡рдиा рднी рдЫिрдкी рдкреЬी рдеी рдЬिрд╕рдХे рдлрд▓рд╕्рд╡рд░ूрдк рдпा рдкрд░िрд╕्рдеिрддिрдпों рдХे рдХाрд░рдг рдоाрдирд╕िрдХ рджрдмाрд╡ рдоें рдЖрдХрд░ рд╡рд╣ рдоिрд▓рдЦी рдХो рдзрдХ्рдХा рджेрдиे рдкрд░ рд╡िрд╡рд╢ рд╣ो рдЬाрддा рд╣ै।
рджूрд╕рд░ी рдУрд░ рдХрдо्рдпुрдиिрд╕्рдЯ рдХाрд░्рдпрдХрд░्рддा рджेрд╡рджрдд्рдд рднी рддрд░ीрдХे рд╕े рджोрдиों рдзрд░्рдоों рдХे рдмीрдЪ рдЕрдорди рдХाрдпрдо рдХрд░рдиे рдХी рдХोрд╢िрд╢ рдоें рд▓рдЧा рд╣ै। рдкрд░ंрддु рдЙрд╕рдХी рдХोрд╢िрд╢ рдиाрдордХ рд╣ो рд░рд╣ी рд╣ै, рдХ्рдпोंрдХि рдХांрдЧ्рд░ेрд╕ी рд╣िंрджू рд╕ंрдЧрдардиों рд╕े рдоेрд▓-рдоिрд▓ाрдк рдХрд░ рд░рд╣े рд╣ैं рдФрд░ рдЕंрдЧ्рд░ेрдЬ рд░िрдЪрд░्рдб рдлिрд╕ाрдж рдХो рд▓ेрдХрд░ рдиिрд╖्рдХ्рд░िрдп рд╣ै। рд╡िрд╡ेрдХ рдХी рд╢рдХ्рддिрдпां рд╕рдоाрдк्рдд рд╣ो рдЪुрдХी рд╣ै। рдмрдЪ рдЧрдП рд╣ैं рдХेрд╡рд▓ рд╡े рд╣ी рдЬिрдирдХे рд╕рд░ рдордз्рдп рдпुрдЧ рдоें рд╣ै। рдЗрд╕рдХे рдк्рд░рдоाрдг рд╣ै рдЖрд░्рдпрд╡ीрд░ рджрд▓ рдХे рдпुрд╡рдХ рдФрд░ рд▓ीрдЧिрдпों рдХे рдХाрд░्рдпрдХрд░्рддा। рдЗрди्рд╣ीं рд▓ोрдЧों рдХे рдХाрд░рдг 30-35 рдШंрдЯों рдоें рд╢рд╣рд░ рдоें рдЪाрд░-рдЫः рдЦूрди рд╣ो рдЬाрддे рд╣ैं рдФрд░ 12-15 рд╡рд░्рд╖ рдХा рдЗंрдж्рд░, рдоाрд╕ूрдо рдЗрдд्рд░рдлрдХोрд╢ рдХा рдЦूрди рдХрд░ рджेрддा рд╣ै рдФрд░ рдпрд╣ рд╕рдм рдирдд्рдеू рдж्рд╡ाрд░ा рд╕ूрдЕрд░ рдХी рд╣рдд्рдпा рдХे рдХाрд░рдг। рд╣ाрд▓ांрдХि рдЗрд╕ рдШрдЯрдиा рдЪрдХ्рд░ рдоें рдЙрдирдХा рдХोрдИ рджोрд╖ рдирд╣ीं рдеा। рдЙрд╕े рддो рдоाрдд्рд░ рдоोрд╣рд░े рдХा рдоोрд╣рд░े рдХे рддौрд░ рдкрд░ рдЗрд╕्рддेрдоाрд▓ рдХिрдпा рдЧрдпा рдеा। рдЙрд╕рдХी рдФрд░ рдЙрд╕рдХी рдкрдд्рдиी рдХी рдоाрдирд╕िрдХ рд╕्рдеिрддि рдХा рдЪिрдд्рд░рдг рд▓ेрдЦрдХ рдиे рдмрдб़े рд╕рд╢рдХ्рдд рдвंрдЧ рд╕े рдХिрдпा рд╣ै।
рдЬрдм рддрдиाрд╡ рд╕े рдкрд░ेрд╢ाрди рд╣ोрдХрд░ рдирдд्рдеू рд╕ूрдЕрд░ рдоाрд░рдиे рд╡ाрд▓ी рдмाрдд рдЙрд╕े рдмрддा рджेрддा рд╣ै рддो рд╡рд╣ рднी рдоाрдирд╕िрдХ рдЙрд▓рдЭрди рдоें рдкрдб़ рдЬाрддी рд╣ै, рд▓ेрдХिрди рдлिрд░ рдЦुрдж рдХो рд╕ंрднाрд▓ рдХрд░ рдирдд्рдеू рдХो рд╕рдордЭाрдиे рдХा рдк्рд░рдпрдд्рди рдХрд░рддी рд╣ै- “рджेрдЦो рдЬी, рд╣рдо рд▓ोрдЧ рдЪрдордб़े рдХा рдХाрдо рдХрд░рддे рд╣ैं। рдЬाрдирд╡рд░ों рдХी рдЦाрд▓ рдЦींрдЪрдиा, рдЙрди्рд╣ें рдоाрд░рдиा рд╣рдоाрд░ा рдХाрдо рд╣ै। рддूрдиे рд╕ूрдЕрд░ рдХो рдоाрд░ा рдЕрдм рд╡рд╣ рдорд╕्рдЬिрдж рдХे рд╕ाрдордиे рдлेंрдХे рдпा рд╣ाрдЯ-рдмाрдЬाрд░ рдоें рдмेрдЪे рдЗрд╕े рд╣рдоें рдХ्рдпा? рдФрд░ рддुрдо्рд╣ें рдХ्рдпा рдоाрд▓ूрдо рд╡рд╣ рд╕ुрдЕрд░ рдеा рдпा рдирд╣ीं рдеा рдЬिрд╕े рдорд╕ीрдд рдХे рд╕ाрдордиे рдлेंрдХा рдеा? рддेрд░ा рдЗрд╕рдоें рдХ्рдпा рд╣ै? рдлिрд░ рдмреЬी рд▓ाрдкрд░рд╡ाрд╣ рдХे рдЕंрджाрдЬ рдоें рдмोрд▓ी “рдоैं рддो рдЗрди рдкैрд╕ों рд╕े рдзोрддिрдпाँ рд▓ूँрдЧी, рдЬрд░ूрд░ рд▓ूँрдЧी। рддेрд░ी рдХрдоाрдИ рдХे рдкैрд╕े рд╣ै। рдоेрд╣рдирдд рдХी рдордЬूрд░ी рд╣ै।