Sikka Badal Gaya kahani by Krishna Sobti
рд╕िрдХ्рдХा рдмрджрд▓ рдЧрдпा : рдХृрд╖्рдгा рд╕ोрдмрддी
‘рд╕िрдХ्рдХा рдмрджрд▓ рдЧрдпा’ рдХрд╣ाрдиी рдХृрд╖्рдгा рд╕ोрдмрддी рдж्рд╡ाрд░ा рд▓िрдЦिрдд рд╣ै, рдХृрд╖्рдгा рд╕ोрдмрддी рдиे рд╡िрднाрдЬрди рд╕े рд╕ंрдмंрдзिрдд рдХрдИ рдХрд╣ाрдиिрдпां рд▓िрдЦी рд╣ै рдЬिрдирдоें ‘рд╕िрдХ्рдХा рдмрджрд▓ рдЧрдпा’ рдХрд╣ाрдиी рд╕рдмрд╕े рдорд╣рдд्рд╡рдкूрд░्рдг рд╣ै, рд▓ेрдЦिрдХा рдиे рдЗрд╕ рдХрд╣ाрдиी рдоें рд╕ंрдХेрддों рдХे рдоाрдз्рдпрдо рд╕े рд╡िрд╕्рдеाрдкिрдд рд╡्рдпрдХ्рддि рдХी рдкीрдб़ा рдХो рджिрдЦाрдпा рд╣ै, рд╕рджिрдпों рд╕े рд╕ाрде рд░рд╣ рд░рд╣े рд╡्рдпрдХ्рддिрдпों рдоें рд╡िрднाрдЬрди рдХिрд╕ рдк्рд░рдХाрд░ рд╕े рд╕ांрдк्рд░рджाрдпिрдХ рднाрд╡рдиाрдПं рднрд░ рджेрддा рд╣ै। рд╕ांрдк्рд░рджाрдпिрдХ рдордиोрд╡ृрддि рдХो рд╕ीрдзे рдирд╣ीं рдЙрдаाрдпा рдЧрдпा рд╣ै।
рд╡िрднाрдЬрди рдХे рдмाрдж рджो рдирд╡ рд╕्рд╡рддंрдд्рд░ рд░ाрд╖्рдЯ्рд░ рдЬрдм рдЕрд╕्рддिрдд्рд╡ рдоें рдЖ рдЬाрддे рд╣ैं рддो рд╕рд░्рд╡ рдк्рд░рдоुрдЦ рд╕рдорд╕्рдпा рдЖрдмाрджी рдХे рдЕрджрд▓ा-рдмрджрд▓ी рдХे рд░ूрдк рдоें рд╕ाрдордиे рдЖрддी рд╣ै। рдмाрд╣ुрд╕ंрдЦ्рдпाрдХ рд╡рд░्рдЧ рдХा рдЕрд▓्рдкрд╕ंрдЦ्рдпाрдХ рд╡рд░्рдЧ рдХे рдк्рд░рддि рд╡्рдпрд╡рд╣ाрд░ рдоें рдкрд░िрд╡рд░्рддрди рдЖ рдЬाрддा рд╣ै। рдоुрд╕्рд▓िрдо рдмрд╣ुрд▓ рдХ्рд╖ेрдд्рд░ों рдоें рдмрдЪे рд╣िंрджूрдУं рдХो рдХैрдо्рдк рдоें рдкрд╣ुंрдЪाрдиे рдХी рдк्рд░рдХ्рд░िрдпा рдХो рдпрд╣ рдХрд╣ाрдиी рд╕рдоेрдЯे рд╣ुрдП рд╣ै।
