Mere Sandhi-patra Hindi Novel by Suryabala, Foreign female characters in Suryabala's Novel Mere Sandhi-Patra in Hindi, Hindi Upanyas Mein Videshi Stree.
Suryabala : Mere Sandhi-Patra
рд╣िंрджी рдЙрдкрди्рдпाрд╕ рдоें рд╕्рдд्рд░ी : рдЗрд╕ рдЖрд▓ेрдЦ рдоें рд╡िрджेрд╢ी рд╕्рдд्рд░ी рдкाрдд्рд░ рд╕ूрд░्рдпрдмाрд▓ा рдХे рдЙрдкрди्рдпाрд╕ рд╕ंрдзि-рдкрдд्рд░ рд╕ंрджрд░्рдн рдоें рд╡िрд╢्рд▓ेрд╖рдг рдХिрдпा рдЧрдпा рд╣ै। 'рдоेрд░े рд╕ंрдзि-рдкрдд्рд░' рд╕ूрд░्рдпрдмाрд▓ा рдХा рдПрдХ рдордиोрд╡ैрдЬ्рдЮाрдиिрдХ рдЙрдкрди्рдпाрд╕ рд╣ै। рдЗрд╕рдоें рдЙрди्рд╣ोंрдиे рд╕्рдд्рд░ी рдкाрдд्рд░ों рдХे рдоाрдз्рдпрдо рд╕े рд╕्рдд्рд░ी рдорди рдХे рдЖंрддрд░िрдХ рд░рд╣рд╕्рдпों, рднाрд╡рдиाрдУं, рдХाрдордиाрдУं рдХो рдЦोрд▓рдиे рдХा рдк्рд░рдпрдд्рди рдХिрдпा рд╣ै, рдЪाрд╣े рдЙрдкрди्рдпाрд╕ рдХी рдиाрдпिрдХा 'рд╢िрд╡ा' рд╣ो рдпा рдЙрд╕рдХी рд╕ौрддेрд▓ी рдмेрдЯिрдпाँ, рд░िंрдХी, рдЛрдЪा, рдпा рдЙрд╕рдХी рдЕрдкрдиी рдмेрдЯी рд░рдд्рдиा рд╣ो। 'рдоेрд░े рд╕ंрдзि-рдкрдд्рд░' рдЙрдкрди्рдпाрд╕ рдХी рдиाрдпिрдХा рдХे рд▓िрдП рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рдФрд░ рдкाрд░िрд╡ाрд░िрдХ рджंрдб рд╕ंрд╣िрддा рд╣ै, рддो рджूрд╕рд░ी рдУрд░ рд╡िрджेрд╢ рдм्рд░िрд╕्рдЯрд▓ рдоें рд░рд╣рдиेрд╡ाрд▓ी рд╕्рдд्рд░ी рдХे рд▓िрдП рдоुрдХ्рддрд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा рд╣ै। рдк्рд░рд╕्рддुрдд рдЙрдкрди्рдпाрд╕ рдХे рдпрд╣ рд╕्рдд्рд░ी рдкाрдд्рд░ рдЗрд╕ рдмाрдд рдХा рдкрд░िрдЪрдп рджेрддे рд╣ैं। рдкрдв़िрдП рдкूрд░ा рд▓ेрдЦ рдФрд░ рд╢ेрдпрд░ рдХीрдЬिрдП।
рд╕ूрд░्рдпрдмाрд▓ा рдХे рдЙрдкрди्рдпाрд╕ рдоें рд╡िрджेрд╢ी рд╕्рдд्рд░ी рдкाрдд्рд░
рдоेрд░े рд╕ंрдзि-рдкрдд्рд░ рдХे рд╕ंрджрд░्рдн рдоें