“ рдФрд░ рд╡рд╣ рдлिрд░ рддाрдХी рдХी рдУрд░ рд▓ौрдЯ рдЧрдИ рдФрд░ рд╣ँрд╕рддे-рдЪрд╣рдХрддे рд╣ुрдП рддाрдХ рдкрд░ рд╕े рдкैрд╕े рдЙрдаा рд▓िрдпा। рдкрд░ рдлिрд░ рдЙрд╕ी рдХ्рд╖рдг рдЙрди्рд╣ें рд╡рд╣ीं рдкрд░ рд░рдЦ рджिрдпा।“12
рдХ्рдпा рд╡िрдбंрдмрдиा рд╣ै рдЬो рд╡ाрд╕्рддрд╡िрдХ рдЕрдкрд░ाрдзी рд╣ै рд╡े рдкрд░्рджे рдХे рдкीрдЫे рд╣ै рдФрд░ рдЬो рдоोрд╣рд░े рдХे рд░ूрдк рдоें рдЗрд╕्рддेрдоाрд▓ рдХिрдпा рдЧрдпा рд╣ै рд╡े рдЕрдкрд░ाрдз рдмोрдз рд╕े рдЧ्рд░рд╕्рдд рд╣ै।
рдк्рд░рдердо рдЦंрдб рдХी рдХрдеाрд╡рд╕्рддु рдХा рд╕рдоाрдкрди рдпрд╣ीं рдкрд░ рд╣ो рдЬाрддा рд╣ै। рдХुрдЫ 13 рдк्рд░рдХрд░рдгों рдоें рдк्рд░ाрддः рдЪाрд░ рдмрдЬे рд╕े рд▓ेрдХрд░ рджूрд╕рд░े рджिрди рдХी рджोрдкрд╣рд░ рддрдХ рдХा рдЪिрдд्рд░рдг рдЗрд╕ рдЦंрдб рдоें рдХिрдпा рдЧрдпा рд╣ै। рдЕрд░्рдеाрдд рдХेрд╡рд▓ 30-35 рдШंрдЯों рдоें рдоाрдоूрд▓ी рдШрдЯрдиा рд╕े рд╕ांрдк्рд░рджाрдпिрдХрддा рдХी рдЖрдЧ рдХैрд╕े рдлैрд▓ेрдЧी, рдЗрд╕рдХा рдпрд╣ рдЪिрдд्рд░рдг рд╣ुрдЖ рд╣ै। рдЙрди рджिрдиों рдЗрд╕ рдк्рд░рдХाрд░ рдХी рдШрдЯрдиाрдПं рдЖрдо рдеी। рдЬैрд╕े рд╕ूрдЕрд░ рдХी рд╣рдд्рдпा рдХрд░рд╡ाрдХрд░ рдорд╕्рдЬिрдж рдХी рд╕ीрдв़िрдпों рдкрд░ рдлेंрдХрдиे рд╡ाрд▓े рдоुрд╕्рд▓िрдо рдоुрд░ाрджрдЕрд▓ी рд╣ी рд╣ै, рдЬो рдирдЧрд░ рдкрд░िрд╖рдж рдХा рд╕рджрд╕्рдп рднी рд╣ै рдФрд░ рдЕрд╡рд╕рд░рд╡ाрджी рднी। рдЙрд╕рдХे рдЪिрдд्рд░рдг рдХो рдЬ्рдпाрджा рдЙрднाрд░рдХрд░ рдЙрд╕рдХे рдХाрд░्рдпों рдХा рдХाрд░рдг рд╕्рдкрд╖्рдЯ рдХिрдпा рдЬा рд╕рдХрддा рд╣ै, рд▓ेрдХिрди рд╕ूрдЕрд░ рдХो рдоाрд░рдиे рдХी рдШрдЯрдиा рдХे рдмाрдж рд╡рд╣ рдк्рд░ाрдпः рдЙрдкрди्рдпाрд╕ рд╕े рдирджाрд░рдж рд╣ी рд░рд╣ा рд╣ै।
рджूрд╕рд░े рдЦंрдб рдоें рдЬिрд▓े рдХे рдЖрд╕рдкाрд╕ рдХे рдЧांрд╡ों рдХी рдоाрдирд╕िрдХрддा рдХा рдЪिрдд्рд░рдг рдХिрдпा рдЧрдпा рд╣ै। рд╢рд╣рд░ рдХी рдЗрд╕ рдШрдЯрдиा рдХी рдк्рд░рддिрдХ्рд░िрдпा рджेрд╣ाрддों рдоें рдЖрд░ंрдн рд╣ोрддी рд╣ै। рдкрд╢्рдЪिрдоी рдкंрдЬाрдм рдХे рджेрд╣ाрддों рдоें рд╣िंрджू рдФрд░ рд╕िрдХ्рдЦ рдЕрд▓्рдкрд╕ंрдЦ्рдпрдХ рдеे। рдЖрд░्рдеिрдХ рджृрд╖्рдЯि рд╕े рд╕ंрдкрди्рди рдеे। рдЗрд╕ рдХाрд░рдг рднी рдЙрди рджिрдиों рдЙрди рдкрд░ рдЕрдзिрдХ рдЬुрд▓्рдо рд╣ुрдЖ। рдвोрдХ-рдЗрд▓ाрд╣ी рдмрдЦ्рд╢ рдХे рд╣рд░рдиाрдо рд╕िंрд╣ рдФрд░ рдмрди्рддो рдиाрдордХ рд╡ृрдж्рдз рд╕िрдХ्рдЦ рдХी рджрд░्рджाрдирдХ рд╕्рдеिрддि рд╕े рджूрд╕рд░ा рдЦंрдб рд╢ुрд░ू рд╣ो рдЬाрддा рд╣ै। рдпрд╣ рджंрдкрдд्рддि рдЕрдкрдиा рдЧांрд╡ рдЫोрдб़рдХрд░ рднाрдЧрдиा рдирд╣ीं рдЪाрд╣рддे рдкрд░ рдЬрдм рдЙрдирдХा рд╣рдорджрд░्рдж рдХрд░рдо рдЕрд▓ी рд╣ी рдЙрди्рд╣ें рднाрдЧрдиे рдХी рд╕рд▓ाрд╣ рджेрддा рд╣ै рддो рд╡рд╣ рдЕрдкрдиी рдеोрдб़ी рдмрд╣ुрдд рдЬрдоा рдкूंрдЬी рд▓ेрдХрд░ рднाрдЧ рдЦрдб़े рд╣ोрддे। рдлिрд░ рдПрдХ рдмाрд░ рд╕ांрдк्рд░рджाрдпिрдХ рд╕рдж्рднाрд╡ рджिрдЦाрдИ рджेрддा рд╣ै рдПрд╣рд╕ाрди рдЕрд▓ी рдХी рдкрдд्рдиी рдХे рд░ूрдк рдоें рдЬो рдеोрдб़ी рдЭिрдЭрдХ рдХे рдмाрдж рдЙрди्рд╣ें рдЕрдкрдиे рдШрд░ рдоें рд╢рд░рдг рджेрддी рд╣ै рд▓ेрдХिрди рдЙрд╕рдХी рдмрд╣ू рдЕрдХрд░ॉ рдЙрд╕рдХी рдоुрдЦाрд▓рдлрдд рдХрд░рддी рд╣ै। рдПрд╣рд╕ाрд╕ рдЕрд▓ी рд╕े рд╣рд░рдиाрдо рд╕िंрд╣ рдХी рдкुрд░ाрдиी рдЬाрди-рдкрд╣рдЪाрди рд╣ै, рдЙрд╕े рдЕрдкрдиा рдШрд░ рдоें рдкाрдХрд░ рдЙрд╕рдХी рдЬाрди рдмрдЪाрдХрд░ рд╡рд╣ рдЙрд╕рдкрд░ рдПрд╣рд╕ाрди рд▓ाрджрддा рд╣ै рдЬрдмрдХि рд╡рд╣ рдФрд░ рдЙрд╕рдХा рдмेрдЯा рд░рдордЬाрди рдЙрд╕рдХी рд╣ी рджुрдХाрди рд▓ूрдЯ рдХрд░ рдЙрд╕рдХा рдЯ्рд░ंрдХ рд▓ाрдП рдеे। рдлिрд░ рд╣рд░рдиाрдо рд╕िंрд╣ рдкрд░ рдПрд╣рд╕ाрди рдЬрддाрддे рд╣ुрдП рдмोрд▓ा “рдиिрдЧाрд╣ рдХा рд▓िрд╣ाрдЬ рд╣ै рд╣рд░рдиाрдо рд╕िंрд╣ рдкрд░ рдЬो рдХुрдЫ рдХाрдлिрд░ों рдиे рд╢рд╣рд░ рдоें рдХिрдпा рд╣ै рдЦुрджा рдХрд╕рдо рдЙрд╕े рдпाрдж рдХрд░рддे рддो рдЦूрди рдЦौрд▓ рдЙрдарддा рд╣ै।“13
рдПрд╣рд╕ाрди рдЕрд▓ी рдХा рдмेрдЯा рд░рдордЬाрди рдЙрди्рд╣ें рдЕрдкрдиे рдШрд░ рдоें рдкाрдХрд░ рдоाрд░рдиे рдкрд░ рддुрд▓ рдЬाрддा рд╣ै। рдЕंрддрддः рд░ाрдЬो рдЙрди्рд╣ें рд░ाрдд рдХे рдЕंрдзेрд░े рдоें рдЧांрд╡ рдХे рдмाрд╣рд░ рдЫोрдб़ рдЖрддी рд╣ै рдФрд░ рдкрддि рдж्рд╡ाрд░ा рд▓ूрдЯा рдЧрдпा рд╕ाрдоाрди рднी рд▓ौрдЯा рджेрддी рд╣ै।
рдпрд╣ рдХैрд╕ा рднрдпाрдирдХ рд╡ाрддाрд╡рд░рдг рдеा рдЗंрд╕ाрдиी рдХрд░्рддрд╡्рдп рдФрд░ рд╕рдж्рднाрд╡рдиा рдкूрд░्рдг рд╡्рдпрд╡рд╣ाрд░ рд▓ुрдк्рдд рд╣ो рдЧрдП рдЬाрддा рд╣ै, рдмрд░рд╕ों рдХी рд░ाрд╣-рд░рд╕्рдо рд╢рдд्рд░ुрддा рдоें рдмрджрд▓ рдЬाрддी рд╣ै, рдкрд░ рдЖрд╢ा рдХी рдХिрд░рдг рд░ाрдЬो рдХे рдЪрд░िрдд्рд░ рдХे рдоाрдз्рдпрдо рд╕े рдЯिрдордЯिрдоाрддे рд░рд╣рддी рд╣ै।