рдЦрдж्рджрд░ рдХी рдЪाрджрд░ рдУрдв़ рд╢ाрд╣рдиी рдЬрдм рджрд░िрдпा рдХिрдиाрд░े рдкрд╣ुंрдЪрддी рд╣ै рддрдм рд╕ुрдмрд╣ рд╣ो рд░рд╣ी рдеी, рдЖрд╕рдоाрди рдоें рд▓ाрд▓िрдоा рдлैрд▓ рдЧрдИ рдеी, рдЪрдиाрдм рдХा рдкрд╣ाрдиी рдЖрдЬ рднी рдкрд╣рд▓ी рддрд░рд╣ рд╣ी рдаंрдбा рдеा рдФрд░ рд╕ाрдордиे рдХрд╢्рдоीрд░ рдХी рдкрд╣ाрдб़िрдпों рд╕े рдмрд░्рдл рдкिрдШрд▓ рд░рд╣ी рдеी, рд▓рд╣рд░ें рдПрдХ-рджूрд╕рд░े рд╕े рдЯрдХрд░ा рд░рд╣ी рдеी, рд▓ेрдХिрди рджूрд░-рджूрд░ рддрдХ рдлैрд▓ी рд░ेрдд рдЖрдЬ рд╢ाрд╣рдиी рдХो рдЦाрдоोрд╢ рд▓рдЧ рд░рд╣ी рдеी рддрдеा рд░ेрдд рдоें рдЕрдирдЧिрдирдд рдкैрд░ों рдХे рдиिрд╢ाрди рдеे। рд╢ाрд╣рдиी рдХो рдЖрдЬ рд╕рдм рдХुрдЫ рднрдпाрд╡рд╣ рд╕ा рд▓рдЧ рд░рд╣ा рдеा, рдЗрд╕ी рдирджी рдХे рдХिрдиाрд░े рд╢ाрд╣рдиी рдЖрдЬ рд╕े рдкрдЪाрд╕ рд╡рд░्рд╖ рдкूрд░्рд╡ рджुрд▓्рд╣рди рдмрди рдХрд░ рдЖрдИ рдеी, рддрдм рд╕े рд╡рд╣ рдЗрд╕ी рдирджी рдоें рд╕्рдиाрди рдХрд░рддी рдЖ рд░рд╣ी рд╣ै, рдЖрдЬ рд╢ाрд╣рдиी рдХे рдирд╣ीं рд░рд╣े рдФрд░ рдЙрдирдХा рдПрдХрдоाрдд्рд░ рдмेрдЯा рднी рди рд░рд╣ा, рдЙрд╕ рдмрдб़ी рд╕ी рд╣рд╡ेрд▓ी рдоें рд░рд╣ рдЧрдИ рдеी рддो, рдмрд╕ рдЖрдЬ рднी рд╢ाрд╣рдиी рдХा рджुрдиिрдпाрджाрд░ी рд╕े рдорди рдирд╣ीं рднрд░ा рдеा, рдЙрд╕ рдЧाँрд╡ рдоें рд╢ाрд╣рдиी рдХा рд╕рдо्рдоाрди рд╣ै। рд▓ेрдЦिрдХा рдиे рдиिрдпрдоिрдд рджिрдирдЪрд░्рдпा рдХा рд╡рд░्рдгрди рдХрд░ рд╕ंрдХेрдд рджिрдпा рд╣ै рдХि рд╕рдм рдХुрдЫ рд╡ैрд╕ा рд╣ी рд╣ै, рдЙрд╕ी рддрд░рд╣ рд╕े рдХाрд░्рдп рд╣ो рд░рд╣े рд╣ैं рдЬैрд╕े рдкूрд░्рд╡ рдоें рд╣ोрддे рдеे, рд▓ेрдХिрди рд╢ाрд╣рдиी рдХी рдирдЬрд░ рдоें рд╕рдм рдкрд░िрд╡рд░्рддिрдд рддрдеा рдЙрджाрд╕ рджिрдЦाрдИ рджे рд░рд╣ा рд╣ै। рдЬिрдзрд░ рднी рд╢ाрд╣рдиी рдирдЬрд░ рдЙрдаा рдХрд░ рджेрдЦ рд░рд╣ी рдеी рдЙрд╕े рд╢ाрд╣рдиी рдХी рдмрд░рдХрдд рджिрдЦाрдИ рджे рд░рд╣ी рдеी। рдоीрд▓ों