British diplomacy
рдЕंрдЧ्рд░ेрдЬों рдХी рдХूрдЯрдиीрддि
рд╕рди् 1857 рдХे рдмाрдж рд╢ुрд░ू рдХे 20 рд╡рд░्рд╖ों рддрдХ рдЕंрдЧ्рд░ेрдЬों рдиे рд╣िंрджूрдУं рдХो рдмрдв़ाрд╡ा рджिрдпा। рдЙрдирдХा рд╡िрдЪाрд░ рдеा рдХि рд╕рди् 1857 рдХे рд╡िрдж्рд░ोрд╣ рдХे рдкीрдЫे рдоुрд╕рд▓рдоाрди рд╣ी рдеे। рд▓ेрдХिрди рдЕंрдЧ्рд░ेрдЬों рдХी рдЗрд╕ рдиीрддि рдХे рдк्рд░рддि рд╣िंрджूрдУं рдоें рд░ाрдЬрдиीрддिрдХ рдЪेрддрдиा рдФрд░ рд░ाрд╖्рдЯ्рд░ीрдп рднाрд╡рдиा рдЬाрдЧृрдд рд╣ोрдиे рд▓рдЧी। рдлрд▓рддः рдЕंрдЧ्рд░ेрдЬों рдХो рдЧंрднीрд░ рдЦрддрд░ा рдирдЬрд░ рдЖрдиे рд▓рдЧा। рдоुрд╕рд▓рдоाрдиों рдиे рдЕंрдЧ्рд░ेрдЬों рдХा рд╡िрд░ोрдз рдХрд░рдиा рдЫोрдб़ рджिрдпा рдеा। рдЙрди्рд╣ें рд░ाрд╖्рдЯ्рд░ीрдп рднाрд╡рдиा рдХा рднी рдЕрднाрд╡ рдеा। рдЕंрдЧ्рд░ेрдЬों рдиे ‘рдлूрдЯ рдбाрд▓ो рдФрд░ рд░ाрдЬ рдХрд░ो’ рдиीрддि рдХा рдЕрд╡рд▓ंрдм рдпрд╣ी рд╕े рдк्рд░ाрд░ंрдн рдХिрдпा।
рдЕंрдЧ्рд░ेрдЬों рдиे рдПрдХ рдоौрд▓िрдХ рд░ाрдЬрдиीрддि рдХा рд╕ुрд░ рднाрд░рдд рдиे рдЫोрдб़ा рдеा। рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдиैрддिрдХ рд╕िрдж्рдзांрддों рдХा рд░ाрдЬрдиीрддिрдХ рдЙрдкрдпोрдЧ рдХрд░рдиा рд╕िрдЦाрдпा рдеा। рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдзाрд░्рдоिрдХ рдоुрд╕्рд▓िрдо рд╢ाрд╕рди рдХी рдЬрдЧрд╣ рдиैрддिрдХ рдЗंрдЧ्рд▓िрд╢ рд╢ाрд╕рди рджिрдпा। рдзाрд░्рдоिрдХ рд╢ाрд╕рди рдзрд░्рдо рдХे рдиाрдо рдкрд░ рдЬрдирддा рдоें рднрдп рдкैрджा рдХрд░рддा рд░рд╣ा। рдиैрддिрдХ рдЕंрдЧ्рд░ेрдЬ рд╢ाрд╕рди рдиैрддिрдХрддा рдХे рдиाрдо рдкрд░ рдЬрдирддा рдоें рднрдп рдкрдп рдХрд░рддा рд░рд╣ा। рджोрдиों рдХा рдЙрдж्рджेрд╢्рдп рдПрдХ рд╣ी рдеा рднाрдИ рдк्рд░ेрд░िрдд рдХрд░рдиा। рднрдп рд╕े рдк्рд░ेрд░िрдд рдЬрдирддा рд╕्рд╡рдпं рд╣ी рд╢ाрд╕рди рдХे рдЖрдЧे рдкूрд░्рдг