рд╕ाрд╣िрдд्рдп рд╕рдоाрдЬ рдХा рджрд░्рдкрдг рд╣ै। рдЪाрд╣े рд╡िрдзा рдЙрдкрди्рдпाрд╕, рдХрд╣ाрдиी рдпा рдХрд╡िрддा рд╣ो рдЙрд╕рдоें рд╕рдоाрдЬ рдХा рдк्рд░рддिрдмिंрдм рджिрдЦाрдИ рджेрддा рд╣ै। рдЙрдкрди्рдпाрд╕ рдПрдХ рдРрд╕ी рд╡िрдзा рд╣ै, рдЬो рдоाрдирд╡ рдЬीрд╡рди рдХे рд╕рднी рд╕рдорд╕्рдпाрдУं рдФрд░ рдЬрдЯिрд▓рддाрдУं рдХो рд╕ुрд▓рдЭा рд╕рдХрддी рд╣ै। рдЙрд╕рдХे рд▓िрдП рдХोрдИ рдРрд╕ी рдиिрд╢्рдЪिрдд рд╕рдорд╕्рдпा рдирд╣ीं рд╣ै। рдЖрдо рдЖрджрдоी рдХी рддुрд▓рдиा рдоें рдЙрдкрди्рдпाрд╕рдХाрд░ рдЕрдзिрдХ рд╕ंрд╡ेрджрдирд╢ीрд▓ рд╣ोрддा рд╣ै। рд╡рд╣ рдЬीрд╡рди рдоें рдЕрдЪ्рдЫी-рдмुрд░ी рдШрдЯрдиाрдУं рдФрд░ рд╡िрд╕ंрдЧрддिрдпों рдХा рдЕрдзिрдХ рдЕрдиुрднрд╡ рдХрд░рддा рд╣ै।
рдЙрдкрди्рдпाрд╕ рд╡िрдзा рдХे рдоाрдз्рдпрдо рд╕े рдкाрдардХों рдХा рдордиोрд░ंрдЬрди рд╣ोрддा рд╣ै, рдкрд░ंрддु рдЙрдкрди्рдпाрд╕ рдоें рдЪिрдд्рд░िрдд рдкрд░िрд╕्рдеिрддि рдж्рд╡ाрд░ा рдЙрд╕ рджेрд╢ рдХी рд╕ाрдоाрдЬिрдХ, рд╕ांрд╕्рдХृрддिрдХ рдкрд░िрд╕्рдеिрддिрдпों рдХा рднी рдкрддा рдЪрд▓рддा рд╣ै। рдЗрд╕ी рдХाрд░рдг рдЙрдкрди्рдпाрд╕ рд╕рдоाрдЬ рдХा рдпрдеाрд░्рде рдмोрдз рдХрд░рддा рд╣ै। рдХрдИ рдЙрдкрди्рдпाрд╕рдХाрд░ рдкाрд░ंрдкाрд░िрдХ рдвाँрдЪे рдХो рдЫोрдб़рдХрд░ рдЙрдкрди्рдпाрд╕ рд╕ृрдЬрди рдХे рд▓िрдП рдирдпा рдвाँрдЪा рдЕрдкрдиाрддे рд╣ैं। рд╕рдоाрдЬ рдХे рд▓िрдП рдХ्рдпा рдЖрд╡рд╢्рдпрдХ рд╣ै ? рд╕ंрдХ्рд╖ेрдк рдоें рд╡े рдоाрдирд╡ी рдоूрд▓्рдпों рдХी рддрд▓ाрд╢ी рдХрд░рддे рд╣ैं। рдЙрдкрди्рдпाрд╕ рдФрд░ рдЙрдкрди्рдпाрд╕рдХाрд░ рдХो рддрдм рд╕рдлрд▓ рдоाрдиा рдЬाрддा рд╣ै, рдЬрдм рд╡рд╣ рд╕рдоाрдЬ рдХी рджृрд╖्рдЯि рд╕े рд╕рдлрд▓ рд╣ो। рдмिрд▓рдХुрд▓ рдРрд╕ी рд╣ी рдЙрдкрди्рдпाрд╕рдХाрд░ рд╕ूрд░्рдпрдмाрд▓ा рд╣ै। рдЗрди्рд╣ोंрдиे рдЕрдкрдиे рдЙрдкрди्рдпाрд╕ рдоें рдк्рд░ेрдо, рд░िрд╢्рддे, рд╕ंрд╕्рдХाрд░, рд╕рдоाрдЬ рдХे рдмрджрд▓рддे рд╕्рд╡рд░ुрдк рдХो рд╕्рдкрд╖्рдЯ рдХिрдпा рд╣ै। 