рдлैрд▓े рдЦेрдд, рдирдИ-рдирдИ рдлрд╕рд▓ों рдХो рджेрдЦрдХрд░ рд╢ाрд╣рдиी рдХो рдЕрдкрдирдд्рд╡ рдХा рдмोрдз рд╣ो рд░рд╣ा рдеा, рджूрд░-рджूрд░ рддрдХ рдлैрд▓ी рдЬрдоीрдиें рддрдеा рдЙрди рдкрд░ рдХुрдПँ, рд╕рдм рд╢ाрд╣рдиी рдХी рдк्рд░рдЧрддि рдХो рдк्рд░рджрд░्рд╢िрдд рдХрд░ рд░рд╣े рдеे। рд╢ाрд╣рдиी рдХुрдПँ рдХी рдУрд░ рдмрдв़ рдХрд░ рд╢ेрд░ा рдХो рдЖрд╡ाрдЬ рджेрддी рд╣ै, рд╢ेрд░ा рд╢ाрд╣рдиी рдХा рд╕्рд╡рд░ рдкрд╣рдЪाрдирддा рд╣ै, рдХैрд╕े рди рдкрд╣рдЪाрдирддा рдЬрдм рд╕े рдЙрд╕рдХी рдоाँ рдорд░ рдЧрдИ, рддрдм рд╕े рд╢ाрд╣рдиी рдХा рд╕्рд╡рд░ рд╣ी рдЙрд╕े рдкाрд▓-рдкोрд╕ рдХрд░ рдмрдб़ा рдХिрдпा। рд╢ेрд░ा рд╢ाрд╣рдиी рдХी рдЖрд╡ाрдЬ рд╕ुрдирдХрд░ рдЧंрдбाрд╕े рдХो рдЫिрдкा рджेрддा рд╣ै। рд╡िрднाрдЬрди рдиे рдРрд╕ी рд╕्рдеिрддि рдЙрдд्рдкрди्рди рдХрд░ рджी рдХि рдЖрдЬ рд╡рд╣ी рд╢ेрд░ा рд╢ाрд╣рдиी рдХो рдоाрд░ рдбाрд▓рдиे рдХी рдпोрдЬрдиा рдмрдиाрддा рд╣ै рддрдеा рдЙрд╕рдХी рд╕ंрдкрдд्рддि рд▓ूрдЯ рд▓ेрдиा рдЪाрд╣рддा рд╣ै। рд▓ेрдХिрди рд╢ाрд╣рдиी рдХो рджेрдЦрдХрд░ рдЙрд╕рдХी рд╣िрдо्рдордд рдЯूрдЯ рдЬाрддी рд╣ै рдФрд░ рд╡рд╣ рдпाрдж рдХрд░рддा рд╣ै, рдХिрд╕ рдк्рд░рдХाрд░ рд╢ाрд╣рдиी рдиे рдЙрд╕рдХी рдоाँ рдХे рдкीрдЫे рдЙрд╕े рдк्рдпाрд░ рд╕े рдкाрд▓ा-рдкोрд╕ा рд╣ै। рд╢ाрд╣рдиी рдХो рдЗрд╕ рдпोрдЬрдиा рдХा рдЕंрджाрдЬा рд╣ो рдЬाрддा рд╣ै рдФрд░ рд╡рд╣ рд╢ेрд░ा рд╕े рдкूрдЫрддी рд╣ै-
рдпे рднी рдкрдв़ें; Geetanjali Shree: рдЧीрддांрдЬрд▓ि рд╢्рд░ी рдж्рд╡ाрд░ा рд▓िрдЦी рдЧрдИ рдХрд╣ाрдиी рдмेрд▓рдкрдд्рд░
-“рдоाрд▓ूрдо рд╣ोрддा рд╣ै, “рд░ाрдд рдХो рдХुрд▓्рд▓ुрд╡ाрд▓ рдХे рд▓ोрдЧ рдЖрдП рд╣ै рдпрд╣ां?” рд╢ाрд╣рдиी рдиे рдЧंрднीрд░ рд╕्рд╡рд░ рдоें рдХрд╣ा।