рдЖрдд्рдорд╕рдорд░्рдкрдг рдХрд░ рджेрддी рд╣ै। рдЕंрдЧ्рд░ेрдЬ рд╢ाрд╕рди рдиे рдЬिрди рдиैрддिрдХ рд╢ाрд╕рди рд░ाрдЬрдиीрддि рдХा рдк्рд░рдпोрдЧ рдХिрдпा рд╡рд╣ рдзाрд░्рдоिрдХ рд░ाрдЬрдиीрддि рд╕े рдХрд╣ीं рдЕрдзिрдХ рдк्рд░рднाрд╡рд╢ाрд▓ी рдеा। рдзाрд░्рдоिрдХ рд░ाрдЬрдиीрддि рддो рд╡िрд░ोрдз рднрдб़рдХा рджेрддी рд╣ै рдХिंрддु рдиैрддिрдХ рд░ाрдЬрдиीрддि рдХा рд╡िрд░ोрдз рдЕрд╕ंрднрд╡ рд╣ै। рд╕рдмрд╕े рдкрд╣рд▓े рд▓ॉрд░्рдб рдЗрдлрд░ीрди рдиे рдХौрди्рд╕िрд▓ рдПрдХ्рдЯ рдоें рд╕рди् 1892 рдоें рдЪोрд░ी рд╕े рдПрдХ рдЦрддрд░рдиाрдХ рдк्рд░ाрд╡рдзाрди рдЬोрдб़ рджिрдпा। рдЗрд╕рдХे рдЕрдиुрд╕ाрд░ рдоुрд╕рд▓рдоाрдиों рдХो рдкृрдердХ рдк्рд░рддिрдиिрдзिрдд्рд╡ рдоिрд▓ рдЧрдпा।
рдЙрдЪ्рдЪ рд╕्рддрд░ीрдп рдЕंрдЧ्рд░ेрдЬ рд╢ाрд╕рдХों рдХी рдЭूрдаी рдиैрддिрдХрддा рдФрд░ рдордЧрдордЪ्рдЫीрдп рдХे рдЖंрд╕ुрдУं рдХा рдк्рд░рдоाрдг рд╕ेрдХ्рд░рдЯрд░ी рдЖрдл рд╕्рдЯेрдЯ рд▓ॉрд░्рдб рд╣ैрдоिрд▓्рдЯрди рдХे рд╡ाрдпрд╕рд░ाрдп рд▓ॉрд░्рдб рдПрд▓рдЧीрди рдХो 3 рдЕрдХ्рддूрдмрд░, 1895 рдХो рд▓िрдЦे рдПрдХ рдкрдд्рд░ рдоें рдоिрд▓рддा рд╣ै। рдЬिрд╕рдоें рдЙрд╕рдиे рд▓िрдЦा рдеा рдХि “рдзूрд▓िрдпा рдоें рдЬो рд╣िंрджू рдоुрд╕्рд▓िрдо рджंрдЧे рд╣ुрдП рд╣ैं рдЙрдирдоें рд╕्рдкрд╖्рдЯрддः рдоुрд╕рд▓рдоाрдиों рдХी рдЧрд▓рддी рд╣ै। рдпे рд╕ांрдк्рд░рджाрдпिрдХ рджंрдЧे рдк्рд░рд╢ाрд╕рдХ рдХी рджृрд╖्рдЯि рд╕े рджुрдЦрдж рдШрдЯрдиाрдПं рд╣ै। рдкрд░ंрддु рдпे рднाрд░рдд рдоें рдЕंрдЧ्рд░ेрдЬी рд░ाрдЬ рдХो рдордЬрдмूрдд рдХрд░ेंрдЧे। рдЗрд╕рдХे рдмाрдж рднाрд░рдд рдиे рджंрдЧों рдХा рд╕िрд▓рд╕िрд▓ा рдЬाрд░ी рд░рд╣ा рдФрд░ рдЕंрдЧ्рд░ेрдЬ рд╢ाрд╕рдХ рджोрдиों рд╕рдоुрджाрдпों рдХो рддूрд▓ рджेрддे рд░рд╣े।