'рдоेрд░े рд╕ंрдзि-рдкрдд्рд░' рдЙрдкрди्рдпाрд╕ рдЗрд╕ рдмाрдд рдХा рдЙрджाрд╣рд░рдг рд╣ै। рдк्рд░рд╕्рддुрдд рдЙрдкрди्рдпाрд╕ рдкाрд░िрд╡ाрд░िрдХ рдзрд░ाрддрд▓ рдкрд░ рдкрд░ंрдкрд░ा рдФрд░ рдЖрдзुрдиिрдХрддा рдоें рдж्рд╡ंрдж्рд╡ рдХी рд╕्рдеिрддि рдХो рд░ेрдЦांрдХिрдд рдХрд░рддा рд╣ै। рдЙрдкрди्рдпाрд╕рдХाрд░ рдХे рд▓िрдП рд╕рдордп, рдХ्рд╖ेрдд्рд░ рдЖрджि рдХा рдмंрдзрди рдорд╣рдд्рд╡рдкूрд░्рдг рдирд╣ीं рд╣ोрддा।
'рдоेрд░े рд╕ंрдзि-рдкрдд्рд░' рд╕ूрд░्рдпрдмाрд▓ा рдХा рдПрдХ рдордиोрд╡ैрдЬ्рдЮाрдиिрдХ рдЙрдкрди्рдпाрд╕ рд╣ै। рдЗрд╕рдоें рдЙрди्рд╣ोंрдиे рд╕्рдд्рд░ी рдкाрдд्рд░ों рдХे рдоाрдз्рдпрдо рд╕े рд╕्рдд्рд░ी рдорди рдХे рдЖंрддрд░िрдХ рд░рд╣рд╕्рдпों, рднाрд╡рдиाрдУं, рдХाрдордиाрдУं рдХो рдЦोрд▓рдиे рдХा рдк्рд░рдпрдд्рди рдХिрдпा рд╣ै, рдЪाрд╣े рдЙрдкрди्рдпाрд╕ рдХी рдиाрдпिрдХा 'рд╢िрд╡ा' рд╣ो рдпा рдЙрд╕рдХी рд╕ौрддेрд▓ी рдмेрдЯिрдпाँ, рд░िंрдХी, рдЛрдЪा, рдпा рдЙрд╕рдХी рдЕрдкрдиी рдмेрдЯी рд░рдд्рдиा рд╣ो। 'рдоेрд░े рд╕ंрдзि-рдкрдд्рд░' рдЙрдкрди्рдпाрд╕ рдХी рдиाрдпिрдХा рдХे рд▓िрдП рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рдФрд░ рдкाрд░िрд╡ाрд░िрдХ рджंрдб рд╕ंрд╣िрддा рд╣ै, рддो рджूрд╕рд░ी рдУрд░ рд╡िрджेрд╢ рдм्рд░िрд╕्рдЯрд▓ рдоें рд░рд╣рдиेрд╡ाрд▓ी рд╕्рдд्рд░ी рдХे рд▓िрдП рдоुрдХ्рдд рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा рд╣ै। рдк्рд░рд╕्рддुрдд рдЙрдкрди्рдпाрд╕ рдХे рдпрд╣ рд╕्рдд्рд░ी рдкाрдд्рд░ рдЗрд╕ рдмाрдд рдХा рдкрд░िрдЪрдп рджेрддे рд╣ैं।