рд╢ेрд░ा рдиे рдЬрд╣ाँ рд░ुрдХрдХрд░ рдШрдмрд░ाрдХрд░ рдХрд╣ा “рдирд╣ीं... рд╢ाрд╣рдиी...” рд╢ेрд░ा рдХा рдЙрдд्рддрд░ рдХी рдЕрдирд╕ुрдиी рдХрд░ рд╢ाрд╣рдиी рдЬрд░ा рдЪिंрддिрдд рд╕्рд╡рд░ рд╕े рдмोрд▓ी
“рдЬो рдХुрдЫ рднी рд╣ो рд░рд╣ा рд╣ै, рдЕрдЪ्рдЫी рдирд╣ीं। рд╢ेрд░े, рдЖрдЬ рд╢ाрд╣ рдЬी рд╣ोрддे рддो рд╢ाрдпрдж рдмीрдЪ-рдмрдЪाрд╡ рдХрд░рддे। рдкрд░..।“ рд╢ाрд╣рдиी рдХे рдорди рдоें рдХुрдЫ рдкिрдШрд▓ рд░рд╣ा рдеा рдЬो рдЖँрд╕ुрдУं рдХे рд░ूрдк рдоें рдиिрдХрд▓ рд░рд╣ा рдеा, рдкिрдЫрд▓ी рд╕्рдоृрддिрдпाँ рдЖрдЬ рдЖँрдЦों рдХे рд╕ाрдордиे рдШूрдо рдЧрдпीं।
рд╢ेрд░े рдХे рдЖँрдЦ рдоें рдк्рд░рддिрд╣िंрд╕ा рдХी рдЖрдЧ рдЙрддрд░ рдЖрдИ, рд╢ाрд╣ рдЬी рдиे рдЙрд╕ी рдХे рднाрдИ рдмंрдзुрдУं рд╕े рд╕ूрдж рд▓ेрдХрд░ рдпे рдХोрдаिрдпां рдЦрдб़ी рдХी рдеी, рддीрд╕-рдЪाрд▓ीрд╕ рдХрдд्рд▓ рдХрд░ рдЪुрдХे рд╢ेрд░े рдХो рдЧंрдбाрд╕े рдХी рдпाрдж рдЖрдИ рд▓ेрдХिрди рд╢ाрд╣рдиी рдХा рдЪेрд╣рд░ा рджेрдЦрдХрд░ рдкिрдЫрд▓ी рдмाрддें рдЙрд╕े рдпाрдж рдЖрдиे рд▓рдЧी- “рд╡рд╣ рд╕рд░्рджिрдпों рдХी рд░ाрддें, рдХрднी-рдХрднी рд╢ाрд╣ рдЬी рдбांрдЯ рдЦाрдХрд░ рд╡рд╣ рд╣рд╡ेрд▓ी рдоें рдкрдб़ा рд░рд╣рддा рдеा। рдФрд░ рдлिрд░ рд▓ाрд▓рдЯेрди рдХी рд░ोрд╢рдиी рджेрдЦрддा рдеा, рд╢ाрд╣рдиी рдХे рдордорддा рднрд░े рд╣ाрде рджूрдз рдХा рдХрдЯोрд░ा рдеाрдоे рд╣ुрдП, ‘рд╢ेрд░े, рд╢ेрд░े рдЙрда рдкीрд▓े।“ рд╢ाрд╣рдиी рдХा рдЭुрд░्рд░ी рдкрдб़ा рдоुрд╕рдХुрд░ाрддा рдЪेрд╣рд░ा рджेрдЦрдХрд░ рд╢ेрд░ा рд╕िрд╣рд░ рдЧрдпा рдФрд░ рдЙрд╕рдиे рджृрдв़ рдиिрд╢्рдЪрдп рдХिрдпा рдХि рд╡рд╣ рд╢ाрд╣рдиी рдХो рдХिрд╕ी рднी рд╣ाрд▓рдд рдоें рдмрдЪाрдПрдЧा рд▓ेрдХिрди рддрднी рдЙрд╕े рдХрд▓ рдмрдиाрдП рдЧрдП рдпोрдЬрдиा рдХी рдпाрдж рдЖрдИ рдФрд░ рдЙрд╕рдХे рдорди рдоें рдПрдХ рдмाрд░ рдлिрд░ рд╕ंрдкрдд्рддि рдХा рд▓ाрд▓рдЪ рдЖ рдЧрдпा।