рднाрд░рдд рдоें рд╣рдЬाрд░ों рд╡рд░्рд╖ рд╕े рдЕрдиेрдХ рдзрд░्рдо, рдЕрдиेрдХ рдЬाрддिрдпां рдФрд░ рдЕрдиेрдХ рд╕ंрд╕्рдХृрддिрдпाँ рдПрдХ рд╕ाрде рдЦिрд▓рддी рдеी, рдЬैрд╕े рдХिрд╕ी рдПрдХ рдмाрдЧ рдоें рдЕрдиेрдХ рдк्рд░рдХाрд░ рдХे рдлूрд▓ рд╕ाрде-рд╕ाрде рдЦिрд▓ рд░рд╣े рд╣ैं। рдЗрд╕рдХा рдоूрд▓ рдХाрд░рдг рд╣िंрджू рдзрд░्рдо рдХी рд╕рд╣िрд╖्рдгुрддा рд╣ी рдирд╣ीं рд╡рд╣ рдоूрд▓ рд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ рд╣ै рджूрд╕рд░ों рдкрд░ рд╣िंрджू рдзрд░्рдо рд▓ाрджрдиे рдХो рдкाрдк рд╕рдордЭрддा рд╣ै। рдпрд╣ी рдХाрд░рдг рд╣ै рдХि рдЬैрди рдФрд░ рдмौрдж्рдз рдзрд░्рдо рдЬो рд╣िंрджू рджрд░्рд╢рди рд╕े рдПрдХрджрдо рдЕрд▓рдЧ рд╣ै, рд╕ाрде-рд╕ाрде рдЦिрд▓рддे рд░рд╣े, рдлैрд▓рддे рд░рд╣े। рдЗрд╕рдХे рд╕ाрде рд╣ी рдмाрд╣рд░ рд╕े рдЖрдП рдЬैрд╕े рдпрд╣ूрджी рдзрд░्рдо, рдмрд╣ाрд╡ी рдзрд░्рдо, рдкाрд░рд╕ी, рдФрд░ рдИрд╕ाрдИ рдзрд░्рдо рдЕрдкрдиी рднिрди्рди рдФрд░ рд╡िрдкрд░ीрдд рдоाрди्рдпрддाрдУं рдХे рд╣ोрддे рд╣ुрдП рднी рд╣िंрджू рдЬाрддि рдХो рднрдб़рдХा рди рд╕рдХे। рд╡рд╣ рд╕рднी рдзрд░्рдо рдХो рд╡्рдпрдХ्рддि рдХी рд╡्рдпрдХ्рддिрдЧрдд рд╡рд╕्рддु рд╣ी рдоाрдирддे рдеे।
рдм्рд░िрдЯिрд╢ рд╢ाрд╕рди рдоें рдЙрдирдХी рдХूрдЯрдиीрддि рдХे рдлрд▓рд╕्рд╡рд░ूрдк рд╣ी рд╡िрднाрдЬрди рдЕрдиिрд╡ाрд░्рдп рд░рд╣ा। рдЕंрдЧ्рд░ेрдЬों рдиे рдЕрдд्рдпंрдд рдзूрд░्рддрддा рд╕े рдЕрдкрдиे рд╢ाрд╕рди рдХी рдиींрд╡ рдкрдХ्рдХी рдХी рдеी। рдЙрди्рд╣ोंрдиे рднाрд░рддीрдп рдзрд░्рдо, рдк्рд░рдЪрд▓िрдд рдЬाрддि рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा, рдпрд╣ां рдХी рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдФрд░ рдЙрдирдХा рдкूрд░्рд╡ рдЗрддिрд╣ाрд╕ рдЗрдирдХा рд╕ूрдХ्рд╖्рдо рдЕрдз्рдпрдпрди рдХिрдпा рдеा। рд╕्рд╡рдпं рдХो рдЭूрдаी рдиैрддिрдХрддा рдХे рдЖрд╡рд░рдг рдоें рдЫिрдкाрдХрд░ рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдЕрдкрдиा рдЫрд▓-рдЫрдж्рджрдо рд╕े рдбेрдв़ рд╕ौ рд╡рд░्рд╖ों рддрдХ рд░ाрдЬ рдХिрдпा рдФрд░ рдЬैрд╕े рд╣ी рдиैрддिрдХрддा рдХा рдкрд░्рджाрдлाрд╢ рд╣ुрдЖ рд╡े рдЗрд╕ рджेрд╢ рдХो рд╡िрднाрдЬрди рдХी рд╡िрднीрд╖िрдХा рдоें рдЭोंрдХрдХрд░ рдЗंрдЧ्рд▓ैंрдб рдЪрд▓े рдЧрдП।
рддрдд्рдХाрд▓ीрди рдХाрд░рдг
1) рд╕рди् 1937 рдХे рдмाрдж рдХुрдЫ рдк्рд░ांрддों рдоें рдХांрдЧ्рд░ेрд╕ рдХी рд╕рд░рдХाрд░ें рдмрдиी। рд╡рд╣ां рдкрд░ рдХुрдЫ рд╕ुрдзाрд░ рд▓ाрдЧू рдХрд░рддे рд╕рдордп рдХांрдЧ्рд░ेрд╕ рдиे рдоुрд╕्рд▓िрдо рдоाрдирд╕ рдХा рд╡िрдЪाрд░ рдирд╣ीं рдХिрдпा। рд╕ाрд░्рд╡рдЬрдиिрдХ рд╕्рдеाрдиों рдкрд░ рдЕрдзिрдХांрд╢ рд╣िंрджूрдУं рдХी рдиिрдпुрдХ्рддिрдпां, рдЙрд░्рджू рдХे рд╕्рдеाрди рдкрд░ рд╣िंрджी, рдЧौрд╣рдд्рдпा рдкрд░ рдк्рд░рддिрдмंрдз, рд╡ंрджेрдоाрддрд░рдо рдХो рд░ाрд╖्рдЯ्рд░рдЧीрдд рдХे рд░ूрдк рдоें рдоाрди्рдпрддा рдЖрджि рдРрд╕ी рдиिрд░्рдгрдп рдеे рдЬिрди्рд╣ोंрдиे рдоुрд╕рд▓рдоाрдиों рдХो рднреЬрдХाрдиे рдХा рдХाрдо рдХिрдпा।
2) рд╕рди् 1937 рдХे рдмाрдж рд╕ंрдпुрдХ्рдд рдк्рд░ांрдд рдоुрд╕्рд▓िрдо рд╕ांрдк्рд░рджाрдпिрдХрддा рдХा рдХेंрдж्рд░ рдмрдиा рдоुрд╕्рд▓िрдо рд▓ीрдЧ рдиे рдПрдХ рд╕ाрд▓ рджेрд╢ рдоें 180 рд╢ाрдЦाрдПं рдЦोрд▓ी рд╡рд╣ рднाрд░рддीрдп рдоुрд╕рд▓рдоाрдиों рдХी рдПрдХрдоाрдд्рд░ рдк्рд░рддिрдиिрдзि рдкाрд░्рдЯी рдмрдиी।
3) рдЗрд╕ी рдмीрдЪ рдоुрд▓्рд▓ा-рдоौрд▓рд╡ी рднी рд░ाрдЬрдиीрддि рдоें рд╕рдХ्рд░िрдп рд╣ुрдП рдФрд░ рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдЗрд╕े рдзрд░्рдо рдХाрд░्рдп рдоाрдирдиा рдк्рд░ाрд░ंрдн рдХिрдпा।