'рдоेрд░े рд╕ंрдзि-рдкрдд्рд░' рдЙрдкрди्рдпाрд╕ рдХी рдиाрдпिрдХा 'рд╢िрд╡ा' рдХी рдмेрдЯी рд░िंрдХी рдХे рд▓िрдП рд▓िंрдЧ्рд╡िрд╕्рдЯिрдХ рдХी рджो рд╕ाрд▓ рдХी рдлैрд▓ोрд╢िрдк рдоिрд▓рддा рд╣ै, рддрдм рд░िंрдХी рдХे рд╕ंрдкрд░्рдХ рдоें рдЖрдпे рдЗрди рд╡िрджेрд╢ी рд╕्рдд्рд░ी рдкाрдд्рд░ों рдХा рдЪिрдд्рд░рдг рд╕ूрд░्рдпрдмाрд▓ा рдиे рдЗрд╕ рдк्рд░рдХाрд░ рдХिрдпा рд╣ै। рд╕ेрд░ों рд░ॉрдмिрди्рд╕ - 'рдоेрд░े рд╕ंрдзि-рдкрдд्рд░' рдЙрдкрди्рдпाрд╕ рдХा рдЧौрдг рд╕्рдд्рд░ी рдкाрдд्рд░ рд╣ै। рд╡рд╣ рдм्рд░िрд╕्рдЯрд▓ рдоें рд░рд╣рддी рд╣ै। рдм्рд░िрд╕्рдЯрд▓ рдХी рд▓ाрдпрдм्рд░ेрд░ी рдоें рдЕрд╕िрд╕्рдЯेंрдЯ рдХा рдХाрдо рдХрд░рддी рд╣ै। рдЙрд╕рдХी рдЙрдо्рд░ рдкैंрддाрд▓ीрд╕ рд╣ै। рдЗрд╕ рдЕрд╡рд╕्рдеा рдоें рд╡рд╣ рддीрд╕рд░े рдирд╡-рд╡िрд╡ाрд╣िрдд рдкрддि рдХे рдХंрдзे рдкрд░ рдорджрд╣ोрд╢ рд╣ोрдХрд░ рд▓ुрдврдХрддी рд╣ै।
рдЧ्рд░ेрдЯा рдЕрд╕्рдЯिрди - рдк्рд░рд╕्рддुрдд рдЙрдкрди्рдпाрд╕ рдХा рдЧौрдг рд╕्рдд्рд░ी рдкाрдд्рд░ рд╣ै। рд╡рд╣ рдорд╣рдЬ рд╡िрдЪाрд░ों рд╡ाрд▓ी рд╣ै। рджूрд╕рд░े рдкрддि рд╕े рддрд▓ाрдХ рд▓ेрдХрд░ рдкрдЪाрд╕ рдХी рдЙрдо्рд░ рдоें рдкैंрддीрд╕ рдХा рдн्рд░рдо рдХрд░ा рджेрддी рд╣ै। рд╡рд╣ рдиिрд╢्рдЪिрдд рдПрд╡ं рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеिрдд рдЬीрд╡рди рдмिрддाрддी рд╣ै। рдоिрд╕ेрдЬ рдмрдиाрд░्рдб - рдпрд╣ рдоेрд░े рд╕ंрдзि-рдкрдд्рд░ рдЙрдкрди्рдпाрд╕ рдХा рдЧौрдг рд╕्рдд्рд░ी рдкाрдд्рд░ рд╣ै। рд╡рд╣ рд╡िрдзрд╡ा рд╣ै, рд╡ेрд╢рднूрд╖ा рдФрд░ рдоेрдХрдЕрдк рдХे рдк्рд░рддि рдкूрд░्рдг рд╕рддрд░्рдХ рд░рд╣рддी рд╣ै। рд╡рд╣ рдЗрд╕ рдЕрд╡рд╕्рдеा рдоें рдЕрдиुрд░ूрдк рдЬीрд╡рдирд╕ाрдеी рдХे рддрд▓ाрд╢ рдоें рд╣ै। рдоिрд╕ेрдЬ рдЕंрдбрд░рд╡ुрдб - рд╡рд╣ рдПрдХ рдк्рд░ौрдв рд╡ृрдж्рдзा рд╣ै, рдЬीрд╡рди рдХे рдк्рд░рддि рдЕрд▓рдЧ рджृрд╖्рдЯि рд╕े рджेрдЦрддी рд╣ै। рдЕрдкрдиे рдЬीрд╡рди рдХे рд╕ाрде рд╣рд░ рдХिрд╕ी рдХे рдЬीрд╡рди рдХो рдорд╣рдд्рдд्рд╡рдкूрд░्рдг рдоाрдирддी рд╣ै। рдЗрд╕ рдЬीрд╡рди рдоें рд╣рд░ рд╡рд╕्рддु рдХो рдЪुрдирдЪुрди рдХрд░ рдмрдЯोрд░рдиा рдЪाрд╣рддी рд╣ै, рддो рджूрд╕рд░ी рдУрд░ рджूрд╕рд░ों рдХो рднी рдЪुрдирдЪुрди рдХрд░ рджेрдиा рднी рдЬाрдирддी рд╣ै।