рд╢ेрд░ा рд╢ाрд╣рдиी рдХे рд╕ाрде рдЙрд╕рдХे рдШрд░ рддрдХ рдЙрд╕े рдЫोрдб़рдиे рдЬाрддा рд╣ै, рджूрд░ рдЖрд╕рдоाрди рдоें рд╢ाрд╣рдиी рдХो рдзुрдЖँ рджिрдЦाрдИ рджेрддा рд╣ै, рд╢ेрд░ा рд╕рдордЭ рдЬाрддा рд╣ै рдХि рдпोрдЬрдиा рдХे рдЕрдиुрд╕ाрд░ рдЖрдЬ рдЬрд▓ाрд▓рдкुрд░ рдоें рдЖрдЧ рд▓рдЧा рджी рдЧрдИ। рд╢ाрд╣рдиी рджिрди-рднрд░ рдЕрдкрдиी рд╣рд╡ेрд▓ी рдоें рдиिрд░्рдЬीрд╡ рд╕ी рдкрдб़ी рд░рд╣ी। рд╢ाрдо рдХे рд╕рдордп рдЕрдЪाрдирдХ рд░рд╕ूрд▓ी рдХी рдЖрд╡ाрдЬ рд╕ुрдирдХрд░ рд╡рд╣ рдЪौंрдХ рдЙрдаी, рд░рд╕ूрд▓ी рдиे рдЙрд╕े рд╕ूрдЪрдиा рджी рдХि рдЯ्рд░ंрдХें рдЙрди рдЬैрд╕े рд▓ोрдЧों рдХो рд▓ेрдиे рдХे рд▓िрдП рдЖ рдЧрдИ।
рд╢ाрд╣рдиी рдпрд╣ рд╕ुрдирдХрд░ рдЬिंрджा рд▓ाрд╢ рдмрди рдЧрдИ। рдЦрдмрд░ рдкूрд░े рдЧाँрд╡ рдоें рдЖрдЧ рдХी рддрд░рд╣ рдлैрд▓ рдЧрдИ, рдРрд╕ा рдХौрди рдеा рдЬो рдЖрдЬ рдЙрд╕рдХे рджрд░рд╡ाрдЬे рдкрд░ рди рдЖрдпा рд╣ो। рдХрднी рдХिрд╕ी рдиे рди рд╕ोрдЪा рдеा рдХि рдпрд╣ рджिрди рднी рджेрдЦрдиे рдХो рдоिрд▓ेंрдЧे। рдиीрдЪे рд╕े рдкрдЯрд╡ाрд░ी рдмेрдЧू рдФрд░ рдЬैрд▓рджाрд░ рдХी рдмाрддрдЪीрдд рд╕ुрдиाрдИ рджे рд░рд╣ी рдеी, рд╢ाрд╣рдиी рд╕рдордЭ рдЧрдИ рдХि рдЕрдм рдЬाрдиे рдХा рд╡рдХ्рдд рдЖ рдЧрдпा рд╣ै। рд╢ाрд╣рдиी рдпंрдд्рд░рд╡рдд् рд╣ो рдЧрдИ рдеी, рд╣рд╡ेрд▓ी рдХी рдб्рдпोреЭी рд▓ांрдзрдиे рдХी рдЙрд╕рдХी рд╣िрдо्рдордд рдирд╣ीं рд╣ो рд░рд╣ी рдеी। рд╕ाрд░ा рдЧाँрд╡ рдЗрдХрдЯ्рдаा рд╣ै, рдЬो рдХрднी рдЙрд╕рдХे рдЗрд╢ाрд░े рдкрд░ рдиाрдЪрддा рдеा, рдЕрд╕рдоिрдпां рд╣ै рдЬिрд╕े