рдЕंрдЧ्рд░ेрдЬों рдХा рднाрд░рдд рдЖрдЧрдорди
British landed on India
рдоुрд╕्рд▓िрдо рд╢ाрд╕рди рдХाрд▓ рд╕े рд╣ी рдпूрд░ोрдкीрдп рд▓ोрдЧों рдХा рднाрд░рдд рдЖрдЧрдорди рдк्рд░ाрд░ंрдн рд╣ुрдЖ рдеा। рд╕рди् 1600 рдоें рдИрд╕्рдЯ рдЗंрдбिрдпा рдХंрдкрдиी рдХी рд╕्рдеाрдкрдиा рд╣ुрдИ। рд╕рди् 1757 рдоैं рдк्рд▓ाрд╕ी рдХा рдпुрдж्рдз рд╣ुрдЖ рдФрд░ рдЙрдирдХे рдаीрдХ рд╕ौ рд╡рд░्рд╖ рдмाрдж рд╕рди् 1857 рдоें рд╡िрдзिрд╡рдд рднाрд░рдд рдкрд░ рдЕंрдЧ्рд░ेрдЬों рдХा рд╢ाрд╕рди рд╕्рдеाрдкрдиा рд╣ुрдЖ। рд╕рди् 1857 рдХे рдХ्рд░ांрддि рдпुрдж्рдз рдоें рд╣िंрджू рдФрд░ рдоुрд╕рд▓рдоाрдиों рдиे рдПрдХ-рджूрд╕рд░े рдХे рдХंрдзे рдоिрд▓ाрдХрд░ рдЕंрдЧ्рд░ेрдЬों рдХे рд╡िрд░ुрдж्рдз рд▓рдб़ाрдИ рд▓рдб़ी рдеी। рдЗрд╕рд▓िрдП рдЕंрдЧ्рд░ेрдЬों рдиे рдмрдб़ी рд╕рддрд░्рдХрддा рд╕े рдоुрд╕рд▓рдоाрдиों рдХो рд╣िंрджूрдУं рд╕े рдЕрд▓рдЧ рдХрд░рдиे рдХा рдк्рд░рдпाрд╕ рдк्рд░ाрд░ंрдн рд╕े рд╣ी рдХिрдпा। рдЙрди्рд╣ोंрдиे рд╕рди् 1857 рдХे рдмाрдж рд╣िंрджूрдУं рдХो рдЕрдзिрдХ рд╕ुрд╡िрдзाрдПं, рдиौрдХрд░िрдпां рдоें рдЕрдзिрдХ рд╕्рдеाрди рдЖрджि рджेрдХрд░ рдоुрд╕рд▓рдоाрдиों рдХी рддुрд▓рдиा рдоें рдЕрдкрдиे рдЕрдзिрдХ рдиिрдХрдЯ рдЖрдиे рджिрдпा। рд╣िंрджूрдУं рдХी рдмреЭрддी рдк्рд░рддिрд╖्рдаा рдХा рдкрд░िрдгाрдо рдоुрд╕्рд▓िрдо рдоाрдирд╕ рдкрд░ рд╣ुрдП рдмिрдиा рдирд╣ीं рд░рд╣ा। рдпрд╣ीं рд╕े рд╕ांрдк्рд░рджाрдпिрдХ рд░ाрдЬрдиीрддि рдХा рдк्рд░ाрд░ंрдн рд╣ुрдЖ। рдЗрд╕ी рд╕рдордп рдХрд▓рдХрдд्рддा, рдмंрдмрдИ рдФрд░ рдордж्рд░ाрд╕ рдоें рд╡िрд╢्рд╡рд╡िрдж्рдпाрд▓рдпों рдХी рд╕्рдеाрдкрдиा рд╣ुрдИ рдФрд░ рдЗрд╕рдХे рд╕ाрде рд╣ी рдЕंрдЧ्рд░ेрдЬी рд╢िрдХ्рд╖ा рдХा рдк्рд░рдЪाрд░ рднी рдк्рд░ाрд░ंрдн рд╣ुрдЖ। рд╢िрдХ्рд╖ा рдХे рдХ्рд╖ेрдд्рд░ рдоें рд╣िंрджू рдоुрд╕рд▓рдоाрдиों рд╕े рдмрд╣ुрдд рдЖрдЧे рдиिрдХрд▓ рдЧрдП। рдЙрдирдоें рд╡िрджेрд╢ी рд╢िрдХ्рд╖ा