рдкрдб़ोрд╕ рдХे рдЧांрд╡ рдоें рд░рд╣рдиे рд╡ाрд▓े рдЗрдХрдмाрд▓ рд╕िंрд╣ рдХी рд╕्рдеिрддि рдЗрд╕ी рдк्рд░рдХाрд░ рдЦрд░ाрдм рд╣ो рдЬाрддी рд╣ै। рдЬрдмрд░рджрд╕्рддी рдЙрд╕рдХा рдзрд░्рдо рдкрд░िрд╡рд░्рддрди рдХрд░ рджिрдпा рдЬाрддा рд╣ै। рд╣рд░рдиाрдо рд╕िंрд╣ рдХी рдмेрдЯी рдЬрд╕рдмीрд░ рдХे рдЧांрд╡ рдкрд░ рдоुрд╕рд▓рдоाрди рдЪрдв़ाрдИ рдХрд░ рджेрддे рд╣ैं। рд╕рднी рд╕िрдХ्рдЦ рдЧुрд░ुрдж्рд╡ाрд░े рдоें рдЗрдХрдЯ्рдаा рд╣ो рдЬाрддे рд╣ैं рдФрд░ рд╡рд╣ां рд╕्рдд्рд░िрдпां рдХुрдПं рдоें рдХूрджрдХрд░ рдЖрдд्рдорд╣рдд्рдпा рдХрд░ рд▓ेрддी рд╣ै।
“рд╕рдмрд╕े рдкрд╣рд▓े рдЬрд╕рдмीрд░ рдХुрдПं рдоें рдХूрдж рдЧрдИ। рдЙрд╕рдиे рдХोрдИ рдиाрд░ा рд▓рдЧाрдпा, рдХिрд╕ी рдХो рдкुрдХाрд░ा рдирд╣ीं, рдХेрд╡рд▓ ‘рд╡ाрд╣ рдЧुрд░ु’ рдХрд╣ा рдФрд░ рдХूрдж рдЧрдИ। рдЙрд╕рдХे рдХूрджрддे рд╣ी рдХोрдИ рдХुрдПँ рдХी рдЬрдЧрд╣ рдкрд░ рдХिрддрдиी рд╣ी рд╕्рдд्рд░िрдпां рдЪреЭ рдЧрдИ। рд╣рд░ि рд╕िंрд╣ рдХी рдкрдд्рдиी рдкрд╣рд▓े рдЬрдЧрдд рдХे рдКрдкрд░ рдЬाрдХрд░ рдЦрдб़ी рд╣ुрдИ, рдлिрд░ рдЙрд╕рдиे рдЕрдкрдиे рдЪाрд░ рд╕ाрд▓ рдХे рдмेрдЯे рдХो рдЦींрдЪрдХрд░ рдКрдкрд░ рдЪрдв़ा рд▓िрдпा рдлिрд░ рдПрдХ рд╕ाрде рд╣ी рдЙрд╕े рд╣ाрде рд╕े рдЦींрдЪрддी рд╣ुрдИ рдиीрдЪे рдХूрдж рдЧрдИ। рджेрд╡ा рд╕िंрд╣ рдХी рдШрд░рд╡ाрд▓ी рдЕрдкрдиे рджूрдз рдкीрддे рдмрдЪ्рдЪे рдХो рдЫाрддी рд╕े рд▓рдЧाрдП рд╣ी рдХूрдж рдЧрдИ। рдк्рд░ेрдо рд╕िंрд╣ рдХी рдкрдд्рдиी рдЦुрдж рддो рдХूрдж рдЧрдИ рдкрд░ рдЙрд╕рдХा рдмрдЪ्рдЪा рдкीрдЫे рдЦрдб़ा рд░рд╣ рдЧрдпा। рдЙрд╕े рдЬ्рдЮाрди рд╕िंрд╣ рдкрдд्рдиी рдиे рдоाँ рдХे рдкाрд╕ рдзрдХेрд▓ рдХрд░ рдкрд╣ुंрдЪा рджिрдпा। рджेрдЦрддे рд╣ी рджेрдЦрддे рдЧाँрд╡ рдХी рджрд╕िрдпों рдФрд░рддों рдЕрдкрдиे рдмрдЪ्рдЪों рдХे рд▓ेрдХрд░ рдХुрдПं рдоें рдХूрдж рдЧрдИ।“14
рджेрд░ рд░ाрдд рддрдХ рд▓ूрдЯрдкाрдЯ рд╣ोрддी рд░рд╣ी। рдЫोрдЯे-рдЫोрдЯे рдШрд░ рдЬрд▓рдХрд░ рд░ाрдЦ рд╣ो рдЧрдИ। рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдЪाрд░ों рдУрд░ рдирдлрд░рдд рдХा рдЬрд╣рд░ рдлैрд▓ рдЬाрддा рд╣ै। рдзрд░्рдо рдХे рдиाрдо рдкрд░ рд╣ोрдиे рд╡ाрд▓े рдпुрдж्рдз рд▓ोрдЧों рдХो рдЙрдирдХी рдЬрдб़ों рд╕े рдЙрдЦाрдб़ рджेрддा рд╣ै। рдЕрд▓рдЧाрд╡рд╡ाрджी рд╢рдХ्рддिрдпां рдирдлрд░рдд рдХो рдФрд░ рдЧрд╣рд░ा рдмрдиा рджेрддी рд╣ै। рд░ाрдЬो рдЬैрд╕े рдХुрдЫ рдПрдХ рдЪрд░िрдд्рд░ рдЗрд╕ рдЕंрдзेрд░े рдоें рдк्рд░рдХाрд╢ рдХी рдорд╢ाрд▓ рдеाрдиे рд░рд╣рддे рд╣ैं। рдиूрд░ рдЗрд▓ाрд╣ी рдЬैрд╕ा рдЪрд░िрдд्рд░ рднी рдкाрдпा рдЬाрддा рд╣ै рдЬो рдЕрдкрдиे рджोрд╕्рдд рд▓рдХ्рд╖्рдоीрдЪंрдж (рдХрдкрдб़ा рд╡्рдпाрдкाрд░ी) рдХी рдЧांрдаें рдЖрдЧ рд▓рдЧाрдиे рдХे рд╡рдХ्рдд рдЙрдаा рд▓ेрддा рд╣ै- “рд╢ेрдЦ рдиूрд░ рдЗрд▓ाрд╣ी рдЕрдкрдиे рдордЬाрдХिрдпा рдЕंрджाрдЬ рдоें рдмोрд▓ा, “рдкрд╣рд▓े рддो рдоैंрдиे рдХрд╣ा, рдЬрд▓рдиे рджे рдХрд░ाреЬ рдХा рдоाрд▓। рдлिрд░ рджिрд▓ рдоें рдЖрдпा, рдирд╣ीं рдпाрд░, рдЖрдЦिрд░ рддू рджोрд╕्рдд рд╣ै рдоेрд░ा...।“15