4) рдоाрд░्рдЪ, 1940 рдХे рд▓ीрдЧ рдХे рдЕрдзिрд╡ेрд╢рди рдоें рдпрд╣ рдк्рд░рд╕्рддाрд╡ рдХिрдпा рдЧрдпा рдХि рдоुрд╕्рд▓िрдо рдЬрдирд╕ंрдЦ्рдпा рдХे рдЖрдзाрд░ рдкрд░ рднाрд░рдд рдХा рдмंрдЯрд╡ाрд░ा рдХिрдпा рдЬाрдп рдФрд░ рдЙрди्рд╣ें рд╕्рд╡рддंрдд्рд░ рд░ाрд╖्рдЯ्рд░ рдХे рд░ूрдк рдоें рдоाрдиा рдЬाрдП। рдЗрд╕ рдк्рд░рдХाрд░ рдкाрдХिрд╕्рддाрди рд╢рдм्рдж рдХा рдк्рд░рдпोрдЧ рди рдХрд░рддे рд╣ुрдП рднी рдоुрд╕्рд▓िрдо рд▓ीрдЧ рдиे рдПрдХ рдЕрд▓рдЧ рд░ाрд╖्рдЯ्рд░ рдХी рдоांрдЧ рдХрд░рдиा рдк्рд░ाрд░ंрдн рдХिрдпा।
5) рдорд╣ाрдд्рдоा рдЧांрдзी рдиे рд▓ीрдЧ рдХे рдЗрд╕ рдк्рд░рд╕्рддाрд╡ рдХी рдХрдб़े рд╢рдм्рджों рдоें рдЖрд▓ोрдЪрдиा рдХी рддрдеा рджेрд╢ рдоें рднी рдЗрд╕ рдк्рд░рд╕्рддाрд╡ рдХी рдмрдб़ी рдЖрд▓ोрдЪрдиा рд╣ुрдИ। рд╣िंрджू-рдЕрдЦрдмाрд░ों рдоें рдЗрд╕े “рдкाрдХिрд╕्рддाрди рдк्рд░рд╕्рддाрд╡” рдХрд╣ा।
6) рд╕рди् 1942 рдоें рдХ्рд░िрдк्рд╕ рд╕्рд╡рддंрдд्рд░ рдХी рдпोрдЬрдиा рд▓ेрдХрд░ рднाрд░рдд рдЖрдП। рдЧांрдзी рдЬी рдиे рд╕्рд╡рдпं рдЬिрди्рдиा рд╕े рдоिрд▓рдХрд░ рдЙрдирдХा рдордд рдкрд░िрд╡рд░्рддрди рдХрд░рдиे рдХा рдк्рд░рдпाрд╕ рдХिрдпा। рд▓ेрдХिрди рдЗрд╕рдоें рд╡िрдлрд▓ рд╣ुрдП।
7) рдЕрдЧрд╕्рдд, 1942 рдоें рдХांрдЧ्рд░ेрд╕ рдиे “рднाрд░рдд рдЫोрдб़ो” рдЖंрджोрд▓рди рдЫेрдб़ा рдкрд░िрдгाрдорддः рд╕рднी рдмрдб़े рдХांрдЧ्рд░ेрд╕ рдиेрддा рдЬेрд▓ рднेрдЬ рджिрдП рдЧрдП।
8) рдЬिрди्рдиा рдиे рдоुрд╕рд▓рдоाрдиों рдХो рдЗрд╕ рдЖंрджोрд▓рди рд╕े рд╣ेрддुрддः рджूрд░ рд░рдЦा। рд╡े рдЗрд╕ рдмाрдд рдкрд░ рджृрдв़ рдеे рдХि рд╣िंрджू-рдоुрд╕्рд▓िрдо рджो рд░ाрд╖्рдЯ्рд░ рд╣ै।
9) рдЗрд╕ी рдмीрдЪ рд╕ी. рд░ाрдЬрдЧोрдкाрд▓ाрдЪाрд░ी рдиे рдкाрдХिрд╕्рддाрди рдХी рдоांрдЧ рдЙрдЪिрдд рдард╣рд░ाрддे рд╣ुрдП рдЙрд╕े рдоंрдЬूрд░ी рджेрдиे рдХा рдЖрдЧ्рд░рд╣ рд╢ुрд░ू рдХिрдпा।
10) рд╣िंрджू рдоुрд╕्рд▓िрдо рд╕рдорд╕्рдпा рдХो рд╣рд▓ рдХрд░рдиे рдХे рд▓िрдП 20 рдЬूрди 1945 рдХो рд╕рд░्рд╡ рдкрдХ्рд╖ीрдп рд╢िрдорд▓ा рдкрд░िрд╖рдж рдХा рдЖрдпोрдЬрди рдХिрдпा рдЧрдпा, рд▓ेрдХिрди рдЬिрди्рдиा рдХे рдЕрдб़िрдпрд▓ рд░рд╡ैрдП рд╕े рдЗрд╕рдХा рдХुрдЫ рдиिрд╖्рдкрдХ्рд╖ рдирд╣ीं рд╣ो рд╕рдХा।
