The Seed of Heritage : The story of traditions and thoughts from one generation to another, Dr. Trilok Nath Pandey, Short Story.
Virasat Ka Beej
"рд╡िрд░ाрд╕рдд рдХा рдмीрдЬ" рдПрдХ рднाрд╡рдиाрдд्рдордХ рд╣िंрджी рдХрд╣ाрдиी рд╣ै рдЬो рдПрдХ рдкिрддा рдФрд░ рдкुрдд्рд░ рдХे рд╕ंрд╡ाрдж рдХे рдоाрдз्рдпрдо рд╕े рд╕рдЪ्рдЪे рд╕ंрд╕्рдХाрд░, рдЧрд▓рддिрдпों рд╕े рд╕ीрдЦрдиे рдФрд░ рдирдИ рд╕ोрдЪ рдХी рд╡िрд░ाрд╕рдд рдХो рдЙрдЬाрдЧрд░ рдХрд░рддी рд╣ै।
рд╡िрд░ाрд╕рдд рдХा рдмीрдЬ
рдПрдХ рдкीрдв़ी рд╕े рджूрд╕рд░ी рдкीрдв़ी рддрдХ рд╕ंрд╕्рдХाрд░ों рдФрд░ рд╕ोрдЪ рдХी рдХрд╣ाрдиी
- рдбॉ. рдд्рд░िрд▓ोрдХ рдиाрде рдкांрдбेрдп
рдЧाँрд╡ рдХे рдмीрдЪोंрдмीрдЪ, рд╕ूрд░рдЬ рдХी рдЖрдЦिрд░ी рдХिрд░рдгों рдоें рдирд╣ाрдпा, рдПрдХ рд╡िрд╢ाрд▓ рдкीрдкрд▓ рдХा рдкेрдб़ рдЦрдб़ा рдеा — рд╕рдордп рдХा рдЧрд╡ाрд╣, рдЗрддिрд╣ाрд╕ рдХा рдкрд╣рд░ेрджाрд░। рдЙрд╕ी рдкेрдб़ рдХे рдиीрдЪे рд░ाрдШрд╡ рдЕрдкрдиे рд╕ाрдд рд╕ाрд▓ рдХे рдмेрдЯे рдЕрд░्рдЬुрди рдХो рд▓ेрдХрд░ рдмैрдаा рдеा।
рд╣рд╡ा рдоें рдЪिрдб़िрдпों рдХी рдЪрд╣рдЪрд╣ाрд╣рдЯ рдФрд░ рдкрдд्рддों рдХी рд╕рд░рд╕рд░ाрд╣рдЯ рд╕ंрдЧीрдд рд╕ा рдмрд╣ рд░рд╣ा рдеा।
"рдкाрдкा," рдЕрд░्рдЬुрди рдиे рд╣рд▓्рдХी - рд╕ी рдЖрд╡ाрдЬ़ рдоें рдкूрдЫा,
"рдпे рдкेрдб़ рдХिрддрдиा рдкुрд░ाрдиा рд╣ै?"
рд░ाрдШрд╡ рдоुрд╕्рдХुрд░ाрдпा, "рдмेрдЯा, рдЬрдм рддुрдо्рд╣ाрд░े рджाрджा рдЬी рдХे рджाрджा рдЬी рдмрдЪ्рдЪे рдеे, рддрдм рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдЗрд╕े рд▓рдЧाрдпा рдеा। рд╕ोрдЪो, рдХिрддрдиे рд▓ोрдЧ рдЖрдП, рдХिрддрдиी рдкीрдв़िрдпाँ рдЧुрдЬрд░ीं, рдкрд░ рдпे рдкेрдб़ рдЖрдЬ рднी рдбрдЯा рд╣ुрдЖ рд╣ै।"
рдЕрд░्рдЬुрди рдиे рд╣ैрд░ाрдиी рд╕े рдЖँрдЦें рдлैрд▓ाрдИं,
"рддो рдкाрдкा, рдХ्рдпा рдпे рдкेрдб़ рднी рдЧрд▓рддी рдХрд░рддा рд╣ोрдЧा?"
рд░ाрдШрд╡ рд╣ँрд╕ рдкрдб़ा,
"рдкेрдб़ рднी рдЧрд▓рддी рдХрд░рддा рд╣ै, рдмेрдЯे।рдкрд░ंрддु рд╣рдоाрд░े рдЬैрд╕ा рдирд╣ीं। рдЕрдЧрд░ рдкाрдиी рдХрдо рдоिрд▓े рдпा рдзूрдк рдЬ़्рдпाрджा рд╣ो, рддो рдЗрд╕рдХी рд╢ाрдЦाрдПँ рд╕ूрдЦ рдЬाрддी рд╣ैं। рдкрд░ рд╡рд╣ рд╣ाрд░ рдирд╣ीं рдоाрдирддा। рдлिрд░ рд╕े рдирдИ рдХोंрдкрд▓ें рдиिрдХाрд▓рддा рд╣ै। рдЧрд▓рддी рдЗंрд╕ाрди рдХी рддрд░рд╣ рдкेрдб़ рдХे рдЬीрд╡рди рдХा рднी рд╣िрд╕्рд╕ा рд╣ै।"
рдЕрд░्рдЬुрди рд╕ोрдЪ рдоें рдбूрдм рдЧрдпा।
рддрднी рдЖँрдЧрди рд╕े рджाрджी рдХी рдЖрд╡ाрдЬ़ рдЖрдИ,
"рд░ाрдШрд╡! рджेрдЦो, рдмрдЪ्рдЪा рдмिрдЧрдб़ рди рдЬाрдП। рдЕрдм рдХे рдмрдЪ्рдЪे рддो рдЬрд░ा-рд╕ी рдЫूрдЯ рдоिрд▓े рддो рд╕िрд░ рдкрд░ рдЪрдв़ рдЬाрддे рд╣ैं!"