рдЗрд╕ рдк्рд░рдХाрд░ рджोрдиों рдЦंрдбों рдоें рдХ्рд░ूрд░рддрдо рд╢рдХ्рддिрдпां рднी рд╣ै рдФрд░ рдоाрдирд╡ीрдп рд╢рдХ्рддिрдпां рднी। рд╡िрднाрдЬрди рдХे рдеोрдб़े рд╣ी рджिрдиों рдкрд╣рд▓े рдкंрдЬाрдм рдХे рджेрд╣ाрддों рдоें рднрдпाрдирдХ рдоाрд░рдХाрдЯ рд╣ुрдИ, рдпрд╣ рдПрдХ рдРрддिрд╣ाрд╕िрдХ рд╕рдд्рдп рд╣ै। рдЗрд╕ рдРрддिрд╣ाрд╕िрдХ рддрде्рдп рдХो рдХрдеा рдХे рдЬाрдоा рдкрд╣рдиाрдХрд░ рдпрд╣ां рдк्рд░рд╕्рддुрдд рдХिрдпा рдЧрдпा рд╣ै।
рдЗрд╕ рд╕ंрдкूрд░्рдг рдЪिрдд्рд░рдг рдоें рд▓ेрдЦрдХ рдЗрддिрд╣ाрд╕ рдХे рдк्рд░рддि рдИрдоाрдирджाрд░ рд╣ै। рдЕрди्рдп рдк्рд░рдЧрддिрд╡ाрдж рд▓ेрдЦрдХों рдХी рддрд░рд╣ рдЖрдо рдЖрджрдоी рдХी рдоाрдирд╕िрдХрддा рдХो рдкрдХрдб़рдиे рдХा рдЕрдд्рдпрдзिрдХ рд╕рдлрд▓ рдк्рд░рдпрдд्рди рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдХिрдпा рд╣ै рдФрд░ рдЗрд╕ी рдХाрд░рдг рдЗрд╕ рдХृрддि рдХो рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдЕрдХाрджрдоी рдкुрд░рд╕्рдХाрд░ рднी рдк्рд░ाрдк्рдд рд╣ुрдЖ рд╣ै।
рдХुрд▓ 117 рджेрд╣ाрдд рдФрд░ рдПрдХ рд╢рд╣рд░ी рдХी рдмрд░्рдмाрджी рдХे рдмाрдж рдЕंрдЧ्рд░ेрдЬों рдХे рд╣рд╡ाрдИ рдЬрд╣ाрдЬ рдЖрдХाрд╢ рдоें рдоंрдбрд░ाрдиे рд▓рдЧрддे рд╣ैं। рдкाँрдЪ рджिрди рддрдХ рдЕंрдЧ्рд░ेрдЬ рдоौрди рд░рд╣े। рдХ्рдпा рд╡े рд╣िंрджू-рдоुрд╕्рд▓िрдо, рд╕िрдХ्рдЦों рдХो рдЬाрдирдмूрдЭрдХрд░ рд▓рдб़ा рд░рд╣े рдеे? рдЬिрд╕ рджिрди рд╕ूрдЕрд░ рдорд╕्рдЬिрдж рдХी рд╕ीрдв़िрдпों рдкрд░ рдлेंрдХा рдЧрдпा рдеा рдЙрд╕ी рджिрди рдХांрдЧ्рд░ेрд╕ी рдмрдЦ्рд╢ी рдЬी рдиे рдбिрдк्рдЯी рдХрд▓ेрдХ्рдЯрд░ рд╕े рдмाрд░-рдмाрд░ рдХрд╣ा рдеा-
“рдЗрд╕ рд╡рдХ्рдд рд╣ाрд▓ाрдд рдиाрдЬुрдХ рд╣ै। рдЕрдЧрд░ рдоाрд░рдХाрдЯ рд╢ुрд░ू рд╣ो рдЧрдИ рддो рдЙрд╕े рд╕ंрднाрд▓рдиा рдХрдаिрди рд╣ोрдЧा рдЕрдЧрд░ рдПрдХ рд╣рд╡ाрдИ рдЬрд╣ाрдЬ рд╣ी рд╢рд╣рд░ рдХे рдКрдкрд░ рд╕े рдЙрдб़ा рджिрдпा рдЬाрдП рддो рд▓ोрдЧों рдХो рдХाрди рд╣ो рдЬाрдпेंрдЧे рдХि рд╕рд░рдХाрд░ рдмाрдЦрдмрд░ рд╣ै। рдлिрд╕ाрдж рдХो рд░ोрдХрдиे рдХे рд▓िрдП рдЗрддрдиा рднी рдХाрдлी рд╣ोрдЧा।“16
рдкрд░ंрддु рдбिрдк्рдЯी рдХрдоिрд╢्рдирд░ рдЙрд╕ рд╡рдХ्рдд рддो рдХुрдЫ рдирд╣ीं рдХрд░рддे, рдЕрд▓рдмрдд्рддा рдкाँрдЪ рджिрди рдмाрдж рдЬрд░ूрд░ рд╣рд╡ाрдИ рдЬрд╣ाрдЬ рдШूрдорддे рд╣ैं, рдЬрдм рд╢рд╣рд░ рдкूрд░ी рддрд░рд╣ рд╕े рдЙрдЬрдб़ рдЪुрдХा рдеा। рдЕंрдЧ्рд░ेрдЬों рдХी рдЧैрд░-рдЬिрдо्рдоेрджाрд░ी рдЕрдерд╡ा рдЙрдирдХी рдиीрддि рдХा рдкрд░्рджाрдлाрд╢ рдЗрд╕рдоें рдХिрдпा рдЧрдпा рд╣ै।