11) рдЗंрдЧ्рд▓ैंрдб рдХी рд╕рд░рдХाрд░ рдиे рдоाрд░्рдЪ 1945 рдоें рдХैрдмिрдиेрдЯ рдоिрд╢рди рджिрд▓्рд▓ी рднेрдЬा। рдЗрд╕рдХे рддрд╣рдд рдЕंрддрд░िрдо рд╕рд░рдХाрд░ рдХी рд╕्рдеाрдкрдиा рдХी рдШोрд╖рдгा рд╣ुрдИ рд▓ेрдХिрди рдЬिрди्рдиा рдиे рдЗрд╕ рд╕рд░рдХाрд░ рдоें рд╢ाрдоिрд▓ рд╣ोрдиे рд╕े рдЗрдирдХाрд░ рдХिрдпा। рдоुрд╕्рд▓िрдо рд▓ीрдЧ рдиे 16 рдЕрдЧрд╕्рдд рдХा рджिрди рдХाрд░्рдпрд╡ाрд╣ी рдХा рджिрди рдШोрд╖िрдд рдХिрдпा। рдЗрд╕ी рджिрди рдмंрдЧाрд▓ рдоें рд╕ांрдк्рд░рджाрдпिрдХ рджंрдЧों рдХा рддांрдбрд╡ рдиृрдд्рдп рд╢ुрд░ू рд╣ुрдЖ। рд▓ाрдЦों рд╕ंрдЦ्рдпा рд▓ोрдЧ рдоाрд░े рдЧрдП। рдЕंрдЧ्рд░ेрдЬ рд╢ाрд╕рди рдоूрдХ рдмрдирдХрд░ рджेрдЦрддा рд░рд╣ा। рдордиो рдЧृрд╣ рдпुрдж्рдз рднी рдЫिрдб़ рдЧрдпा рдеा।
12) 20 рдлрд░рд╡рд░ी, 1947 рдХे рджिрди рдм्рд░िрдЯेрди рдХी рд╕ंрд╕рдж рдоें рдк्рд░рдзाрдирдоंрдд्рд░ी рдПрдЯрд▓ी рдиे рднाрд░рддीрдп рд╕्рд╡рддंрдд्рд░рддा рдХी рдШोрд╖рдгा рдХी рдФрд░ рдХрд╣ा рдХि рд╡рд╣ рдЬूрди 1948 рддрдХ рднाрд░рдд рдЫोрдб़ рджेрдЧा। рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдЗрд╕ рдХाрд░्рдпाрди्рд╡рдпрди рдХे рд▓िрдП рдоाрдЙंрдЯ рдмेрдЯрди рдХो рднाрд░рдд рднेрдЬा। 6 рдоाрд░्рдЪ, 1947 рдХे рджिрди рдХांрдЧ्рд░ेрд╕ рдиे рдоुрд╕्рд▓िрдо рд▓ीрдЧ рдХे рдЕрд╕рд╣рдпोрдЧ рд╕े рддंрдЧ рдЖрдХрд░ рдПрдХ рдк्рд░рд╕्рддाрд╡ рдкाрд░िрдд рдХिрдпा рдЬिрд╕рдоें рд╡िрднाрдЬрди рдХो рдЕрдк्рд░рдд्рдпрдХ्рд╖ рд╕्рд╡ीрдХृрддि рджे рджी рдЧрдИ рдеी।
13) рд▓ॉрд░्рдб рдоाрдЙंрдЯ рдмेрдЯрди рдиे рд╡िрднाрдЬрди рдХी рдкूрд░ी рддैрдпाрд░ी рдХी рдеी। рдордИ 1947 рдоें рдм्рд░िрдЯिрд╢ рд╕рд░рдХाрд░ рдиे рдЗрд╕े рд╕्рд╡ीрдХृрддि рджी। рдХांрдЧ्рд░ेрд╕ рдХाрд░्рдпрдХाрд░िрдгी рдиे рднी рд▓ंрдмी рдЪрд░्рдЪा рдХे рдмाрдж рднाрд░рдд рд╡िрднाрдЬрди рдХी рдпोрдЬрдиा рдХो рд╕्рд╡ीрдХृрддि рджी।