рд░ाрдШрд╡ рдоुрд╕्рдХुрд░ा рдХрд░ рдмोрд▓ा,
"рджाрджी, 'рдмाँрдз-рдмाँрдз рдХрд░ рднी рдХोрдИ рдкौрдзा рдмрдб़ा рдирд╣ीं рд╣ोрддा, рдЙрд╕े рдЦुрд▓ा рдЖрдХाрд╢ рдЪाрд╣िрдП।' рдк्рдпाрд░ рдХी рдЦाрдж рд╣ोрдЧी рддो рдпे рдмрдЪ्рдЪा рднी рдордЬрдмूрдд рдмрдиेрдЧा।"
рджाрджी рдаुрдирдХрддे рд╣ुрдП рдмोрд▓ीं,
"рд╣рдоाрд░े рд╕рдордп рдоें рддो рдмेंрдд рдЦा-рдЦा рдХрд░ рд╣ी рдЕрдХ्рд▓ рдЖрддी рдеी!"
рд░ाрдШрд╡ рдиे рд╢рд░ाрд░рддी рдоुрд╕्рдХाрди рдХे рд╕ाрде рдХрд╣ा,
"рдФрд░ рджाрджी, рдЖрдк рдЦुрдж рддो рдХрд╣рддी рдеीं — 'рдЬрд╣ाँ рдк्рдпाрд░ рдмрд░рд╕рддा рд╣ै, рд╡рд╣ीं рдлूрд▓ рдЦिрд▓рддे рд╣ैं।'"
рджाрджी рдЭेंрдкрддे рд╣ुрдП рдоुрд╕्рдХुрд░ा рджीं, "рд╣ाрдп рд░ाрдо, рдпे рд▓рдб़рдХा рддो рддрд░्рдХ рдоें рднी рдмाрдЬीрдЧрд░ рдиिрдХрд▓ा!"
рдЕрд░्рдЬुрди рдиे рдЙрдд्рд╕ाрд╣िрдд рд╣ोрдХрд░ рдкूрдЫा,
"рдкाрдкा, рдЖрдк рдоुрдЭрд╕े рдХрднी рдиाрд░ाрдЬ़ рдирд╣ीं рд╣ोंрдЧे?"
рд░ाрдШрд╡ рдиे рдЧंрднीрд░ рд╣ोрдХрд░ рдХрд╣ा,
"рдмेрдЯा, рдЧ़рд▓рддी рдкрд░ рдиाрд░ाрдЬ़ рдирд╣ीं рд╣ोंрдЧे, рдкрд░ рд╕िрдЦाрдПँрдЧे। рдиाрд░ाрдЬ़ рд╣ोрдХрд░ рдЕрдЧрд░ рд╣рдо рддुрдо्рд╣ें рдбрд░ाрдПंрдЧे, рддो рддुрдо рд╕рдЪ्рдЪाрдИ рд╕े рдоुँрд╣ рдоोрдб़ोрдЧे। рд▓ेрдХिрди рдЕрдЧрд░ рддुрдо्рд╣ें рдЧрд▓े рд▓рдЧाрдПँрдЧे, рддो рддुрдо рдЕрдкрдиी рдЧ़рд▓рддी рдЦुрдж рд╕рдордЭोрдЧे।"
рдЕрд░्рдЬुрди рдиे рдоाрд╕ूрдоिрдпрдд рд╕े рдкूрдЫा,
"рдЕрдЧрд░ рдоैं рдмрд╣ुрдд рдмрдб़ी рдЧрд▓рддी рдХрд░ рджूँ?"