рдЙрд╕рдиे рдХрднी рдЕрдкрдиे рдиाрддे-рд░िрд╢्рддेрджाрд░ों рд╕े рдХрдо рдирд╣ीं рд╕рдордЭा рд▓ेрдХिрди рдпрд╣ рд▓ोрдЧ рдЕрдм рд╕िрд░्рдл рдЙрд╕рдХे рд▓िрдП рдПрдХ рднीреЬ рдоाрдд्рд░ рдеे, рдпे рд╕рдм рдХुрд▓्рд▓ुрд╡ाрд▓ рдХे рдЬाрдЯ рдеे, рд╢ाрд╣рдиी рдкрд╣рд▓े рд╣ी рд╕рдордЭ рдЪुрдХी рдеी рдХि рдЕрдм рд╡рд╣ рдЕрдХेрд▓ी рд╣ै рдЙрд╕рдХा рдХोрдИ рдирд╣ीं рд╣ै। рдмेрдЧू рдкрдЯрд╡ाрд░ी рддрдеा рдорд╕ीрдд рдХे рдоुрд▓्рд▓ा рдЗрд╕्рдоाрдЗрд▓ рд╢ाрд╣рдиी рдХे рдкाрд╕ рдЖрдХрд░ рдЙрд╕े рд╕ाрди्рддрд╡рдиा рджे рд░рд╣े рдеे рдХि рд░рдм्рдм рдХो рдпрд╣ी рдоंрдЬूрд░ рдеा। рд╢ाрд╣рдиी рдХे рдЬाрдиे рдкрд░ рд╕рднी рджुःрдЦी рдеे рдордЧрд░ рдХ्рдпा рдХрд░рддे, рдордЬрдмूрд░ рдеे, рд╕िрдХ्рдХा рдмрджрд▓ рдЪुрдХा рдеा।
рдпे рднी рдкрдв़ें; Vishnu Prabhakar ki Kahaniyan: рдЕрдЧрдо рдЕрдеाрд╣ рдФрд░ рдЕрдзूрд░ी рдХрд╣ाрдиी
рдеाрдиेрджाрд░ рдЕрдХреЬрдХрд░ рд╢ाрд╣рдиी рдХे рд╕ाрдордиे рдЖрдпे рдордЧрд░ рдЙрд╕े рджेрдЦрдХрд░ рд╡рд╣ी рдаिрдардХ рдЧрдпे; рдпрд╣ рд╡рд╣ी рд╢ाрд╣рдиी рдеी рдЬिрд╕рдиे рдЙрдирдХी рдоंрдЧेрддрд░ рдХो рдоुँрд╣ рджिрдЦाрдИ рдоें рд╕ोрдиे рдХे рдХрд░्рдгрдлूрд▓ рджिрдпे рдеे, рдорд╕्рдЬिрдж рдмрдирд╡ाрдиे рдХे рд▓िрдП рейрежреж рд░ुрдкрдпे рдоांрдЧ рдХрд░рдиे рдкрд░ рд╢ाрд╣рдиी рдиे рддुрд░ंрдд рдЙрд╕े рейрежреж рд░ुрдкрдпे рдиिрдХाрд▓рдХрд░ рджिрдпे рдеे। рдЙрд╕рдиे рд╢ाрд╣рдиी рд╕े рдХрд╣ा рдХुрдЫ рд╕ोрдиा-рдЪाँрджी рдЕрдкрдиे рдкाрд╕ рд░рдЦ рд▓ो рдпрд╣ рд╕ुрдирдХрд░ рд╡рд╣ рдмोрд▓ी рд╕ोрдиा-рдЪाँрджी рд╕рдм рддुрдо рд▓ोрдЧों рдХे рд▓िрдП рд╣ै, рдоेрд░ा рд╕ोрдиा рддो рдПрдХ-рдПрдХ рдЬрдоीрди рдоें рдмिрдЫा рд╣ै। рджाрдКрдж рдЦाँ рд▓рдЬ्рдЬिрдд рд╣ो рдЧрдпा।