рднाрд░рдд рдЬैрд╕े рдмृрд╣рдд рджेрд╢ рдХे рд╡िрднाрдЬрди рдХे рдХाрд░рдг рд╡िрднिрди्рди рдеे। рд╡िрднाрдЬрди рдХे рд▓िрдП рдоुрд╕्рд▓िрдо рд▓ीрдЧ рдХा рдЕрдЯ्рдЯрд╣ाрд╕ рдЬिрддрдиा рдЬिрдо्рдоेрджाрд░ рд░рд╣ा рдЙрддрдиा рд╣ी рдХांрдЧ्рд░ेрд╕ рдХी рдХुрдЫ рдмрдб़ी рднूрд▓ें рднी рдХाрд░рдг рд░рд╣ी। рдЧांрдзी рдЬी рдиे рддो 1940 рдХे рд░ाрдордЧрдв़ рдЕрдзिрд╡ेрд╢рди рдоें рд╣ी рдкрд╣рд▓ी рдмाрд░ рдоुрд╕्рд▓िрдоों рдХे рдЕрд▓рдЧ рд╣ोрдиे рдХे рдпрд╣ рдЕрдзिрдХाрд░ рдпрд╣ рдХрд╣рддे рд╣ुрдП рдоाрди्рдпрддा рджी рдеी рдХि рд╡рд╣ рддो рдПрдХ рд╕ंрдпुрдХ्рдд рдкрд░िрд╡ाрд░ рдХे рджो рднाрдЗрдпों рдХा рдмँрдЯрд╡ाрд░ा рд╣ोрдЧा। рдЖрдЧे рдЪрд▓рдХрд░ рд░ाрдЬрдЧोрдкाрд▓ाрдЪाрд░ी рдиे рдкाрдХिрд╕्рддाрди рдХे рдк्рд░рд╕्рддाрд╡ рдХा рд╕рдорд░्рдерди рдХिрдпा рдФрд░ рдоाрд░्рдЪ, 1947 рдоें рдиेрд╣рд░ू, рдк्рд░рд╕ाрдж рдФрд░ рдкрдЯेрд▓, рдЬिрди्рдиा рдХे рдж्рд╡ीрд░ाрд╖्рдЯ्рд░ рдХे рд╕िрдж्рдзांрдд рдХो рдоाрди्рдпрддा рджे рдмैрдаे।
рдбॉ. рд▓ोрд╣िрдпा рдЬी рдиे рджेрд╢ рд╡िрднाрдЬрди рдХे рдЖрда рдХाрд░рдгों рдХा рдЙрд▓्рд▓ेрдЦ рдХिрдпा рд╣ै- (рез) рдм्рд░िрдЯिрд╢ рдХрдкрдЯ рдиीрддि (реи) рдХांрдЧ्рд░ेрд╕ рдиेрддृрдд्рд╡ рдХी рдврд▓рддी рдЙрдо्рд░ (рей) рд╣िंрджू рдоुрд╕्рд▓िрдо рджंрдЧे
(рек) рдЬрдирддा рдоें рд╕ाрд╣рд╕ рдФрд░ рддाрдХрдд рдХी рдХрдоी (рел) рдоुрд╕्рд▓िрдо рд▓ीрдЧ рдХी рдкृрдердХрддाрд╡ाрджिрддा (рем)рдЧांрдзीрдЬी рдХी рдЕрд╣िंрд╕ा (рен) рдк्рд░ाрдк्рдд рдЕрд╡рд╕рд░ рд╕े рдлाрдпрджे рдЙрдаाрдиे рдХी рдХ्рд╖рдорддा
рдпे рднी рдкрдв़ें:
* рднीрд╖्рдо рд╕ाрд╣рдиी рдХा рдХाрд▓рдЬрдпी рдЙрдкрди्рдпाрд╕ ‘рддрдорд╕’