рдХे рдХाрд░рдг рдЬाрдЧрд░ूрдХрддा рдмрдв़ी рдФрд░ рдлрд▓рддः рд╕рди् 1885 рдоें рднाрд░рддीрдп рд░ाрд╖्рдЯ्рд░ीрдп рдХांрдЧ्рд░ेрд╕ рдХी рд╕्рдеाрдкрдиा рд╣ुрдИ। рдк्рд░ाрд░ंрдн рдоें рдХांрдЧ्рд░ेрд╕ рдХी рдУрд░ рд╣िंрджू рд╣ी рдЕрдзिрдХ рдЖрдХृрд╖्рдЯ рд╣ुрдП। рдХांрдЧ्рд░ेрд╕ рдХे рдмрдв़рддे рдк्рд░рднाрд╡ рдХो рджेрдЦрдХрд░ рдЕंрдЧ्рд░ेрдЬ рд╢ाрд╕рдХ рдЪौрдХрди्рдиा рд╣ुрдП। рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдЕрдкрдиे рднेрдж рдиीрддि рдХो рд╕ंрд╢ोрдзिрдд рдХिрдпा рдФрд░ рд╣िंрджूрдУं рдХे рд╕्рдеाрди рдкрд░ рдоुрд╕рд▓рдоाрдиों рдХो рдиिрдХрдЯ рд▓ाрдиा рд╢ुрд░ू рдХिрдпा। рдЙрд╕ рд╕рдордп рдХे рдмंрдЧाрд▓ рдЧрд╡рд░्рдирд░ рдм्рд▓ूрдо рдлीрд▓्рдб рдлूрд▓рд░ рдиे рдПрдХ рд╕्рдеाрди рдкрд░ рд▓िрдЦा рд╣ै “рднाрд░рдд рдоें рдЙрд╕рдХी (рдЕंрдЧ्рд░ेрдЬी рд╢ाрд╕рди рдХी) рджो рдкрдд्рдиिрдпां рд╣ैं рдПрдХ рдоुрд╕्рд▓िрдо рдФрд░ рджूрд╕рд░ी рд╣िंрджू--- рдоुрд╕्рд▓िрдо рдЕрдзिрдХ рдк्рдпाрд░ी рд╣ै।“1 рд╕ाрдзाрд░рдгрддः рдЙрди्рдиीрд╕ рд╕ौ рдХे рдЖрд╕рдкाрд╕ рдЕंрдЧ्рд░ेрдЬों рдиे рдЕрдкрдиी рдЗрд╕ рднेрдж рдиीрддि рдкрд░ рдЕрдорд▓ рдк्рд░ाрд░ंрдн рдХिрдпा рдФрд░ рд╡рд╣ рд╕рди् 1947 рддрдХ рдЬाрд░ी рд░рд╣ी।
рд╣िंрджू рдоुрд╕्рд▓िрдо рд╕рдоुрджाрдп рдоें рдЕрд▓рдЧाрд╡ рдХा рдХ्рд░рдо рдоुрд╕рд▓рдоाрдиों рдХे рдЖрдЧрдорди рдХे рд╕ाрде рд╣ी рдк्рд░ाрд░ंрдн рд╣ुрдЖ। рдЕंрдЧ्рд░ेрдЬों рдиे рдЙрд╕े рдиिрд░ंрддрд░ рднрдб़рдХाрдП рд░рдЦा рдФрд░ рджेрд╢ рд╡िрднाрдЬрди рдЙрд╕рдХा рдЕंрдд рд░рд╣ा। рд╣िंрджू рдоुрд╕рд▓рдоाрдиों рдоें рдЕрд▓рдЧाрд╡ рдХा рдХाрд░рдг рдЖрд░्рдеिрдХ рднी рд╣ै। рднрд▓े рд╣ी рдоुрд╕рд▓рдоाрдиों рдХा рд╢ाрд╕рди рдк्рд░рджीрд░्рдШ рдХाрд▓ рддрдХ рджेрд╢ рдкрд░ рд░рд╣ा рд▓ेрдХिрди рдоुрд╕рд▓рдоाрдиों рдХी рдЕрдкेрдХ्рд╖ा рд╣िंрджू рдЖрд░्рдеिрдХ рджृрд╖्рдЯि рд╕े рдЕрдзिрдХ рд╕ंрдкрди्рди рд░рд╣े рд╣ै। рдЬी.