рдоाрд░्рдЯिрди - рдпрд╣ рдк्рд░рд╕्рддुрдд рдЙрдкрди्рдпाрд╕ рдХा рдЧौрдг рд╕्рдд्рд░ी рдкाрдд्рд░ рд╣ै। рдоाрд░्рдЯिрди рдЕрд╡िрд╡ाрд╣िрдд рд╣ै। рд╕्рд╡рдЪ्рдЫंрдж, рдЙрди्рдоुрдХ्рдд рдЬीрд╡рди рдЬीрдиा рдЪाрд╣рддी рд╣ै। рдЙрд╕рдХे рдЕрдиुрд╕ाрд░ рдЕрдкрдиे рдвंрдЧ рд╕े рди рдЬीрдиे рдХा рдорддрд▓рдм, рдЬीрд╡рди рдХे рдк्рд░рддि рд╕рдмрд╕े рдмрдбा рдЕрди्рдпाрдп рд╣ै। рдЗрд╕ рдк्рд░рдХाрд░ 'рдоेрд░े рд╕ंрдзि-рдкрдд्рд░' рдЙрдкрди्рдпाрд╕ рдоें рдЪिрдд्рд░िрдд рдпрд╣ рд╡िрджेрд╢ी рдиाрд░िрдпाँ рдиैрддिрдХ, рдЕрдиैрддिрдХ, рдЙрдЪिрдд, рдЕрдиुрдЪिрдд рдФрд░ рдеोрдеी рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рдк्рд░рддिрд╖्рдаा рдХा рдЙрдзрдбी рдкैрдмंрдж, рд▓рдЧी рдЬिंрджрдЧीрдпों рд╕े рджूрд░ рдмेрд▓ाрдЧ рдмोрд▓्рдб рдЬिंрджрдЧिрдпाँ рдЬीрд╡рди рдЪाрд╣рддी рд╣ैं।
рд╕ंрдХ्рд╖ेрдк рдоें рдЙрдкрди्рдпाрд╕рдХाрд░ рд╕ूрд░्рдпрдмाрд▓ाрдЬी рдиे 'рдоेрд░े рд╕ंрдзि-рдкрдд्рд░' рдХे рдоाрдз्рдпрдо рд╕े рдПрдХрджрдо рдмрджрд▓े рд╣ुрдП рдЬीрд╡рди рджрд░्рд╢рди рдкрд░ рдк्рд░рдХाрд╢ рдбाрд▓ा рд╣ै।
рд╕ंрджрд░्рдн рд╕ूрдЪी;
- 'рдоेрд░े рд╕ंрдзिрдкрдд्рд░' - рд╕ूрд░्рдпрдмाрд▓ा
- рдЖрдард╡ें рджрд╢рдХ рдХी рд▓ेрдЦिрдХाрдУं рдХे рдЙрдкрди्рдпाрд╕ рдоें рд╡्рдпрдХ्рдд рд╕्рдд्рд░ी рдЪрд░िрдд्рд░ - рдбॉ. рдХिрд░्рддे
- рд╕ूрд░्рдпрдмाрд▓ा - рд░рдЪрдиाрдпाрдд्рд░ी рдбॉ. рд╡ेрджрдк्рд░рдХाрд╢ рдЕрдоिрддाрдн - рдк्рд░ा. рдмрд│рд╡ंрдд рдмी.рдПрд╕्.
рдпे рднी рдкрдв़ें; рдк्рд░рднुрдЬी, рддुрдо рдбॉрд▓рд░ рд╣рдо рдкाрдиी : рдбॉ. рд╕ूрд░्рдпрдмाрд▓ा рдХे рд╡्рдпंрдЧ्рдп рдХा рдЕंрддрд░्рдкाрда