рд░ाрдШрд╡ рдиे рдЙрд╕рдХा рд╣ाрде рдеाрдорддे рд╣ुрдП рдХрд╣ा,
"рддो рднी рдмेрдЯा, рд╣рдо рддुрдо्рд╣ाрд░ा рд╕ाрде рдирд╣ीं рдЫोрдб़ेंрдЧे। 'рднूрд▓ рд╕ुрдзाрд░рдиे рдХा рдоौрдХा рджेрдиा, рд╕рдмрд╕े рдмрдб़ा рд╕ंрд╕्рдХाрд░ рд╣ै।'"
рдеोрдб़ी рджेрд░ рдЪुрдк्рдкी рдЫाрдИ рд░рд╣ी। рд╣рд╡ा рдоें рд╣рд▓्рдХी рдаंрдбрдХ рдШुрд▓ рдЧрдИ рдеी।
рдлिрд░ рд░ाрдШрд╡ рдиे рдЕрд░्рдЬुрди рд╕े рдХрд╣ा,
"рд╕ोрдЪो рдмेрдЯा, рдЕрдЧрд░ рд╣рдо рд╡рд╣ी рд╕рдм рдХुрдЫ рд╡ैрд╕े рдХा рд╡ैрд╕ा рдЖрдЧे рдмрдв़ाрддे рд░рд╣ें, рдЬो рдкрд╣рд▓े рдЧрд▓рдд рдеा, рддो рдЖрдЧे рдЬाрдХрд░ рдХ्рдпा рд╣ोрдЧा?"
рдЕрд░्рдЬुрди рдиे рдЖँрдЦें рд╕िрдХोрдб़рдХрд░ рд╕ोрдЪा рдФрд░ рдлिрд░ рдмोрд▓ा,
"рд╕рдм рдЧрдб़рдмрдб़ рд╣ो рдЬाрдПрдЧा!"
рд░ाрдШрд╡ рдиे рдЧрд░्рд╡ рд╕े рдЙрд╕рдХी рдкीрда рдердкрдердкाрдИ,
"рдмिрд▓рдХुрд▓ рд╕рд╣ी! 'рдкुрд░ाрдиी рдиींрд╡ рдкрд░ рдирдпा рдорд╣рд▓ рддрднी рдЯिрдХрддा рд╣ै, рдЬрдм рдиींрд╡ рдХो рджुрд░ुрд╕्рдд рдХिрдпा рдЬाрдП।'"
рдЕрд░्рдЬुрди рдЦुрд╢ рд╣ोрдХрд░ рдмोрд▓ा,
"рдкाрдкा, рдоैं рднी рдЕрдкрдиी рдЧрд▓рддी рд╕े рд╕ीрдЦूँрдЧा рдФрд░ рджूрд╕рд░ों рдХो рднी рд╕िрдЦाрдКँрдЧा!"
рджाрджी рдиे рджूрд░ рд╕े рд╕ुрдирддे рд╣ुрдП рджुрдЖ рджी,
"рд╕рджा рдЦुрд╢ рд░рд╣ो, рдмेрдЯा। рддुрдо्рд╣ाрд░े рд╡िрдЪाрд░ों рдоें рд╣ी рд╣рдоाрд░ा рднрд╡िрд╖्рдп рд╣ै।"
рдкीрдкрд▓ рдХे рдкрдд्рддों рдиे рдЬ़ोрд░ рд╕े рд╕рд░рд╕рд░ाрдиा рд╢ुрд░ू рдХिрдпा, рдоाрдиो рдХुрджрд░рдд рднी рдЗрд╕ рдирди्рд╣े рдмीрдЬ рдХे рд╕рдкрдиों рдкрд░ рдЖрд╢ीрд░्рд╡ाрдж рдмрд░рд╕ा рд░рд╣ी рд╣ो।
рд░ाрдШрд╡ рдиे рдЪुрдкрдЪाрдк рдорди рд╣ी рдорди рд╕ंрдХрд▓्рдк рд▓िрдпा —
"рдЬो рд╕ंрд╕्рдХाрд░ рд╕рдордп рдХे рд╕ाрде рдирд╣ीं рдиिрдЦрд░рддे, рд╡े рднрд╡िрд╖्рдп рдХा рдмोрдЭ рдмрдирддे рд╣ैं। рдоैं рдЕрд░्рдЬुрди рдХो рдирдпी рд╕ोрдЪ, рдирдпी рджिрд╢ा рджूँрдЧा। рдпрд╣ी рдоेрд░ी рдЕрд╕рд▓ी рд╡िрд░ाрд╕рдд рд╣ोрдЧी।"
рдЪाँрджрдиी рдзीрд░े-рдзीрд░े рдзрд░рддी рдкрд░ рдЙрддрд░ рд░рд╣ी рдеी, рдФрд░ рдЙрд╕ рдкीрдкрд▓ рдХी рдЫाрдпा рдоें рдПрдХ рдирдпी рдкीрдв़ी, рдПрдХ рдирдпी рд╕ोрдЪ рдЪुрдкрдЪाрдк рдЖрдХाрд░ рд▓े рд░рд╣ी рдеी।
"рдЕрдЪ्рдЫे рд╕ंрд╕्рдХाрд░ рдФрд░ рд╕рд╣ी рд╕ोрдЪ рд╣ी рд╕рдЪ्рдЪी рд╡िрд░ाрд╕рдд рд╣ैं, рдЬिрди्рд╣ें рд╕рдордп рдХे рд╕ाрде рд╕ँрд╡ाрд░рдиा рдФрд░ рд╕ंрдЬोрдиा рдЬ़рд░ूрд░ी рд╣ै।"
рдпे рднी рдкрдв़ें; рд╣рдоाрд░ी рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдХिрд╕-рдХिрд╕ рд╕े рдЬुрдб़ी рд╣ै