рд╕ांрдк्рд░рджाрдпिрдХрддा рдХे рд╡рд╢ीрднूрдд рд╣ोрдХрд░ рдЖрдЬ рд╢ाрд╣рдиी рдХो рдпрд╣ां рд╕े рднेрдЬा рдЬा рд░рд╣ा рд╣ै, рдЕрдЧрд░ рд╡िрднाрдЬрди рдЬैрд╕ी рд╡िрдХрдЯ рд╕рдорд╕्рдпा рди рдЙрдд्рдкрди्рди рд╣ोрддी рддो рдЙрд╕े рдЕрдкрдиा рдШрд░ рдХ्рдпों рдЫोрдб़ рдХрд░ рдЬाрдиा рдкрдб़рддा। рдЬрд╣ां рдЙрд╕рдиे рдЕрдкрдиे рдЬीрд╡рди рдХे рдмрд╣ुрдоूрд▓्рдп рджिрди рдЧुрдЬाрд░े рд╣ैं। рд╢ेрд░ा рдХे рд╢рдм्рдж ‘рдЦाँ рд╕ाрд╣िрдм рджेрд░ рд╣ो рд░рд╣ी рд╣ै’ рдХो рд╕ुрдирдХрд░ рд╢ाрд╣рдиी рдЕрдЪंрднिрдд рд░рд╣ рдЬाрддी рд╣ै рдХि рдЖрдЬ рдЙрд╕े рдЕрдкрдиे рд╣ी рдШрд░ рдоें рджेрд░ рд╣ो рд░рд╣ी рд╣ै। рд╢ाрд╣рдиी рдХे рдорди рдоें рд╡िрдж्рд░ोрд╣ рдХी рднाрд╡рдиा рдЬाрдЧृрдд рд╣ो рдЬाрддी рд╣ै, рд╡рд╣ рдиिрд╢्рдЪрдп рдХрд░рддी рд╣ै рдХि рд╡рд╣ рдЕрдкрдиे рдмुрдЬुрд░्рдЧों рдХे рдШрд░ рд╕े рд░ो рдХрд░ рдирд╣ीं рдмрд▓्рдХि рд╢ाрди рд╕े рдиिрдХрд▓ेрдЧी। рд╢ाрд╣рдиी рдиे рдзुंрдзрд▓ी рдЖंрдЦों рд╕े рд╣рд╡ेрд▓ी рдХी рдЕंрддिрдо рдмाрд░ рджेрдЦा, рдеाрдиेрджाрд░ рдкрдЯрд╡ाрд░ी рдмेрдЧू, рдЬैрд▓рджाрд░ рд╕рднी рднाрд░ी рдорди рд╕े рдЙрд╕рдХे рдкीрдЫे-рдкीрдЫे рдЪрд▓ рдкреЬे। рдеाрдиेрджाрд░ рдиे рдЙрд╕рдХे рд╕рдо्рдоाрди рдоें рдЯ्рд░рдХ рдХा рджрд░рд╡ाрдЬा рдЖрдЧे рдмреЭрдХрд░ рдЦोрд▓ рджिрдпा। рд╕рднी рд░ो рдкреЬे, рд╢ेрд░ा рдиे рдЖрдЧे рдмреЭрдХрд░ рд╢ाрд╣рдиी рдХे рдкैрд░ рдЫुрдП рдФрд░ рдХрд╣ा рд╢ाрд╣рдиी рдХोрдИ рдХुрдЫ рди рдХрд░ рд╕рдХा, рд░ाрдЬ рд╣ी рдкрд▓рдЯ рдЧрдпा। рджाрдКрдж рдЦाँ рдиे рд╢ाрд╣рдиी рд╕े рдХрд╣ा рдорди рдоें рдоैрд▓ рди рд░рдЦрдиा, рд╡рд╣ рдЕрдкрдиी рдордЬрдмूрд░ी рдЙрд╕рдХे рд╕ाрдордиे рдк्рд░рдХрдЯ рдХрд░рддा рд╣ै। рд╢ाрд╣рдиी рдиे рд╢ेрд░ा рдХो рдЖрд╢ीрд╖ рджिрдпा “рддैрдиू рднाрдЧ рд▓рдЧे рдЪрди्рдиा” рдФрд░ рдЯ्рд░рдХ рдЪрд▓ рдкреЬी।