рдЯी рдЧैрд░ेрдЯ рд▓िрдЦा рд╣ै –“рдЖрдзुрдиिрдХ рд╕ंрджрд░्рднों рдоें рд╣िंрджू рдоुрд╕्рд▓िрдоों рдХी рд╢рдд्рд░ुрддा рдХा рдоूрд▓ рд╕ंрдмंрдз рдзрд░्рдо, рд╕ंрдк्рд░рджाрдп рдЕрдерд╡ा рдзाрд░्рдоिрдХ рд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ों рдХे рд╕ाрде рдХрддрдИ рдирд╣ीं рд╣ै। рдЗрд╕ рд╕ंрдкूрд░्рдг рд╢рдд्рд░ुрддा рдХे рдоूрд▓ рдХेрд╡рд▓ рдЖрд░्рдеिрдХ рдФрд░ рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рд╕्рдеिрддिрдпां рд╣ै।“2 рдЗрд╕ рдордд рдоें рдкूрд░्рдг рд╕рдд्рдпрддा рди рд╣ोрддे рд╣ुрдП рднी рдЕрди्рдп рдХाрд░рдгों рдоें рдпрд╣ рдПрдХ рдк्рд░рдоुрдЦ рдХाрд░рдг рд░рд╣ा рд╣ै। рдЙрдд्рддрд░ी рднाрд░рдд рдоें рдЕрдзिрдХांрд╢ рд╡्рдпाрдкाрд░ рд╣िंрджूрдУं рдХे рд╣ाрдеों рдоें рдеा। рд╡े рд╕ाрд╣ूрдХाрд░ी рдХрд░рддे рдеे। рдоुрд╕рд▓рдоाрди рдЕрдзिрдХрддрд░ рдХिрд╕ाрди рдеे рдЕрдерд╡ा рдЫोрдЯा-рдоोрдЯा рдзंрдзा рдХрд░рдиे рд╡ाрд▓े рдпा рдХाрд░ीрдЧрд░ рдеे। рдЕंрдЧ्рд░ेрдЬों рдХी рдЖрд░ंрднिрдХ рдиीрддि рд╣िंрджूрдУं рдХो рдкुрдЪрдХाрд░рдиे рдХी рдФрд░ рдоुрд╕рд▓рдоाрдиों рдХो рдк्рд░рддाрдб़िрдд рдХрд░рдиे рдХी рд░рд╣ी। рдлрд▓рддः рд╣िंрджू рд╢िрдХ्рд╖ा рдХे рдХ्рд╖ेрдд्рд░ рдоें рдмीрд╕рд╡ीं рд╢рддाрдм्рджी рдХे рдЖрд░ंрдн рддрдХ рдоुрд╕рд▓рдоाрдиों рд╕े рдЦूрдм рдЖрдЧे рдиिрдХрд▓ рдХрд░ рдЪрд▓े рдЧрдП। рд╡्рдпाрдкाрд░, рдЙрдж्рдпोрдЧ рдФрд░ рдк्рд░рд╢ाрд╕рди рдХे рдХ्рд╖ेрдд्рд░ рдоें рд╣िंрджूрдУं рдХा рдПрдХ рдЫрдд्рд░ рдЕрдорд▓ рд░рд╣ा। рдмंрдЧाрд▓ рдоें рддो рдЕрд╕्рд╕ी рдк्рд░рддिрд╢рдд рд╡्рдпाрдкाрд░ рд╣िंрджूрдУं рдХे рд╣ाрдеों рдоें рдеा। рдЙрдд्рддрд░рдк्рд░рджेрд╢ рдоें рдоुрд╕рд▓рдоाрдиों рдХी рд╕ंрдЦ्рдпा рдЕрдзिрдХ рдеी। рд╕ाрдоाрди्рдп рд╣िंрджू рдЬрдирддा рдХिрд╕ाрди рдпा рдордЬрджूрд░ рдеी। рдЗрд╕ी рд╕рдордп рдоुрд╕्рд▓िрдо рдЬрдоींрджाрд░ों рдХे рдШрд░ों рдоें рднी рдЕंрдЧ्рд░ेрдЬी