рдЕंрддिрдо рдк्рд░рдХрд░рдг рдоें рджोрдиों рдЦंрдбों рдХी рдХрдеा рдХो рдоिрд▓ाрдпा рдЧрдпा рд╣ै। рдкाँрдЪ рджिрди рдХे рдмाрдж рдХрд░्рдл्рдпू рд▓рдЧा рджिрдпा рдЬाрддा рд╣ै। рдЬो рд╣рдЬाрд░ों рд▓ोрдЧ рдмेрдШрд░рдмाрд░ рд╣ो рдЧрдП рд╣ैं, рдЙрдирдХे рд▓िрдП рд░िрдл्рдпूрдЬी рдХैंрдк рдЦोрд▓े рдЧрдП рд╣ैं। рдХुँрдУं рд╕े рд▓ाрд╢ों рдХो рдиिрдХाрд▓рдиे рдХा рдк्рд░рдпрдд्рди рд╢ुрд░ू рдХिрдпा рдЧрдпा рд╣ै। рдЕрдорди-рдХрдоेрдЯी рдмрди рд░рд╣ी рд╣ै рдФрд░ рд╣िंрджू-рдоुрд╕्рд▓िрдо рдПрдХ рд╣ै рдиाрд░े рд▓рдЧाрдиे рд▓рдЧрддे рд╣ैं। рдЕрдорди-рдХрдоेрдЯी рдХी рдмрд╕ рдоें рд╕рдмрд╕े рдЖрдЧे рдмैрдаा рд╣ुрдЖ рдЬोрд░-рдЬोрд░ рд╕े рдПрдХрддा рдХा рдиाрд░ा рд▓рдЧाрдиे рд╡ाрд▓ा рдоुрд░ाрджрдЕрд▓ी рд╣ै- рд╡рд╣ी рдоुрд░ाрджрдЕрд▓ी рдЬिрд╕рдиे рдирдд्рдеू рдЪрдоाрд░ рд╕े рд╕ुрдЕрд░ рдорд░рд╡ा рдХрд░ рдорд╕्рдЬिрдж рдХी рд╕ीрдв़िрдпों рдлिंрдХрд╡ा рджिрдпा рдеा।
рд╡рд╕्рддुрддः рдпрд╣ рдЙрдкрди्рдпाрд╕ рдЙрди рдХाрд░рдгों рдпा рдоाрдирд╕िрдХрддा рдХी рддрд╣рд╕ीрд▓ рдкрд░ рдЖрдзाрд░िрдд рд╣ै рдЬिрд╕рдХे рдХाрд░рдг рд╡िрднाрдЬрди рдЕрдиिрд╡ाрд░्рдп рдмрди рдЧрдпा рдеा। рдЕрд▓рдЧाрд╡рд╡ाрджी рд╢рдХ्рддिрдпों рдХी рдЙрд╕ рд╕рдордп рдХ्рдпा рднूрдоिрдХा рдеी, рд╡рд╣ рдХिрд╕ рдк्рд░рдХाрд░ рд▓ोрдЧों рдХो рд▓ुрднाрддे рдеे, рд╢िрдХ्рд╖िрддों рдиे рдХिрд╕ рдк्рд░рдХाрд░ рдХे рдЙрдкрджेрд╢ рджिрдП рдеे, рд╢рд╣рд░ों рдоें рджंрдЧे рдХिрди рдХाрд░рдгों рд╕े рд╣ो рд░рд╣े рдеे, рдЙрд╕рдХा рдЕрд╕рд░ рджेрд╣ाрддों рдкрд░ рдХ्рдпा рдкрдв़ рд░рд╣ा рдеा рдФрд░ рдЗрди рд╕рдмрдХा рд╕ंрдпुрдХ्рдд рдкрд░िрдгाрдо рдЖрдо рдЖрджрдоी рдХो рдХिрд╕ рдк्рд░рдХाрд░ рднोрдЧрдиा рдкрдб़ рд░рд╣ा рдеा- рдЗрд╕рдХी рдЦोрдЬ рдЗрд╕ рдЙрдкрди्рдпाрд╕ рдоें рдХी рдЧрдИ рд╣ै। рдЗрди рджंрдЧों рдХे рдХाрд░рдг рджोрдиों рдУрд░ рдХे рдЖрдо рдЖрджрдоी рд╣ैрд░ाрди-рдкрд░ेрд╢ाрди рдФрд░ рдмрд░्рдмाрдж рд╣ो рд░рд╣े рдеे рддрдеा рдХिрд╕ी рднी рдк्рд░рдХाрд░ рд╕्рдеिрддि рд╕े рдиिрдЬाрдд рдкाрдиे рдХे рд▓िрдП рд╡िрднाрдЬрди рдХे рд╕рдорд░्рдерди рдЕрдерд╡ा рд╡िрд░ोрдз рдоें рдиाрд░े рд▓рдЧा рд░рд╣े рдеे। рдЙрд╕ рд╕рдордп рд╡िрднाрдЬрди-рд╕рдорд░्рдердХ рдоाрдирд╕िрдХрддा рдмрди рдЪुрдХी рдеी, рдпрд╣ рдоाрдирд╕िрдХрддा рдХिрд╕ рдк्рд░рдХाрд░ рдмрдиी рдЗрд╕рдХा рдЙрдд्рддрд░ рд╡िрд╡ेрдЪ्рдп рдЙрдкрди्рдпाрд╕ рдоें рджिрдпा рдЧрдпा рд╣ै। рдлрд╕ाрджों рд╕े рдЪिрдв़рдХрд░ рд╣ी рдХांрдЧ्рд░ेрд╕ рдиे рд╡िрднाрдЬрди рдХो рд╕्рд╡ीрдХाрд░ рдХिрдпा рдеा। рдкंрдЬाрдм рдХे рдХрдИ рджेрд╣ाрддों, рдХрд╕्рдмों рдФрд░ рд╢рд╣рд░ों рдоें рдорди рдХा рд╡िрднाрдЬрди рдкрд╣рд▓े рд╣ी