рд╢ेрд░ा рдХे рдорди рдоें рд╕ांрдк्рд░рджाрдпिрдХ рднाрд╡рдиा рдк्рд░рдмंрдз рдирд╣ीं рдеी, рдЙрд╕рдХे рдорди рдоें рд╕ंрдкрдд्рддि рдХा рд▓ाрд▓рдЪ рдеा। рд╢ाрд╣рдиी рдиे рдХैंрдк рдоें рдкрд╣ुंрдЪрдХрд░ рдХрд╣ा рд░ाрдЬ्рдп рдХ्рдпा рдмрджрд▓ेрдЧा, рд╕िрдХ्рдХा рдХ्рдпा рдмрджрд▓ेрдЧा, рд╕िрдХ्рдХा рддो рдоैं рдиे рд╡рд╣ीं рдЫोрдб़ рджिрдпा। рдЙрд╕े рд╡рдпोрд╡ृрдж्рдз рдХा рдоोрд╣ рднंрдЧ рд╣ो рдЪुрдХा рдеा। рд╕ाрд░े рд╕ंрдмंрдз рдиिрд░рд░्рдердХ рд╣ो рдЪुрдХे рдеे, рдоाрдирд╡ीрдп рдоूрд▓्рдпों рдХा рд╡िрдШрдЯрди рд╣ो рдЧрдпा рдеा। рд╡िрд╕्рдеाрдкрди рдХी рдкीрдб़ा рдХो рдЗрд╕ рдХрд╣ाрдиी рдоें рдоुрдЦ्рдп рд░ूрдк рд╕े рджрд░्рд╢ाрдпा рдЧрдпा рд╣ै, рд╡рддрди рдЫूрдЯрдиे рдХा рджрд░्рдж рд╢ाрд╣рдиी рдХे рд╡рдХ्рддрд╡्рдп рдоें рд╕ाрдл рдЭрд▓рдХрддा рд╣ै। рд╢ेрд░ा рдХे рдж्рд╡ंрдж्рд╡ рдХो рд▓ेрдЦिрдХा рдиे рдмрдЦूрдмी рджрд░्рд╢ाрдпा рд╣ै рд╡рд╣ рдПрдХ рдУрд░ рд╢ाрд╣рдиी рдХे рдЙрдкрдХाрд░ों рдХा рдпाрдж рдХрд░рддा рд╣ै рддो рджूрд╕рд░ी рдУрд░ рд╕ांрдк्рд░рджाрдпिрдХ рдЪेрддрдиा рдХे рд╡рд╢ीрднूрдд рд╣ो рдЬाрддा рд╣ै। рд╡िрднाрдЬрди рдХे рдмाрдж рднी рдоाрдирд╡ीрдп рд╕ंрд╡ेрджрдиाрдПं рдкूрд░्рдг рд░ूрдк рд╕े рдоृрдд рдирд╣ीं рд╣ुрдИ рдеी рдЬो рдЧाँрд╡ рдХे рд▓ोрдЧों рдХे рдЕрд╢्рд░ु рдкूрд░िрдд рдЖंрдЦों рдоें рджिрдЦाрдИ рджेрддा рд╣ै।
рдбॉ. рдоुрд▓्рд▓ा рдЖрджрдо рдЕрд▓ी
рдпे рднी рдкрдв़ें;
* Laptein by Chitra Mudgal: рдЪिрдд्рд░ा рдоुрджрдЧрд▓ рдХी рдХрд╣ाрдиी рд▓рдкрдЯें
* Sabeena Ke Chaalees Chor by Nasira Sharma: рд╕рдмीрдиा рдХे рдЪाрд▓ीрд╕ рдЪोрд░