рд╢िрдХ्рд╖ा рдХा рдк्рд░рдЪाрд░ рдФрд░ рдк्рд░рд╕ाрд░ рдк्рд░ाрд░ंрдн рд╣ुрдЖ। рдоुрд╕рд▓рдоाрдиों рдХी рдпрд╣ рд╢िрдХ्рд╖िрдд рдкीрдв़ी рд░ाрдЬрдиीрддिрдХ рджृрд╖्рдЯि рд╕े рднी рдЕрдзिрдХ рд╕рдЬрдЧ рд╣ो рдЧрдИ। рдЙрди्рд╣ें рд╣िंрджूрдУं рдХा рд╡्рдпाрдкाрд░, рдЙрдж्рдпोрдЧ рддрдеा рдк्рд░рд╢ाрд╕рди рдоें рд╕्рдеिрдд рд╡рд░्рдЪрд╕्рд╡ рдЦрд▓рдиे рд▓рдЧा рдФрд░ рд╣िंрджूрдУं рдХी рдУрд░ рдИрд░्рд╖्рдпा рд╕े рджेрдЦрдиे рд▓рдЧे। рдЗрд╕ी рд╕рдордп рдЙрди्рд╣ें рдЕрдкрдиे рд╕рдоाрдЬ рдХी рджрд░िрдж्рд░рддा рднी рдЦрд▓рдиे рд▓рдЧी। рдХांрдЧ्рд░ेрд╕ рдХी рд╕्рдеाрдкрдиा рдХे рд╕ाрде рд╣ी рдкрдв़ा-рд▓िрдЦा рд╣िंрджू рд╕рдоुрджाрдп рд╕рдоाрдЬ рд╣ो рдЧрдпा। рд╡рд╣ рдЕрдкрдиे рдЕрдзिрдХाрд░ों рдХी рднी рдоांрдЧ рдХрд░рдиे рд▓рдЧा। рдк्рд░ाрд░ंрдн рдоें рд╣िंрджू рдоुрд╕्рд▓िрдоों рдоें рдЖрд░्рдеिрдХ рдФрд░ рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рдЬो рдЕंрддрд░ рдеा рд╡рд╣ рдЕрдм рд░ाрдЬрдиीрддिрдХ рд╕ुрд╡िрдзाрдПं, рдк्рд░рддिрд╖्рдаा рдФрд░ рдЕрдзिрдХाрд░ों рдХी рдк्рд░ाрдк्рддि рдоें рдкрд░िрд╡рд░्рддिрдд рд╣ोрдиे рд▓рдЧा।
рд╢िрдХ्рд╖ा рдХे рдк्рд░рдЪाрд░ рдФрд░ рдк्рд░рд╕ाрд░ рдХे рд╕ाрде рджोрдиों рдзрд░्рдоों рдХे рд▓ोрдЧों рдоें рдордз्рдпрдо рд╡рд░्рдЧ рдХा рдЬрди्рдо рд╣ुрдЖ। рдЕंрдЧ्рд░ेрдЬ рдк्рд░рд╢ाрд╕рди рдоें рд╡िрд╢ेрд╖рддः рдбाрдХ рддाрд░ рд╡िрднाрдЧ, рд░ेрд▓, рд╢िрдХ्рд╖ा рдк्рд░рд╢ाрд╕рди рдЖрджि рдоें рднाрд░рддीрдп рд▓ोрдЧों рдХो рдиौрдХрд░ी рдоिрд▓рдиे рд▓рдЧी। рдлрд▓рддः рдиौрдХрд░ी рдкेрд╢ा рдХрд░рдиे рд╡ाрд▓ा рдПрдХ рдирдпा рдордз्рдпрд╡рд░्рдЧ рддैрдпाрд░ рд╣ुрдЖ। рдЗрди рдиौрдХрд░िрдпों рдоें рднी рд╣िंрджू рд╣ी рдЕрдзिрдХ рд╕ंрдЦ्рдпा рдоें рдеे। рдоुрд╕рд▓рдоाрдиों рдоें рдИрд░्рд╖्рдпा рднाрд╡рдиा рдиिрд░्рдоाрдг рд╣ोрдиे рдХा рдпрд╣ рднी рдПрдХ рдХाрд░рдг рд░рд╣ा। рдЖрдЧे рдЪрд▓рдХрд░ рд╕्рд╡ाрдзीрдирддा