рд╣ो рдЪुрдХा рдеा। рдкाрдХिрд╕्рддाрди рд╡рд╕्рддुрддः рдкрд╣рд▓े рд▓ोрдЧों рдХे рдорди рдоें рдмрдиा рдЬिрд╕рдХे рдкрд░िрдгाрдо рд╕्рд╡рд░ूрдк рджेрд╢ рд╡िрднाрдЬрди рд╣ुрдЖ। рдиेрддाрдУं рдХे рджिрд▓ों рдоें рдкाрдХिрд╕्рддाрди рдмрдирдиे рдХे рд░ाрдЬрдиीрддिрдХ рдХाрд░рдг рдеे। рдЖрдо рдкंрдЬाрдмिрдпों рдоें рдЕрд▓рдЧाрд╡рд╡ाрджी рд╡ृрдд्рддि рдХे рдХाрд░рдг рд╡्рдпрдХ्рддिрдЧрдд рдЕрд╕ुрд░рдХ्рд╖ा рдФрд░ рдЖрд░्рдеिрдХ рдиुрдХрд╕ाрди рдоें рдЫिрдкे рдеे। рдЗрди्рд╣ीं рдХाрд░рдгों рд╕े рд╡िрднाрдЬрди рдЕрдиिрд╡ाрд░्рдп рдмрди рдЧрдпा рдФрд░ рд╕ांрдк्рд░рджाрдпिрдХ рд╢рдХ्рддिрдпों рдиे рдЗрд╕ рдоौрдХे рдХा рдлाрдпрджा рдЙрдаाрдХрд░ рдЕрдкрдиी рд░ोрдЯिрдпां рд╕ेंрдХी।
рд╡рд╕्рддुрддः рд╡िрднाрдЬрди рдкूрд░्рд╡ рд╕ांрдк्рд░рджाрдпिрдХрддा рд╕े рдЙрдд्рдкрди्рди рд╡िрднीрд╖िрдХा рдХा рдмрдб़ा рд╕ुंрджрд░ рдЪिрдд्рд░рдг рдЗрд╕ рдЙрдкрди्рдпाрд╕ рдоें рд╣ुрдЖ рд╣ै। рд╡िрднाрдЬрди рдХे рдмाрдж рдЗрд╕ рдк्рд░рдХाрд░ рдХी рдШрдЯрдиाрдУं рдХी рдкुрдирд░ाрд╡ृрдд्рддि рд╣ोрддी рд░рд╣ी। рдЗрд╕ рдЫोрдЯे рд╕े рд╢рд╣рд░ рддрдеा рдЖрд╕-рдкाрд╕ рдХे рджेрд╣ाрддों рдоें рдЗрд╕ рд╕рдордп рдЬो рд╣ुрдЖ рдЙрд╕рдХा рдирдпा рдФрд░ рдмृрд╣рдд् рд╕ंрд╕्рдХрд░рдг рдмाрдж рдоें рд╕ीрдоा рдк्рд░рджेрд╢ों рдоें рд╣ुрдЖ।
рдмрдб़ी рд╣ी рддрдЯрд╕्рдерддा рдПрд╡ं рдЧंрднीрд░рддा рдХे рд╕ाрде рднीрд╖्рдо рд╕ाрд╣рдиी рдЬी рдиे рд╡िрднाрдЬрди рдХी рдд्рд░ाрд╕рджी, рдЙрдирдХे рдХाрд░рдгों рдЙрд╕рдХे рдкूрд░्рд╡ рдПрд╡ं рдкрд░िрд╡рд░्рддी рдХाрд▓ рдХी рд╡िрд╕ंрдЧрддिрдпों, рдХ्рд╖рддिрдпों рдХा рдЪिрдд्рд░рдг рдХिрдпा рд╣ै। рд╡िрднाрдЬрди рдХрд░ाрдиे рдоें рдЬрд╣ां рджेрд╢ рдХी рдЖंрддрд░िрдХ рдЕрд▓рдЧाрд╡рд╡ाрджी рд╢рдХ्рддिрдпों рдХा рд╣ाрде рдеा рд╡рд╣ी рд╕ाрдо्рд░ाрдЬ्рдпрд╡ाрдж рдиे рднी рдЕрд╣рдо рднूрдоिрдХा рдиिрднाрдИ рдеी। рдбिрдк्рдЯी рдХрдоिрд╢्рдирд░ рд░िрдЪрд░्рдб рдХी рдкрдд्рдиी рд▓ीрдЬा рдХी рдмाрдд рд╕े рд▓ेрдЦрдХ рдиे рдЗрд╕ी рд╕्рдеिрддि рдХो рд╕्рдкрд╖्рдЯ рджिрдпा рд╣ै- “рдмрд╣ुрдд рдЪाрд▓ाрдХ рдирд╣ीं рдмрдиो рд░िрдЪрд░्рдб। рдоैं рд╕рдм рдЬाрдирддी рд╣ूं। рджेрд╢ рдХे рдиाрдо рдкрд░ рд╡े рд▓ोрдЧ рддुрдорд╕े рд▓рдб़рддे рд╣ैं рдФрд░ рдзрд░्рдо рдХे рдиाрдо рдкрд░ рддुрдо рдЙрди्рд╣ें рдЖрдкрд╕ рд▓реЬाрддे рд╣ो।“17
рднीрд╖्рдо рд╕ाрд╣рдиी рдиे рдЕрди्рдп рдХिрд╕ी рднी рд▓ेрдЦрдХ рдХी рддुрд▓рдиा рдоें рд╡िрднाрдЬрди рдХो рдмрд╣ुрдд рдирдЬрджीрдХ рд╕े рджेрдЦा-рднोрдЧा рдеा। рд╡िрднाрдЬрди рд╕े рдоाрдирд╡ीрдп рд╕ंрдмंрдзों рдХो рдЬो рдХ्рд╖рддि рдкрд╣ुंрдЪ рд░рд╣ी рдеी, рдЙрд╕े рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдмрдб़ी рд╣ी рдмाрд░ीрдХी рд╕े рджेрдЦा рдеा।