рдЖंрджोрд▓рди рдиे рдЗрд╕ рдордз्рдпрд╡рд░्рдЧ рдоें рдмрд╣ुрдд рдмрдб़ी рднूрдоिрдХा рдиिрднाрдИ। рд╢िрдХ्рд╖िрдд рдоुрд╕рд▓рдоाрдиों рдиे рдЗрд╕ рд╕्рдеिрддि рдХो рдкрд╣рдЪाрди рдХрд░ рдЕंрдЧ्рд░ेрдЬों рдХा рд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ рд╕ंрдкाрджрди рдХрд░рдиे рдХा рдк्рд░рдпाрд╕ рдЖрд░ंрдн рдХिрдпा। рдЙрди्рд╣ें рдпрд╣ рд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ рд╣ो рдЧрдпा рдеा рдХि рдЕंрдЧ्рд░ेрдЬों рд╕े рд╢рдд्рд░ुрддा рдоोрд▓ рд▓ेрдиा рдаीрдХ рдирд╣ीं рд╣ै। рдЗрд╕рд▓िрдП рд╡े рдЕрдкрдиी рд╡рдлाрджाрд░ी рдк्рд░рдоाрдгिрдд рдХрд░рдиे рдХा рдк्рд░рдпाрд╕ рдоें рд▓рдЧे рд░рд╣े।
рдоुрд╕्рд▓िрдо рд╕рдоाрдЬ рдоें рд░ाрдЬрдХीрдп рдЬाрдЧृрддि рдХी рд▓ाрдиे рдХा рдк्рд░рдпाрд╕ рд╕рд░ рд╕ैрдпрдж рдЕрд╣рдордж рдЦां рдиे рдЗрд╕ी рд╕рдордп рд╢ुрд░ू рдХिрдпा। рд╕рд░ рдЕрд╣рдордж рдЦाँ рддो рдк्рд░ाрд░ंрдн рдоें рд╣िंрджू-рдоुрд╕्рд▓िрдо рдПрдХрддा рдХे рдХрдЯ्рдЯрд░ рд╕рдорд░्рдердХ рдеे। рд╡े рд╕्рд╡рдпं рдХो рд╣िंрджू рдХрд╣рддे рдФрд░ рджूрд╕рд░ों рдж्рд╡ाрд░ा рд╣िंрджू рдХрд╣рд▓рд╡ाрдХрд░ рд▓ेрдиे рдоें рд╕्рд╡рдпं рдХो рдЧौрд░рд╡ाрди्рд╡िрдд рдЕрдиुрднрд╡ рдХрд░рддे। рд▓ेрдХिрди рд╕рди् 1885 рдХे рдмाрдж рдЙрди्рд╣ोंрдиे рд╕ांрдк्рд░рджाрдпिрдХрддा рдХा рдЬрд╣рд░ рдлैрд▓ाрдиा рд╢ुрд░ू рдХिрдпा।
рд╕рди् 1888 рдоें рднाрд░рдд рдиे рдЧोрд░рдХ्рд╖ा рдЖंрджोрд▓рди рд╢ुрд░ू рд╣ुрдЖ। рд╡ाрд╕्рддрд╡ рдоें рдпрд╣ рдПрдХ рдзाрд░्рдоिрдХ рдЖंрджोрд▓рди рдеा। рд╣िंрджी-рдЙрд░्рджू рдХो рд╣िंрджू-рдоुрд╕рд▓рдоाрдиों рдоें рдмांрдЯрдХрд░ рдЗрди рджो рднाрд╖ाрдУं рдХो рднी рд╕ांрдк्рд░рджाрдпिрдХ рдЬाрдоा рдкрд╣рдиाрдпा рдЧрдпा। рдЗрд╕рдХा рд╕ीрдзा рдкрд░िрдгाрдо рд╣िंрджू-рдоुрд╕्рд▓िрдо рдЖрдкрд╕ी рдж्рд╡ेрд╖ рдоें рд╣ुрдЖ। рдЕрд▓рдЧाрд╡ рдиे рдЙрдЧ्рд░ рд░ूрдк рдзाрд░рдг рдХрд░рдиे рдк्рд░ाрд░ंрдн рдХिрдпा। рд╕рд░ рдЕрд╣рдордж рдЦाँ рдХे рдк्рд░рдпрдд्рдиों рдХे рдлрд▓рд╕्рд╡рд░ूрдк рдмрдб़ी рд╕ंрдЦ्рдпा рдоें рдоुрд╕्рд▓िрдо рд╕ेрдиा рдоें рднрд░्рддी рд╣ोрдиे рд▓рдЧी। рдк्рд░рд╢ाрд╕рди рдоें рднी рд╕्рдеाрди рдоिрд▓рдиे рд▓рдЧा। рдХांрдЧ्рд░ेрд╕ рдХा рдЖंрджोрд▓рди рднी рдлैрд▓рддा рдЬा рд░рд╣ा рдеा। рдЕंрдЧ्рд░ेрдЬों рдиे рдХांрдЧ्рд░ेрд╕ рдХी рдмрдв़рддी рддाрдХрдд рдХो рд░ोрдХрдиे рдХे рд▓िрдП рдмंрдЧाрд▓ рдХा рд╡िрднाрдЬрди рдХिрдпा। рдоुрд╕्рд▓िрдо рдмрд╣ुрд▓ рдЬिрд▓े рдЕрд▓рдЧ рдиिрдХाрд▓рдХрд░ рдЙрдирдХा рдЕрд▓рдЧ рдк्рд░ांрдд рдмрдиाрдпा рдЧрдпा। рдХрд░्рдЬрди рдж्рд╡ाрд░ा рдЙрдаाрдпा рдЧрдпा рдпрд╣ рдХрджрдо рдЕрдЦंрдб рднाрд░рдд рдХे рд╡िрднाрдЬрди рдХा рдкрд╣рд▓ा рдаोрд╕ рдХрджрдо рдХрд╣ा рдЬा рд╕рдХрддा рд╣ै। рд▓ॉрд░्рдб рдХрд░्рдЬрди рдиे рд╕्рд╡рдпं рдХрд╣ा рдеा – “рдмंрдЧ-рднंрдЧ рдХा рдЙрдж्рджेрд╢्рдп рдоाрдд्рд░ рдк्рд░рд╢ाрд╕рдХीрдп рдирд╣ीं рд╣ै। рдоुрд╕рд▓рдоाрдиों рдХे рд╣ाрдеों рдПрдХ рд╕ंрдкूрд░्рдг рдПрд╡ं рд╕्рд╡рддंрдд्рд░ рдк्рд░ांрдд рдХे рдЕрдзिрдХाрд░ рдХो рдмंрдЧ-рднंрдЧ рдХा рдоुрдЦ्рдп рдЙрдж्рджेрд╢्рдп рд░рд╣ा рд╣ै।“3 рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдЕंрдЧ्рд░ेрдЬों рдХे рдЖрдЧрдорди рдХे рд╕ाрде рд╣िंрджू-рдоुрд╕्рд▓िрдо рдЕрд▓рдЧाрд╡ рд╢ुрд░ू рд╣ुрдЖ рдФрд░ рдпрд╣ рдХ्рд░рдо рдиिрд░ंрддрд░ рдмрдв़рддा рдЪрд▓ा рдЧрдпा рддрдеा рд╕рди् 1947 рддрдХ рдЖрддे-рдЖрддे рдЙрд╕рдиे рдЕрдЦंрдб рд╣िंрджुрд╕्рддाрди рдХो рд╡िрднाрдЬिрдд рдХрд░рдХे рд╣ी рдкूрд░्рдг рд╡िрд░ाрдо рд▓िрдпा।
рд╕ंрджрд░्рдн;
1. Ed. T.Watter – The Partition of India causes and Res., - P-18
2. рд╡рд╣ीं – P -18
3. рдбॉ. рд╕ुрднाрд╖ рджुрд░ुрдЧрдХрд░ – рд░ाрд╣ी рдоाрд╕ूрдо рд░реЫा рдХा рдХрдеा рд╕ाрд╣िрдд्рдп – рдкृ-79
рдпे рднी рдкрдв़े;
* рдЖрд▓ोрдЪрдиा рдХी рдЖंрдЦ рдоें рдмрд▓рд░ाрдо рдХा рд╕ृрдЬрди- рдмिрдо्рдм