рд╕ाрдо्рдпрд╡ाрджी рд╡िрдЪाрд░рдзाрд░ा рдХे рджृрд╖्рдЯिрдХोрдг рд╕े рднीрд╖्рдо рд╕ाрд╣рдиी рд╕्рдеिрддिрдпों рдХी рднрдпाрд╡рд╣рддा, рд╕ांрдк्рд░рджाрдпिрдХрддा рдХे рдлрд▓рд╕्рд╡рд░ूрдк рдЖрдо рдЖрджрдоी рдХी рднрдпाрдирдХ рд╕्рдеिрддि, рдк्рд░рд╕्рдеाрдкिрдд рд╡рд░्рдЧ рдХी рдвोंрдЧрдмाрдЬी, рд╖рдб्рдпंрдд्рд░рдХाрд░ी рд╡ृрдд्рддि, рд╕ाрдо्рд░ाрдЬ्рдпрд╡ाрджी рддाрдХрддों рдХी рдХूрдЯрдиीрддिрдпों рдХा рдкрд░्рджाрдлाрд╢ рдХрд░рдиे рдоें рдкूрд░्рдгрддрдпा рд╕рдлрд▓ рд╣ुрдП рд╣ै। рдпрд╣ рдЙрдкрди्рдпाрд╕ рд╕рдорд╕्рдпा рдХो рдЙрд╕рдХी рд╕рдордЧ्рд░рддा рдХे рд╕ाрде рдЙрдаाрдХрд░ рдЙрд╕рдХी рд╡िрдиाрд╢рдХाрд░ी рдк्рд░рд╡ृрдд्рддिрдпों рдХा рдЪिрдд्рд░рдг рдХрд░рдиे рдоें рдкूрд░्рдгрддः рд╕рдлрд▓ рддो рд╣ुрдЖ рд╣ी рд╣ै, рд╕ाрде-рд╕ाрде рдЕрдкрдиे рдЙрджाрдд्рдд рдЪрд░िрдд्рд░ों рдХे рдоाрдз्рдпрдо рд╕े рд╕ांрдк्рд░рджाрдпिрдХ рд╕рдж्рднाрд╡ рдХी рдЕрднिрд╡्рдпрдХ्рддि рднी рдХрд░рддा рд╣ै।
рдиिрд╖्рдХрд░्рд╖ : рдЙрдкрд░्рдпुрдХ्рдд рд╡िрд╡ेрдЪрди рд╕े ‘рддрдорд╕’ рдЙрдкрди्рдпाрд╕ рдоें рдиिрд╣िрдд рд╕ाрд╣рдиी рдЬी рдХा рдЙрдж्рджेрд╢्рдп рд╕्рдкрд╖्рдЯ рд╣ो рдЬाрддा рд╣ै рдХि рд╣िрди्рджू-рдоुрд╕्рд▓िрдо рд╕ाрдо्рдк्рд░рджाрдпिрдХ рд╕ंрдХीрд░्рдгрддाрдУं рдПрд╡ं рддрдЬ्рдЬрди्рдп рддрдиाрд╡ рдХा рдпрдеाрд░्рдердкрд░рдХ рдЪिрдд्рд░рдг рдХрд░рдиे рдХे рд▓िрдП рд╣ी рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдЗрди рдкрд░िрд╕्рдеिрддिрдпों рдПрд╡ं рд╕рдорд╕्рдпाрдУं рдХो рдЪिрдд्рд░िрдд рдХिрдпा рд╣ै। рдЕрддः рдзाрд░्рдоिрдХ рдЕрди्рдзрддा рдХे рдХाрд░рдг рд╣ोрдиे рд╡ाрд▓े рд╕ाрдо्рдк्рд░рджाрдпिрдХ рджंрдЧों рдХे рдкрд░िрдгाрдоों рдХो рд╣рдоाрд░े рд╕ाрдордиे рд░рдЦрдиा рд╣ी рдЙрдирдХा рдк्рд░рдоुрдЦ рдЙрдж्рджेрд╢्рдп рд╣ै।
рд╕ंрджрд░्рдн :
1. рднीрд╖्рдо рд╕ाрд╣рдиी- рддрдорд╕ : рд╕ंрд╕्рдорд░рдг ; рдЖрдзुрдиिрдХ рд╣िंрджी рдЙрдкрди्рдпाрд╕- рдкृ-427
2. рднीрд╖्рдо рд╕ाрд╣рдиी- рддрдорд╕ рдХी рдкूрд░्рд╡ рд╡ेрд▓ा- рдЕрдкрдиी рдмाрдд рдоें рд╕ंрдХрд▓िрдд- рдкृ-164
3. рднीрд╖्рдо рд╕ाрд╣рдиी- рддрдорд╕- рдкृ-56
4. рд╡рд╣ी- рдкृ-59
5. рд╡рд╣ी- рдкृ-77
6. рд╡рд╣ी- рдкृ-76
7. рд╡рд╣ी - рдкृ-77
8. рд╡рд╣ी- рдкृ-126
9. рд╡рд╣ी- рдкृ-128-129
10. рд╡рд╣ी- рдкृ-127
11. рд╡рд╣ी - рдкृ-137
12. рд╡рд╣ी – рдкृ- 163
13. рд╡рд╣ी - рдкृ-199-200
14. рд╡рд╣ी - рдкृ-218-219
15. рд╡рд╣ी - рдкृ-161
16. рд╡рд╣ी - рдкृ-78
17. рд╡рд╣ी - рдкृ-45
рдпे рднी рдкрдв़े рдиीрд▓ू рдиीрд▓िрдоा рдиीрд▓ोрдлрд░ : рднीрд╖्рдо рд╕ाрд╣рдиी